Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing culpa | all forms | exact matches only
SpanishRussian
absolver de culpaпризнать невиновным
absuelto de culpa y cargaосвобождённый (от ответственности, обязательства)
absuelto de culpa y cargaпризнанный невиновным (в совершении преступления)
absuelto de culpa y cargaоправданный
acción derivada de culpa aquilianaиск о возмещении причинённого ущерба
acción derivada de culpa aquilianaиск из гражданского правонарушения (деликта)
auto de culpaобвинительный приговор
conciencia sin culpaчистая незапятнанная совесть
conciencia sin culpa"чистые руки"
culpa civilнепреступная небрежность
culpa civilвина в гражданском праве
culpa concurrenteсовместная небрежность
culpa concurrenteпараллельная небрежность
culpa concurrenteобщая вина
culpa conscienteсознательное нарушение
culpa contractualнарушение контракта
culpa contractualнарушение договора
culpa de la víctimaвина небрежность пострадавшего
culpa en materia penalвина в уголовном праве
culpa graveгрубая небрежность
culpa lataгрубая небрежность
culpa leveпростая небрежность
culpa leveлёгкая неосторожность
culpa leveотсутствие обычной заботливости
culpa levísimaотсутствие высшей меры заботливости
culpa levísimaсамая лёгкая неосторожность
culpa levísimaлёгкая небрежность
culpa objetivaобъективное вменение
culpa penalвина в уголовном праве
culpar de homicidioобвинять в убийстве
declarar inocente de toda culpaвыносить оправдательный приговор (Lavrov)
echar la culpa aсваливать вину на (кого-л.)
echar la culpa aприписывать (вину)
echar la culpa aобвинять
grado de culpaстепень вины
gravedad de la culpaстепень вины
homicidio por culpaтяжкое убийство по внезапно возникшему умыслу
homicidio por culpaтяжкое умышленное убийство
homicidio por culpaтяжкое убийство
magna culpaгрубая ошибка
magna culpaгрубая неосторожность
no tener auto de culpa ejecutoriadoне иметь судимости
no tener auto de culpa ejecutoriadoне быть признанным по суду виновным в преступлении
no tener pliego de cargo o auto de culpa ejecutoriadosне находиться под судом в настоящее время и не быть признанным по суду виновным в преступлении
por culpaумышленный
por culpaтяжкий
presunción de culpaпрезумпция вины
reconocimiento de la culpaявка с повинной (spanishru)
responsabilidad sin culpaответственность без наличия вины (vleonilh)
testigo de la culpaдоказательство вины

Get short URL