debes – phrases

Terms for subject Patents containing debes | all forms

Spanish	Russian
cada reivindicación de un derecho de prioridad debe ser presentada por escrito	каждое притязание на приоритет должно быть представлено в письменном виде
cuestión que debe ser demostrada	вопрос, требующий доказательств
debe ser presentado	должно быть представлено
debiera ser objeto de una mención especial	должно быть специально указано
el depositante debe ser invitado a dividir la solicitud	заявитель должен быть призван к разделению заявки
el regalo recibido debe recaer al Estado	полученный подарок переходит к государству
el solicitante debe ser oido si lo pida	заявителя следует слушать по его просьбе
indicación de las cuestiones deben ser demostradas	указание вопросов, требующих доказательства
la acción debe ser objeto de un juicio	по иску суд выносит решение
la descripción debe indicar:	описание должно содержать:
la descripción debe ser terminada por reivindicaciones	описание должно заключаться формулой
la invención debe ser mantenido en secreto	изобретение должно быть сохранено в тайне
la oposición debe ser motivada	возражение должно быть обосновано
la parte modificada de la descripción debe ser presentada en hojas especiales	изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах
la propuesta debe ser dirigida a la Oficina Internacional	предложение должно направляться в Международное бюро
las costas deben ser cubiertas por una parte	расходы будут покрыты одной из сторон
las decisiones deben ser redactadas por escrito	решения должны быть оформлены в письменной форме
las disposiciones deben ser aplicadas mutatis mutandis	положения должны быть применены соответствующим образом
las disposiciones del artículo 16 deben ser aplicadas correspondientemente	положения статьи 16 должны быть применены соответствующим образом
las reivindicaciones deben ser conformes con la revelación de la idea inventiva	пункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения
las subreivindicaciones deben referirse a las reivindicaciones precedentes	зависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
las subreivindicaciones deben referirse a las reivindicaciones precedentes	зависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
los documentos de la solicitud parcial no deben contener complementos	материалы выделенной заявки не должны содержать дополнений
material que debe ser examinado	прюфштоф
observaciones de importancia considerable deben ser presentadas por escrito	существенные замечания должны быть сообщены в письменном виде
todos los asuntos con la Oficina de Patentes deben ser arreglados por escrito	все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде

Get short URL