Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Bulgarian
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Geology
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
abanico
de
deyección
конусная осыпь
abanico
de
deyección
веерообразные отложения песка
abanico
de
deyección
конус из рыхлого материала
abanico
de
deyección
веерообразные отложения гравия
abanico
de
deyección
конус выноса
abanico
de
deyección
вынос
(породы)
acumulación
de
errores
накопление погрешностей
acumulación
de
hidrocarburos
аккумуляция углеводородов
acumulación
de
petróleo
месторождение нефти
acumulación
de
petróleo
скопление нефти
acumulación
de
petróleo
нефтяная залежь
acumulación
de
petróleo
аккумуляция нефти
acústica
de
rayos
лучевая акустика
agrietamiento
de
masas de roca
трещиноватость скального массива
(
serdelaciudad
)
ala
de
anticlinal
крыло складки
alcanzar el techo
de
una formación
доходить до кровли формации
ampolla
de
lava
лавовый купол
anfiteatro
de
erosión
эрозионный амфитеатр
angulo
de
rumbo
азимут простирания пород
arco
de
plegamiento
дуга складчатости
arena
de
cantera
карьерный песок
arena
de
canto rodado
валунный песок
arena
de
grano grueso
грубозернистый песок
arena
de
yeso
гипсовый песок
asociacion
de
facies
фациальная ассоциация
(
serdelaciudad
)
balance
de
reservas
баланс запасов
balance
de
reservas minerales
баланс запасов полезных ископаемых
barrido
de
pistas de registración
сканирование дорожек записи
batería
de
alimentación
батарея питания
batería
de
ánodo
анодная батарея
cambio
de
fase
смена фаций
cambio
de
fase
смена фаз
captación
de
petróleo coop
нефти
carotaje por el método
de
каротаж методом
centro
de
masas
центр масс
cierre
de
anticlinal
замок антиклинали
cierre
de
poligonales
смыкание полигонометрического хода
cierre
de
sinclinal
замок синклинали
compensador
de
exploración eléctrica
электроразведочный компенсатор
condensado
de
gas
газовый конденсат
conectividad
de
arenas
сообщаемость песчаников
(
serdelaciudad
)
control
de
altura
контроль высоты
control
de
cementación
контроль цементирования
control
de
distancia
контроль расстояния
control
de
encamisado
контроль обсадных колонн
control
de
mineralización
контроль оруденения
control
de
primeras entradas
контроль первых вступлений
control
de
profundidad
контроль глубины
corrección por el incremento normal
de
tiempo
поправка за нормальное приращение времени
corte con preservación
de
amplitudes relativas
разрез с обратной полярностью
corte
de
cubertura sedimentaria
разрез осадочного чехла
corte
de
frecuencias instantáneas
разрез мгновенных частот
corte
de
gran resistencia óhmica
высокоомный разрез
cámara
de
registración
регистрационная камера
de
buzamiento suave
пологопадающий
de
yacencia suave
пологозалегающий
depósitos
de
aguas dulces
пресноводные отложения
depósitos
de
aguas someras
мелководные отложения
depósitos
de
arrecifes
рифовые отложения
depósitos
de
cantos rodados
валунные отложения
depósitos
de
delta
дельтовые отложения
depósitos
de
fondo
донные отложения
depósitos
de
litoral marino
прибрежно-морские отложения
depósitos
de
pendientes
склоновые отложения
depósitos
de
valles anegadizos
пойменные отложения
depósitos
de
zonas premontañosas
предгорные отложения
depósitos
de
áreas áridas
отложения аридных областей
detector
de
aceleración
датчик ускорения
detector
de
capacidad
ёмкостный датчик
detector
de
centelleo
сцинтилляционный детектор
detector
de
desplazamiento
детектор смещений
detector
de
medición
измерительный датчик
detector
de
neutrones epitermales
детектор надтепловых нейтронов
detector
de
oscilaciones elásticas
приёмник упругих колебаний
detector
de
patrón
эталонный детектор
detector
de
presión
датчик давления
detector
de
radiación
детектор излучения
detector
de
radiación gamma
детектор гамма-излучения
detector
de
resonancia magnética nuclear
детектор ядерно-магнитного резонанса
detector
de
tranque
прихватоопределитель
detector
de
ultrasonido
ультразвуковой детектор
determinación
de
edad
определение возраста
determinación
de
edad absoluta
определение абсолютного возраста
determinación
de
edad geológica
определение геологического возраста
determinación
de
estructura geológica
определение геологического строения
determinación
de
las correcciones estáticas
определение статических поправок
dirección hacia el punto
de
referencia
реперное направление
discrepancia en el cruce
de
perfiles
невязка на пересечении профилей
dispersión
de
amplitud de señales sumadas
амплитудный разброс суммируемых сигналов
dispersión
de
Compton
комптоновское рассеяние
dispersión
de
difracción
дифракционное рассеяние
dispersión
de
errores de cierre
разброс невязок
dispersión
de
fase de señales sumadas
фазовый разброс суммируемых сигналов
dispersión
de
frecuencia
частотная дисперсия
dispersión
de
los datos
разброс данных
dispersión
de
Rayieigh
рэлеевское рассеяние
dispersión
de
tiempo
разброс времен
domo achatado
de
sal
грибообразный соляной купол
domo achatado
de
sal
сглаженный соляной купол
domo
de
acentamiento profunde
глубоко расположенный от дневной поверхности купол
domo
de
cráter
кратерный купол
domo
de
penetración
диапировая складка
domo
de
sal
соляной купол
draga
de
cuchara
землечерпалка
en forma
de
abanico
веерообразный
en forma
de
cuña
клинообразный
en forma
de
escobones
кулисообразный
en forma
de
espiral
спиралевидный
en forma
de
herraje
подковообразный
equipo
de
a bordo
бортовая аппаратура
equipo
de
campo
полевая аппаратура
equipo
de
carotaje
каротажный прибор
equipo
de
cementación
цементировочный агрегат
equipo
de
exploración
разведочная партия
equipo
de
exploración eléctrica
электроразведочная партия
equipo
de
exploración gravimétrica
гравиразведочная партия
equipo
de
exploración magnética
магниторазведочная партия
equipo
de
explosión
взрывмашина
equipo
de
frecuencia baja
низкочастотная аппаратура
equipo
de
mando a distancia
прибор дистанционного управления
equipo
de
mina
шахтная аппаратура
equipo
de
pozo
скважинный прибор
equipo
de
pozo autónomo
скважинный автономный прибор
equipo
de
pozo complejo
скважинный комплексный прибор
equipo
de
producción
эксплуатационное оборудование
equipo del sondeo
de
rádar
установка радиолокационного зондирования
equipo para el método
de
la espira horizontal
аппаратура метода горизонтальной петли
equipo para el método
de
polarización inducida
аппаратура метода вызванной поляризации
equipo para el método
de
resistividad
аппаратура метода сопротивлений
equipos
de
control remoto
аппаратура дистанционного управления
equipos
de
exploración eléctrica
электроразведочная аппаратура
equipos
de
exploración gravimétrica
гравиразведочная аппаратура
equipos
de
exploración sísmica
сейсморазведочная аппаратура
equipos
de
mando a distancia
аппаратура дистанционного управления
estación
de
carotaje
каротажная станция
estación
de
exploración eléctrica
электроразведочная станция
estación
de
exploración sísmica
сейсморазведочная станция
estrato
de
alta velocidad
высокоскоростной слой
estrato
de
apantallamiento
экранирующий слой
estrato
de
baja velocidad
низкоскоростной слой
estrato
de
conductancia perfecta
идеально проводящий пласт
estrato
de
conductor eléctrico
электропроводящий слой
estrato
de
dispersión
рассеивающий слой
estrato
de
recubrimiento
перекрывающий слой
estrato
de
yacencia horizontal
горизонтально залегающий слой
estrato saturado
de
agua
водонасыщенный пласт
estrato saturado
de
gas
газонасыщенный пласт
estrato saturado
de
petróleo
нефтенасыщенный пласт
exploración
de
explotación
эксплуатационная разведка
exploración
de
minera
шахтная разведка
exploración
de
petróleo
разведка на нефть
exploración
de
radioondas
радиоволновая разведка
exploración
de
reconocimiento
рекогносцировочная разведка
exploración eléctrica
de
alta frecuencia
высокочастотная электроразведка
exploración eléctrica
de
baja frecuencia
низкочастотная электроразведка
exploración eléctrica
de
ingeniería
инженерная электроразведка
exploración eléctrica
de
pozo
скважинная электроразведка
exploración eléctrica por el método
de
espira sin tierra
электроразведка методом незаземлённой петли
exploración eléctrica por el método
de
polarización inducida
электроразведка методом вызванной поляризации
exploración eléctrica por el método
de
procesos transitorios
электроразведка методом переходных процессов
exploración eléctrica por el método
de
resistividad
электроразведка методом сопротивлений
exploración magnética
de
pozo
скважинная магниторазведка
exploración magnética
de
tres componentes
трёхкомпонентная магниторазведка
exploración por medio
de
perforación
разведка бурением
exploración sísmica con fuente
de
percusión de excitación
сейсморазведка с ударным источником возбуждения
exploración sísmica
de
alta frecuencia
высокочастотная сейсморазведка
exploración sísmica
de
alta resolución
высокоразрешающая сейсморазведка
exploración sísmica
de
carbón
угольная сейсморазведка
exploración sísmica
de
componentes múltiples
многокомпонентная сейсморазведка
exploración sísmica
de
ingeniería
инженерная сейсморазведка
exploración sísmica
de
mena
рудная сейсморазведка
exploración sísmica
de
muchos perfiles
многопрофильная сейсморазведка
exploración sísmica
de
ondas múltiples
многоволновая сейсморазведка
exploración sísmica
de
perfilaje
профильная сейсморазведка
exploración sísmica
de
petróleo
нефтяная сейсморазведка
exploración sísmica
de
petróleo y gas
нефтегазовая сейсморазведка
exploración sísmica
de
pozos
скважинная сейсморазведка
exploración sísmica
de
reconocimiento
рекогносцировочная сейсморазведка
exploración térmica
de
la mina
шахтная терморазведка
filtro en forma
de
abanico
веерный фильтр
flujo cohesionado
de
autoinducción
потокосцепление самоиндукции
flujo cohesionado
de
inducción mutua
потокосцепление взаимной индукции
flujo
de
corrimiento de tierra
селевый поток
flujo
de
dispersión
рассеянный поток
flujo
de
excitación
поток возбуждения
flujo
de
filtración
фильтрационный поток
flujo
de
fuerza
силовой поток
flujo
de
inducción
поток индукции
flujo
de
neutrones térmicos
поток тепловых нейтронов
fluorescencia
de
rayos
рентгеновская флуоресценция
fluorescencia
de
resonancia
резонансная флуоресценция
foco
de
capacidad menífera
очаг рудоносности
fondo
de
la radiación penetrante
фон проникающего излучения
fotografía en el flujo
de
neutrones
фотоснимок в потоке нейтронов
fuente
de
alimentación
источник питания
fuente
de
anomalía
источник аномалии
fuente
de
anomalía de neutrones rápidos
источник аномалии быстрых нейтронов
fuente
de
anomalía del campo gravitacional
источник аномалии гравитационного поля
fuente
de
anomalía del campo magnético
источник аномалии магнитного поля
fuente
de
anomalía local
источник локальной аномалии
fuente
de
errores
источник погрешности
fuente
de
excitación
источник возбуждения
fuente
de
excitación lineal
линейный источник возбуждения
fuente
de
explosión
взрывной источник
fuente
de
frecuencia alta
высокочастотный источник
fuente
de
frecuencia baja
низкочастотный источник
fuente
de
impacto
ударный источник
fuente
de
impulso
импульсный источник
fuente
de
interferencias
источник помех
fuente
de
la anomalía regional
источник региональной аномалии
fuente
de
neutrones
источник нейтронов
fuente
de
neutrones de impulso
импульсный источник нейтронов
fuente
de
neutrones isótopa
изотопный источник нейтронов
fuente
de
oscilaciones sísmicas
источник сейсмических колебаний
fuente
de
patrón
эталонный источник
fuente
de
petróleo
нефтяной источник
fuente
de
pozo
скважинный источник
fuente
de
punto
точечный источник
fuente
de
radiación
радиоактивный источник
fuente
de
radiación dipolar
дипольный источник излучения
fuente
de
radiación gamma
источник гамма-излучения
fuente
de
radiación nuclear
источник ядерного излучения
fuente
de
rayos
источник рентгеновского излучения
fuente
de
señales
источник сигналов
fuente
de
superficie
поверхностный источник
fuente
de
tres componentes
трёхкомпонентный источник
fuente
de
ultrasonido
ультразвуковой источник
fuente neutrónico
de
campo
нейтронный источник поля
fuente vibratoria
de
oscilaciones
вибрационный источник колебаний
fuerza centrífuga
de
la rotación de la Tierra
центробежная сила вращения Земли
fuerza
de
atracción
сила притяжения
fuerza
de
deformación
деформирующая сила
fuerza
de
gravitación lunar
сила притяжения луны
fuerza
de
gravitación solar
сила притяжения солнца
fuerza
de
inducción mutua
сила взаимной индукции
fuerza
de
la gravedad
сила тяжести
fuerza
de
la gravedad de Bouguer
сила тяжести Буге
fuerza
de
la gravedad de Fay
сила тяжести Фая
fuerza
de
la gravedad de la Tierra
сила тяжести Земли
fuerza
de
magnetización
намагничивающая сила
fuerza
de
polarización
сила поляризации
fuerza exterior
de
magnetización
внешняя намагничивающая сила
ganancia
de
potencia
усилие по мощности
gastos para el tratamiento
de
los datos
затраты на обработку данных
interpretación con el uso
de
la computación
интерпретация с использованием ЭВМ
introducción
de
correcciones
введение поправок
introducción
de
la información
ввод информации
labio
de
falla
крыло сброса
laboratorio
de
campo
полевая лаборатория
laboratorio
de
carotaje
каротажная лаборатория
laboratorio
de
ensayos físico-mecánicos
физико-механическая лаборатория
laboratorio
de
exploración eléctrica
электроразведочная лаборатория
laboratorio
de
investigación científica
научно-исследовательская лаборатория
laboratorio
de
los rayos
рентгеновская лаборатория
laboratorio
de
preparación de muestras
лаборатория подготовки проб
laboreo
de
exploración
разведочная выработка
lecho
de
cantera
параллельная напластованию
lecho
de
cantera
нижняя поверхность пласта
lecho
de
roca
постель
lecho
de
roca
почва
(залежи)
lecho
de
roca
материк
lecho
de
roca
коренная порода
lecho
de
roca
подстилающая порода
levantamiento por el método
de
espira horizontal
съёмка методом горизонтальной петли
levantamiento por el método
de
polarización inducida
съёмка методом вызванной поляризации
levantamiento por el método
de
resistividad
съёмка методом сопротивлений
linea
de
fractura
линия разлома
llanura
de
adición
структурная равнина
lodo aireado
de
perforación
буровой аэрированный раствор
lodo arcilloso
de
perforación
буровой глинистый раствор
lodo
de
lavado
промывочная жидкость
lodo
de
perforación
буровой раствор
lodo
de
perforación a base de agua
раствор буровой на водной основе
lodo
de
perforación a base de petróleo
раствор буровой на нефтяной основе
lubricante
de
pozo
скважинный лубрикатор
mapa
de
isoporosidad
карта равной пористости
mapeo por el método
de
exploración eléctrica
картирование методом электроразведки
mapeo por el método
de
exploración gravimétrica
картирование методом гравиразведки
mapeo por el método
de
exploración magnética
картирование методом магниторазведки
mapeo por el método
de
resistividad
картирование методом сопротивлений
marge
de
turba
торфяной мергель
masas
de
roca
толща пород, толща
(
serdelaciudad
)
masas
de
yacencia profunda
глубокозалегающие массы
mediciones
de
gravedad en el mar
измерения силы тяжести на море
mediciones
de
gravedad en el movimiento
измерения силы тяжести в движении
mediciones
de
laboratorio mediciones de microsísmocarotaje
микросейсмокаротажные измерения лабораторные измерения
migración por el corte del punto
de
reflexión común
миграция по разрезу ОГТ
modelado en el dominio
de
frecuencia
моделирование в частотной области
modelado en el dominio
de
tiempo
моделирование во временной области
modo
de
interpolación
способ интерполяции
modo
de
perfil amplio
способ широкого профиля
modo
de
registración
способ регистрации
montaje
de
la torre
вышкомонтажные работы
muesteo
de
surco
бороздовое опробование
máquina mezcladora
de
cemento
цементосмеситель
método
de
polarización inducida en el dominio de frecuencia
метод вызванной поляризации в частотной области
método
de
polarización inducida en el dominio temporal método de potenciales de electrodos
метод вызванной поляризации во временной области метод электродных потенциалов
método
de
registración subterránea de la radiación cósmica
метод подземной регистрации космического излучения
observaciones microsísmicas
de
carotaje
микросейсмические наблюдения каротажа
obtención
de
imágenes estructurales
построение структурной карты
(
serdelaciudad
)
parque
de
equipos
парк обслуживания
parámetro
de
capa
параметр слоя
parámetro
de
enlace
параметр связи
parámetro
de
filtro
параметр фильтра
parámetro
de
la conductibilidad
параметр удельной проводимости
parámetro
de
la fuente
параметр источника
parámetro
de
registro
параметр записи
parámetros
de
elaboración
параметры обработки
parámetros
de
filtración
параметры фильтрации
parámetros
de
fuentes
параметры источники
parámetros
de
impulso sísmico
параметры сейсмического импульса
parámetros
de
la parte superior del corte
параметры верхней части разреза
parámetros
de
la secuencia superyacente
параметры покрывающей толщи
parámetros
de
magnetización
параметры намагниченности
parámetros
de
polarización
параметры поляризации
parámetros
de
registro
параметры записи
parámetros
de
registro sísmico
параметры сейсмической записи
parámetros
de
reservorio
параметры коллектора
parámetros
de
velocidad del medio
параметры скоростные среды
parámetros del campo
de
ondas
параметры волнового поля
perfilaje
de
alta resolución
высокоразрешающее профилирование
perfilaje
de
canales múltiples
многоканальное профилирование
perfilaje
de
frecuencias bajas
низкочастотное профилирование
perfilaje
de
la incidencia
профилирование по падению
perfilaje
de
laboreo minero
профилирование в горных выработках
perfilaje
de
monofrecuencia
одночастотное профилирование
perfilaje
de
múltiples componentes
многокомпонентное профилирование
perfilaje
de
ondas múltiples
многоволновое профилирование
perfilaje
de
poca penetración
малоглубинное профилирование
perfilaje
de
tres componentes
трёхкомпонентное профилирование
perfilaje
de
un canal
одноканальное профилирование
perfilaje
de
un componente
однокомпонентное профилирование
perfilaje
de
variación magnética
магнитовариационное профилирование
perfilaje eléctrico por el método
de
resistividad
электропрофилирование методом сопротивлений
perturbaciones
de
amplitud alta
высокоамплитудные помехи
perturbaciones
de
amplitud baja
низкоамплитудные помехи
perturbaciones
de
frecuencias altas
высокочастотные помехи
perturbaciones
de
frecuencias bajas
низкочастотные помехи
perturbaciones
de
migración
миграционные помехи
perturbaciones
de
período corto
короткопериодные помехи
perturbaciones
de
período largo
длиннопериодные помехи
perturbaciones
de
poca velocidad
низкоскоростные помехи
período
de
amortiguación
срок амортизации
período
de
la desintegración radioactiva
период радиоактивного распада
período
de
la detectación
период детектирования
período
de
la perturbación magnética
период магнитного возмущения
período
de
la radiación
период излучения
período
de
movimiento de flujo y reflujo
период приливно-отливных движений
período
de
oscilaciones
период колебаний
período
de
oscilaciones del péndulo
период колебаний маятника
período
de
precesión
период прецессии
período
de
sol activo
период активного солнца
período
de
trabajo de campo
период полевых работ
pescador
de
columna
колонковый ловитель
pescador
de
cuello
овершот
pirita
de
arsénico y cobalto
кобальтомышьяковый колчедан
pirita
de
estaño
оловянный колчедан
pirita
de
hierro
железный колчедан
planta eléctrica
de
motor de gas
Газопоршневая электростанция
(
adri
)
pliegue
de
cuenca
структурная складка
polarización
de
agregado
агрегатная поляризация
polarización
de
electrodos
поляризация электродов
polarización
de
fuente
поляризация источника
polarización
de
fuente longitudinal
продольная поляризация источника
polarización
de
fuente transversal
поперечная поляризация источника
polarización
de
membrana
мембранная поляризация
polarización
de
membrana inducida
мембранная вызванная поляризация
polarización
de
oscilaciones
поляризация колебаний
polarización
de
plano
плоская поляризация
polo
de
excitación
полюс возбуждения
polo
de
polarización
поляризационный полюс
potencial
de
adsorción
адсорбционный потенциал
potencial
de
contacto
контактный потенциал
potencial
de
difusión
диффузный потенциал
potencial
de
electrodo
электродный потенциал
potencial
de
filtración
фильтрационный потенциал
potencial
de
la superficie
поверхностный потенциал
potencial
de
oxidación
окислительный потенциал
potencial
de
oxidorreducción
окислительно-восстановительный потенциал
potenciómetro
de
ajuste
подстроенный потенциометр
potenciómetro
de
exploración eléctrica
электроразведочный потенциометр
potenciómetro
de
polarización
потенциометр смещения
principio
de
análisis facial
принцип фациального анализа
principio
de
avance consecuente
принцип последовательного продвижения
principio
de
complementaridad
принцип дополнительности
principio
de
correlación
принцип корреляции
principio
de
equivalencia
принцип эквивалентности
principio
de
exploración
принцип разведки
principio
de
Fermat
принцип Ферма
principio
de
funcionamiento
принцип действия
principio
de
Huygen
принцип Гюйгенса
principio
de
idiomorfismo
принцип идиоморфизма
principio
de
Kurie
принцип Кюри
principio
de
Pauli
принцип Паули
principio
de
reciprocidad
принцип взаимности
principio
de
superposición
принцип суперпозиции
probabilidad
de
la explotación rentable
вероятность рентабельной разработки
месторождения
(
serdelaciudad
)
PSV
de
un componente PSV en el pozo inclinado
ВСП однокомпонентное ВСП в наклонной скважине
pórfido
de
plagioclasa
плагиоклазный порфир
radiación
de
activación
активирующее излучение
radiación
de
captura
захватное излучение
radiación
de
impulso
импульсное излучение
radiación
de
impulso neutrónico
импульсное нейтронное излучение
radiación
de
ionización
ионизирующее излучение
radiación
de
los rayos
рентгеновское излучение
radiación
de
microondas
микроволновое излучение
radiación
de
neutrón
нейтронное излучение
radiación
de
oscilaciones elásiticas
излучение упругих колебаний
radiación
de
partículas alfa
радиация альфа-частиц
radiación
de
partículas beta
радиация бета-частиц
radiación
de
partículas gamma
радиация гамма-частиц
radioactividad
de
aguas naturales
радиоактивность природных вод
radioactividad
de
fondo
фоновая радиоактивность
radioactividad
de
rocas
радиоактивность горных пород
rayo en forma
de
arco
дуговой луч
registrador
de
campo
полевой регистратор
registrador
de
carotaje
каротажный регистратор
registrador
de
cinta
ленточный регистратор
registrador
de
disco
дисковый регистратор
registrador
de
impulsos
регистратор импульсов
registrador
de
incrementos
регистратор приращений
registrador
de
la susceptibilidad magnética
измеритель магнитной восприимчивости
registrador
de
tambor
барабанный регистратор
registrador
de
un canal
одноканальный регистратор
registro análogo
de
los datos
регистрация данных в аналоговой форме
registro
de
alta precisión
высокоточная регистрация
registro
de
altura
запись высоты
registro
de
banda ancha
широкополосная регистрация
registro
de
banda estrecha
узкополосная регистрация
registro
de
calibración
калибровочная запись
registro
de
campo
полевая запись
registro
de
control
контрольная запись
registro
de
datos en mar
регистрация данных на море
registro
de
datos sísmicos
регистрация сейсмических данных
registro
de
entradas
регистрация вступлений
registro
de
impulsos
запись импульсов
registro
de
la variación del campo
запись изменений поля
registro
de
los datos del método de carga caída
запись изменений поля
registro
de
múltiples pistas
многодорожечная регистрация
registro
de
oscilaciones
регистрация колебаний
registro
de
oscilaciones elásticas
регистрация упругих колебаний
registro
de
señales
регистрация сигналов
registro
de
transposición
транспозиционная регистрация
registro
de
tres componentes
трёхкомпонентная регистрация
registro
de
un componente
однокомпонентная регистрация
registro del tiempo
de
recorrido
регистрация времен пробега
registro digital
de
los datos
регистрация данных в цифровой форме
región
de
difracción
область дифракции
región
de
dispersión
область дисперсии
región
de
espectro visible
видимая область спектра
región
de
la tectónica del domo de sal
район солянокупольной тектоники
región
de
neutrones rápidos
область быстрых нейтронов
región
de
plataforma
платформенная область
región
de
sumación inclinada
область наклонного суммирования
región
de
trabajos de campo
район полевых работ
región del desarrollo
de
las rocas magmáticas
область развития магматических пород
región del desarrollo
de
las rocas sedimentarias
область развития осадочных пород
ruido
de
oscilaciones de cable
шум от колебаний косы
ruido
de
viento
ветровая помеха
ruidos
de
transformación correlativa
шумы корреляционного преобразования
ruidos
de
transformación de migración
шумы миграционного преобразования
secuencia
de
capas
пластовая толща
secuencia
de
resistividad alta
высокоомная толща
secuencia
de
resistividad baja
низкоомная толща
secuencia
de
rocas clásticas
толща обломочных пород
secuencia
de
velocidad alta
высокоскоростная толща
secuencia
de
velocidad baja
низкоскоростная толща
separación
de
agua
водоотделитель
separación
de
anomalías
разделение аномалий
separación
de
antenas de cuadro
разнос рамочных антенн
separación
de
dipolos
разнос диполей
separación
de
electrodos
разнос электродов
separación
de
espiras
разнос петель
separación
de
frecuencias
разнос частот
separación
de
impulsos
разделение импульсов
separación
de
isótopos
разделение изотопов
separador
de
gas
газовый сепаратор
suelo industrialmente modificado en condiciones
de
ocurrencia natural.
техногенно измененный в условиях естественного залегания грунт
(
serdelaciudad
)
supresión
de
armónicos
подавление гармоник
supresión
de
interferencias
подавление интерференциальных помех
supresión
de
la modelación de amplitud
подавление амплитудной модуляции
supresión
de
onda portadora
подавление несущей
supresión
de
parásitos
подавление помех
supresión
de
ruidos
подавление шумов
tabla
de
correcciones
таблица поправок
tabla
de
errores
таблица ошибок
trabajos
de
pescar en el pozo
ловильные работы в скважине
trabajos por el método
de
establecimiento del campo
работы методом становления поля
trabajos por el método
de
polarización inducida
работы методом вызванной поляризации
trabajos por el método
de
procesos transitorios
работы методом переходных процессов
trabajos por el método
de
resistividad
работы методом сопротивлений
trazado
de
piquetaje
разбивка пикетажа
umpulso
de
fase mínima
минимально-фазовый импульс
variaciones
de
frecuencias altas
высокочастотные вариации
variaciones
de
frecuencias bajas
низкочастотные вариации
variaciones
de
gravedad
вариации силы тяжести
variaciones
de
período corto
короткопериодные вариации
variaciones
de
período largo
длиннопериодные вариации
variaciones
de
temperaturas
температурные вариации
árbol
de
conexiones
фонтанная арматура
Showing first 500 phrases
Get short URL
