Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing de cable | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
antena de cable largoдлиннопроводная антенна
barrera de cables entre dos globosаэростатное заграждение (сеть из металлических тросов)
brida de sujeción del cableтросовая уздечка
cable con pasador de seguridadчековочный трос
cable de arrastreдиагональная расчалка (воспринимающая силу лобового сопротивления)
cable de autoconexión a tierraавтоматический зарядосъёмник
cable de comunicaciónкабель связи
cable de conexiónпарашютное соединительное звено
cable de conexión automática del aparato de oxígenoкабель автоматического включения кислородного прибора
cable de empalmeпереходной кабель
cable para transporte de energíaсиловой кабель
cable de fijación del apoyacabezaтрос фиксации заголовника
cable de frenadoаэрофинишёр
cable de fuegoпусковой кабель
cable de fuegoкабель цепи пуска
cable de igniciónкабель цепи зажигания
cable de incidenciaрасчалка в плоскости стоек (крыла биплана)
cable de instrumentalкабель контрольно-записывающей аппаратуры
cable de izar el asientoстропа для снятия и установки кресла
cable de izar el asientoстропа для подъёма кресла
cable de mandoтрос управления
cable de mando a distancia de la cámara aerofotográficaкабель дистанционного управления аэрофотоаппаратом
cable de oro plateadoфал из плакированного золота
cable de paradaтормозной трос
cable de remolqueбуксировочный конец
cable de remolqueбуксир (трос)
cable de retenidaрасчалка для восприятия инерционных сил противоположных силе лобового сопротивления диагональная
cable de ínterconexiónсоединительный кабель
cable flexible de cobre estañadoперемычка металлизации
cable mando de ruedasтрос управляющей системы поворотом колёс (шасси)
cable para transmisión de alimentación de corrienteкабель для передачи электропитания
cable para transmisión de datosкабель для передачи данных
cable para transmisión de señales de mandoкабель для передачи сигналов управления
cables ajustador de los cinturonesтрос подтяга поясных ремней (abdominales)
cables de aperturaвытяжной трос (парашюта)
cables de desbloqueo manual del mecanismo de eyecciónтрос ручной разблокировки стреляющего механизма
cables de desgarreвытяжной трос (парашюта)
cables de desgarroразрывной трос
cables de disparo automáticoтрос автоматического включения
cables de disparo manualтрос ручного включения
cables de extracciónвытяжной трос (парашюта)
cables de la anilla de aperturaтрос вытяжного кольца (парашюта)
cables de la anilla del disparadorтрос вытяжного кольца (парашюта)
cables de paracaídasтрос парашюта
cables de seguimiento de ruedasтрос следящей системы управления поворотом колёс (шасси)
cables retenedor del mecanismo de puesta en posición inicial de los guardamanosтрос стопорения механизма возврата рычагов ограничения разброса рук
canalización de mando por cables y varillajeсмешанная проводка управления
compensador de cablesкомпенсатор вытяжки тросов
conjunto de arriostramiento por cablesсистема расчалок
conjunto de cablesжгут (eléctricos)
conjunto de cables de sosténсистема тросовых расчалок
control de suelta del cable de remolqueуправление отцепкой буксирного троса
control por varillas y cables de timonesсмешанное рулевое управление
empalme de cableзаплетание троса
gato bloqueador del cable de conexiónсиловой цилиндр замка подцепки соединительного звена (тормозного парашюта)
guía de cable de mandoнаправляющая троса управления
hacer mazo de cablesсобирать провода в жгут
haz de cablesжгут (eléctricos)
haz de cables eléctricosэлектрожгут
helicopteritransportable de colocación de cablesвертолёт-кабелеукладчик
indicador de ángulo del cableуказатель положения планера относительно буксирного троса
mazo de cablesжгут (eléctricos)
pasador de cierre del cable extractorшпилька вытяжного троса
punto acoplamiento de cables fuseladosузел крепления лент-расчалок
racimo de cablesпакет жгутов
registrador de esfuerzos del cableсамописец усилий в тросе (управления)
sensor de ángulo del cableдатчик угла отклонения троса (от вертикали)
señal de posición del cable del sonarсигнал положения троса гидролокатора
sistema aterrizaje con cable de tracción hacia abajoсистема посадки с тросовым подтягом
sistema de arriostramiento interno por cablesсистема внутренних расчалок
sistema de cables detenedoresтросовая система аварийного торможения
suspenderse de los cablesзависать на тросах
teleférico de cableтросовая горка (парашютного городка)
tensador de cableустройство для натяжения тросов
tensor de cableустройство для натяжения тросов
tensor de tornillo del cable de mandoтендер троса управления
terminal de cableнаконечник троса
torno de cables abdominalesлебёдка подтяга поясных тросов (привязной системы)

Get short URL