| Spanish | Russian |
| aptitudes de pensamiento critico | навыки критического мышления (Sergei Aprelikov) |
| asociación de contingencia | ассоциация по смежности |
| circuitos de recompensa | цепи вознаграждения (нейронные цепи в головном мозге, которые активируют дофамин adiuzheva) |
| coeficiente de inteligencia | коэффициент интеллектуальности (Sergei Aprelikov) |
| coeficiente de inteligencia | коэффициент умственного развития (Sergei Aprelikov) |
| cuadro de delirium | клиническая картина делирия (психическое расстройство, протекающее с нарушением сознания adiuzheva) |
| cultura de impunidad | сознание безнаказанности (Sergei Aprelikov) |
| cultura de impunidad | обстановка безнаказанности (Sergei Aprelikov) |
| de altas capacidades intelectuales | с высокими интеллектуальными возможностями (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| desarrollar un sentimiento de frustración | вызвать чувство неудовлетворённости (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| desarrollar un sentimiento de frustración grande | вызывать чувство глубокой неудовлетворённости (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dudar de que | сомневаться, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| el nivel de inteligencia | уровень интеллекта (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| esperanzas alegres de los padres | беспредельные надежды родителей (Una felicidad no es la que se desea para los hijos, pero sí la que les permite sobrevivir a los cariños descomedidos, los miedos irracionales y las esperanzas alegres de los padres. — Счастье состоит не в том, чего желают детям, а в том, что позволяет им пережить безграничную любовь, неоправданные страхи и беспредельные надежды родителей. Alex_Odeychuk) |
| estado alterado de conciencia | изменённое состояние сознания (Andrey Truhachev) |
| estado modificado de conciencia | изменённое состояние сознания (Andrey Truhachev) |
| estilo de pensamiento | стиль мышления (Sergei Aprelikov) |
| estudio de la cadena | цепной метод запоминания (техника запоминания adiuzheva) |
| faceta de pensamiento | плоскость мышления (adiuzheva) |
| habilidades de pensamiento critico | навыки критического мышления (Sergei Aprelikov) |
| hemos tenido la impresión de que | у нас сложилось впечатление, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| identidad de género | гендерная идентичность (spanishru) |
| jerarquía de necesidades | иерархия потребностей (Andrey Truhachev) |
| jerarquía de necesidades de Maslow | иерархия потребностей Маслоу (Andrey Truhachev) |
| lenguaje de signos | язык жестов (Sergei Aprelikov) |
| lógica de pensamiento | логика мышления (Sergei Aprelikov) |
| mecanismo de toma de decisiones | механизм принятия решений (spanishru) |
| memoria de trabajo | рабочая память, оперативная память (DiBor) |
| nivel de inteligencia | уровень интеллекта (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| no hemos tenido la impresión de que | у нас не сложилось впечатление, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| palacio de la memoria | дворец памяти (техника запоминания adiuzheva) |
| Palacio de la memoria | дворец памяти (adiuzheva) |
| paradigma de pensamiento | парадигма мышления (Sergei Aprelikov) |
| pirámide de Maslow | иерархия потребностей Маслоу (Andrey Truhachev) |
| pirámide de necesidades de Maslow | иерархия потребностей Маслоу (Andrey Truhachev) |
| proceso de invención | изобретательский процесс (Sergei Aprelikov) |
| psicología de la personalidad | психология личности (DiBor) |
| psicología de las edades | возрастная психология (DiBor) |
| sensibilidad de género | гендерная чувствительность (Sergei Aprelikov) |
| sentimiento de inadecuación | чувство неадекватности (Sergei Aprelikov) |
| sesgo de confirmación | уклон подтверждения (склонность к подтверждению своей точки зрения - wikipedia adiuzheva) |
| síndrome de alienación parental | синдром отвергаемого родителя (Andrey Truhachev) |
| síndrome de alienación parental | синдром родительского отчуждения (Andrey Truhachev) |
| síndrome de alienación parental | родительский синдром отчуждения (Andrey Truhachev) |
| síndrome de alienación parental | синдром отчуждения родителя (Andrey Truhachev) |
| síndrome de alienación parental S.A.P. | синдром отчуждения от родителей (Andrey Truhachev) |
| síndrome de Estocolmo | синдром выживания заложника (Alexander Matytsin) |
| síndrome de Estocolmo | стокгольмский фактор (Alexander Matytsin) |
| síndrome de Estocolmo | синдром здравого смысла (Alexander Matytsin) |
| síndrome de Estocolmo | синдром идентификации с агрессором (Alexander Matytsin) |
| trastorno de atención | нарушение внимания (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un sentimiento de frustración | чувство неудовлетворённости (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un sentimiento de frustración grande | чувство глубокой неудовлетворённости (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
