de – phrases

Terms for subject Bookish / literary containing de | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a despecho de	противно вопреки
a propósito de	касательно
apartar los machos cabríos de las ovejas	отделить овец от козлищ
capacidad de obrar	дееспособность (de acción)
capaz de obrar	дееспособный (de actuar, de acción)
cargado de hombros	согбенный (сгорбленный; de espaldas)
causa de origen	первопричина
colmar el caliz de la paciencia	переполнить чашу терпения
comandante de la armada	флотоводец
compañero de lucha	сподвижник
compañero de mesa	сотрапезник
con aspecto de fiera	звероподобный
con aspecto de fiera	зверообразный
con motivo de	касательно
concepción de la vida	жизнепонимание
conciencia de justicia	правосознание
confirmación propia de su valor	самоутверждение
conocimiento de sí mismo	самопознание
cubrirse de oprobio	посрамиться
de antaño	старосветский
de antaño	издревле
de aquí en adelante	отныне
de arquitectura	зодческий
de con cien cabezas	стоглавый
de derecho	де-юре
de diferentes opiniones	разномыслящий
de diferentes razas	разноплемённый
de diferentes tribus	разноплемённый
de diversa forma	разновидный
de facto	де-факто
de gran trabajo	многотрудный
de hechicero	чародейственный
de hechicero	чародейский
de hecho	де-факто
de ideas disidentes	разномыслящий
de interés propio	своекорыстный
de jure	де-юре
de la antigüedad	старосветский
de la misma tribu	единоплеменный
de mago	чародейственный
de mago	чародейский
de mancomún	совокупно
de manera trivial	тривиально
de matrimonio	матримониальный
de modo confidencial	конфиденциально
de texto	текстуальный
de una manera adecuada	адекватно
de una manera empírica	эмпирически
de una manera subjetiva	субъективно
debajo de las siete llaves	за семью печатями (internauta)
derramamiento efusión de sangre	пролитие крови
descripción de los hechos	фактография (sin su análisis, sin generalización, etc.)
divergencia de opiniones	разномыслие (de ideas)
espíritu de tradición	традиционность
falta de cuidado	небрежение
falta de dirección	безначалие (de gobierno)
flujo de palabras	словоизвержение
hombre de segunda categoría	недочеловек
libro debajo de las siete llaves	книга за семью печатями
опозорить llenar de oprobio	посрамить
líbreme Dios de este cáliz de la amargura	минует меня чаша сия
modo de sentir el mundo	мироощущение
nivel de asimilación	усвояемость
no empleo de la violencia ante la maldad	непротивление злу насилием (teoría de la no violencia de Tolstoi)
orientación de las ideas	умонастроение (de los intereses)
piedra de tropiezo	камень преткновения
pintarse teñirse de púrpura	обагрять
pintarse teñirse de púrpura	обагрить
proceso de formación	становление
вероучение profesión de fe	исповедание
puente de los asnos	камень преткновения
punto de vista	воззрение
rayos de luz	озарение
reconocimiento legal de derechos	правосознание
sed de poder	властолюбие
Y ahora, y por los siglos de los siglos	И ныне, и присно, и во веки веков (Javier Cordoba)
ávido de poder	властолюбивый

Get short URL