![]() |
Spanish | Russian |
letrado de la acusación | сторона обвинения (I.Negruzza) |
ocuparse de la actividad criminal | заниматься преступной деятельностью (I.Negruzza) |
recurso de casación | кассационное представление (I.Negruzza) |
Sala de lo Penal | судебная коллегия по уголовным делам (I.Negruzza) |
sustraerse a la acción de justicia | скрываться от правосудия (I.Negruzza) |
tenencia ilícita de armas | незаконное хранение оружия (Olga Koraeva) |
tráfico ilícito de drogas | незаконный оборот наркотиков (I.Negruzza) |
únase a los autos de su razón | это приобщается к процессуальным материалам дела (En cuanto a "únase a los autos de su razón", es una frase estándar del español jurídico, que significa que el escrito en cuestión se adjunta a las actas del procedimiento de referencia. BCN) |