DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing debes | all forms
SpanishRussian
el endeudamiento debe ser renegociadoзадолженность подлежит урегулированию (согласно соглашениям, conforme a los acuerdos)
el incumplimiento de las obligaciones se debe a circunstancias de fuerza mayorнеисполнение обязательств возникло в результате форсмажорных обстоятельств
la demanda debe ser satisfechaиск подлежит удовлетворению
la motivación debe ser verificadaобоснованность подлежит проверке
la omisión se debe a error comercialупущение вызвано коммерческой ошибкой
lo sucedido se debe a error en la navegaciónупущение явилось следствием ошибки в вождении судна
objeto que debe ser fundamentadoобъект обоснования
requisitos que debe cumplir la nomenclaturaтребования к номенклатуре
requisitos que debe reunir el estudio de factibilidadтребования к технико-экономическому обоснованию
requisitos que debe reunir la documentación de proyectoтребования к проектной к технической документации (técnica)
requisitos que debe reunir la ejecuciónтребования исполнения
requisitos que debe reunir un estándarтребования к стандарту
requisitos que debe reunir una ofertaтребования к тендеру