Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Bulgarian
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Cables and cable production
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
abrazadera
de
cable
кабельный хомут
(
Baykus
)
abrazadera
de
cable
кабельный зажим
(
Baykus
)
aislamiento
de papel
con impregnación
de
masa
изоляция
бумажная
, пропитанная в массе
aislamiento
de
material estabilizado
нестекающая изоляция, пропитанная в массе
aislamiento
de
papel impregnado
бумажная пропитанная изоляция
aislamiento del manguito
de
empalme
изоляция соединительной муфты
alambre
de
deslizamiento
проволока скольжения
bobina
de
cable
кабельный барабан
cabezal
de
tiro
петля для протягивания
кабеля
cable con presión externa
de
gas
газонаполненный кабель внешнего давления
cable con presión interna
de
gas
газонаполненный кабель внутреннего давления
cable
de
aceite fluido
маслонаполненный кабель
cable
de
aceite fluido en tubo
маслонаполненный кабель в трубопроводе
cable
de
activación
кабель для взрывных работ
cable
de
campo radial
кабель с радиальным электрическим полем
cable
de
campo radial
кабель с отдельно экранированными жилами
cable
de
compensación del termopar
термоэлектродный кабель
cable
de
extensión del termopar
термопарный кабель
cable
de
fibra óptica
волоконно-оптический кабель
(ГОСТ Р 53246-2008
Sergei Aprelikov
)
cable
de
ignición
кабель зажигания
cable
de
instrumentación
измерительный кабель
cable
de
medida
измерительный кабель
cable
de
pega
кабель для взрывных работ
cable
de
tiro
кабель для взрывных работ
cable para sistemas
de
arranque
кабель зажигания
caja
de
empalme o de derivación
кожух
соединительной муфты
caja
de
separación
разветвительная муфта
caja
de
separación
разделительная муфта
capuchón
de
estanquidad
капа
capuchón
de
estanquidad
торцевая заглушка
capuchón
de
protección
предохранительный колпачок
capuchón
de
protección
защитный колпачок
carrete
de
cable
кабельная катушка
cinta
de
estanquidad
водонабухающая лента
cinta
de
estanquidad
гигроскопичная лента
cinta
de
señalización
сигнальная лента
cinta
de
señalización
предупреждающая лента
circuito
de
cables con pantallas aisladas
система изоляции экранированных кабелей
circuito
de
cables unipolares con pantalla en cortocircuito
одножильные кабельные системы с глухим соединением
conducto
de
tierra no aislado
заземляющий проводник кабельной трассы, проложенной в земле
conductor
cableado
circular
de
capas concéntricas
концентрически скрученная круглая токопроводящая жила
conductor
de
conexión de pantalla
соединительный провод кабельного экрана
conductor
de
tierra
заземляющий проводник
conductor
de
tierra en paralelo
параллельный заземляющий непрерывный провод
conductor
de
un solo alambre
сплошная жила
conector
de
derivación
ответвительный соединитель
conector
de
empalme o manguito
de cables
сквозная соединительная гильза
conector
de
pantalla
соединитель экрана
conector
de
perforación de aislamiento
соединитель, прокалывающий изоляцию
conexiones especiales
de
pantallas
специальное соединение экранов
conexión por apriete
de
tornillos
болтовое соединение
conexión por perforación
de
aislamiento
соединение прокалыванием изоляции
cubierta
de
estanquidad
защитная оболочка
cubierta
de
separación
разделительная оболочка
depósito
de
presión
резервуар давления
depósito
de
presión
бак давления
derivación
de
campo no radial
соединительная муфта без индивидуального экранирования жил
derivación
de
campo no radial
соединительная муфта с нерадиальным полем
derivación
de
campo radial
соединительная муфта с индивидуальным экранированием жил
derivación
de
campo radial
соединительная муфта с радиальным полем
derivación
de
resina colada
литая соединительная муфта
electrodo
de
tierra
заземляющий электрод
заземлитель
empalme
de
campo no radial
соединительная муфта без индивидуального экранирования жил
empalme
de
campo no radial
соединительная муфта с нерадиальным полем
empalme
de
campo radial
соединительная муфта с индивидуальным экранированием жил
empalme
de
campo radial
соединительная муфта с радиальным полем
empalme
de
resina colada
литая соединительная муфта
empalme
de
seccionamiento
изолирующая муфта
empalme
de
trifurcación
тройниковая соединительная муфта
empalme mediante rollo
de
papel
соединительная муфта с бумажной изоляцией
ensayo
de
detección de defectos en seco
испытание на проход
ensayo
de
detección de defectos en seco
испытание на искру 1
factor
de
régimen cíclico
de los cables eléctricos
коэффициент циклической токовой нагрузки
кабелей
hilo
de
continuidad
контактная проволока
экрана
limitador
de
sobretensión de pantalla
ограничитель напряжения на экране кабеля
manga
de
tiro
чулок для протягивания
кабеля
material
de
estanquidad
водонабухающий клей
material
de
estanquidad
гигроскопичный клей
máquina
de
tiro
гусеничная тяга
pantalla
de
protección
de un cable
общий экран
кабеля
paso
de
cableado
шаг скрутки
pinza
de
anclaje
para cables aislados
натяжной зажим
для кабелей
pinza
de
suspensión
para cables aislados
поддерживающий зажим
для кабелей
polvos
de
estanquidad
водонабухающая пудра
polvos
de
estanquidad
гигроскопичная пудра
relación
de
paso
кратность шага скрутки
repartidor lineal
de
tensión
выравнивающее устройство с переменным сопротивлением
revestimiento exterior
de
un cable
наружный покров
rollo
de
cable
бухта кабеля
sentido
de
cableado
направление скрутки
tensión
de
pantalla en régimen permanente
остаточное напряжение
toma
de
tierra
заземляющий электрод
заземлитель
Get short URL
