| Spanish | Russian |
| lance de capa | приём тореро, дразнящего плащом быка |
| mozo de espadas | оруженосец тореадора (vleonilh) |
| mozo de estoques | помощник тореро, следящий за шпагами (Ambrosia) |
| presidente de la plaza | председатель корриды (Aneskazhu) |
| tercio de banderillas | терция бандерилий (Marisam) |
| tercio de muerte | терция смерти ('More) |
| tercio de varas | терция пик (Коррида делится на три части (терции, tercios), две из которых включают "испытания" (suertes, буквально — удача, судьба, вариант; иногда каждую из фаз корриды тоже называют suerte). Cada una de las tres partes en que se considera dividida la lidia de toros:tercio de varas, de banderillas, de muerte Marisam) |
| tercio de varas | терция пик (Коррида делится на три части (терции, tercios), две из которых включают "испытания" (suertes, буквально удача, судьба, вариант; иногда каждую из фаз корриды тоже называют suerte). Cada una de las tres partes en que se considera dividida la lidia de toros:tercio de varas, de banderillas, de muerte Marisam) |
