 |
| Spanish | Russian |
| banda o cinta de Möbius | петля Мебиуса (el símbolo gráfico internacional de reciclaje serdelaciudad) |
| cinta de doble cara | двухсторонний скотч (ines_zk) |
| cinta de doble cara | двухсторонняя клейкая лента (ines_zk) |
| cinta de largo metraje | многометражный фильм |
| cinta de lectura | ляссе (Lucile) |
| cinta de meta | финишная ленточка (de llegada) |
| cinta de señalar | закладка (en un libro) |
| cinta de terciopelo | бархотка |
| cinta de terciopelo | бархатка |
| cinta de video | видеокассета (lexicographer) |
| de cinta | ленточный (s) |
| орденская планка pasador de la cinta de condecoraciones | колодка |
| poner las cintas de papel sobre el marco de la ventana | заклеивать окно (para resguardarse de frío) |
| quitar la cinta de las trenzas | выплести ленту |
| rosa de cinta | розетка |
| sierra de cinta | ленточная пила (sin fin) |
| transportador de cinta | ленточный транспортёр |