Spanish | Russian |
Agustín de Hipona | Блаженный Августин (Andrey Truhachev) |
Apocalipsis de san Juan | Откровение Иоанна Богослова (Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва — название последней книги Нового Завета (в Библии). Часто также упоминается как Апока́липсис (редк. Апока́липс, с прописной буквы, от первого слова в книге на греческом Койне греч. ἀποκάλυψις — раскрытие, откровение). Также известна как Апокалипсис Иоанна, (по отношению к её автору), или Книга Откровения Иисуса Христа (по отношению к источнику откровения), или просто Откровение Andrey Truhachev) |
autor de la vida | Начальник жизни (Деяния 3,15 AlexandraM) |
Basílica de la Natividad | Базилика Рождества Христова (Andrey Truhachev) |
Catedral de Cristo Salvador de Moscú | Храм Христа Спасителя (Andrey Truhachev) |
Cristo de la Columna | Христос у колонны (Weiwei) |
Diego de Alcalá | Диего из Алькалы (католический святой browser) |
Domingo de Guzman Garces | Святой Доминик (browser) |
Domingo de Guzman Garces | Доминик де Гусман Гарсес (католический святой browser) |
Domingo de la Calzada | Доминго из Кальзада (browser) |
Domingo de la Calzada | Доминик из Кальзада (католический святой browser) |
el convento de franciscanos | монастырь францисканцев (Alex_Odeychuk) |
Felipe de Betsaida | Филипп из Вифсаиды (Weiwei) |
Hijo de Dios | Сын Божий (об Иисусе Христе browser) |
Jesús de Nazaret | Иисус из Назарета (browser) |
Juan Bautista de La Salle | Жан-Батист де ла Салль (Andrey Truhachev) |
Juan de Antioquía | Иоанн Златоуст (Andrey Truhachev) |
La parábola de los ciegos | Притча о слепых (Andrey Truhachev) |
libro de las Revelaciones | Откровение Иоанна Богослова (Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва — название последней книги Нового Завета (в Библии). Часто также упоминается как Апока́липсис (редк. Апока́липс, с прописной буквы, от первого слова в книге на греческом Койне греч. ἀποκάλυψις — раскрытие, откровение). Также известна как Апокалипсис Иоанна, (по отношению к её автору), или Книга Откровения Иисуса Христа (по отношению к источнику откровения), или просто Откровение Andrey Truhachev) |
Orden de Predicadores | Орден братьев-проповедников, Доминиканский орден (Weiwei) |
parábola de la semilla de mostaza | притча о горчичном зерне (Andrey Truhachev) |
parábola de la semilla de mostaza | притча о зерне горчичном (Andrey Truhachev) |
poder de Cristo | сила Христова (Andrey Truhachev) |
poder de Cristo | власть Христа (Andrey Truhachev) |
poder de Cristo | сила Христа (Andrey Truhachev) |
por gracia de Dios | Божьей милостью (Andrey Truhachev) |
por la Gracia de Dios | Божьей милостью (Andrey Truhachev) |
Presentación de Jesús en el Templo | Сретение Господне (Andrey Truhachev) |
San Antonio de Padua | Святой Антоний Падуанский (Weiwei) |
San Eulogio de Córdoba | Святой Евлогий Кордовский (browser) |
San Juan Bautista de La Salle | Жан-Батист де ла Салль (Andrey Truhachev) |
San Juan de la Cruz | Святой Иоанн Креста (browser) |
Santa Catalina de Siena | Святая Екатерина Сиенская (Weiwei) |
Santa Laura de Córdoba | Святая Лаура Кордовская (browser) |
Santa Lucía de Siracusa | Святая Люция Сиракузская (Weiwei) |
Teresa de Lisieux | Тереза из Лизьё (Andrey Truhachev) |
Teresa de Los Andes | Тереза из Анд Тереза Иисуса (browser) |
Teresa de Los Andes | Тереза Андская (католическая святая browser) |
Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz | Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика (Andrey Truhachev) |
Transfiguración de Jesús | Преображение Господне (Andrey Truhachev) |
Vicente de Zaragoza | Викентий Диакон (browser) |
Vicente de Zaragoza | Викентий Сарагосский (раннехристианский святой browser) |