Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
cuenta de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
a
cuenta de
la deuda
в зачёт долга
a
cuenta de
la hacienda
на казённый счёт
a cuenta
a expensas
de otro
на чужой счёт
a fin de cuentas
как-никак
a fin de cuentas
в конце концов
(
dfu
)
abonar cien rublos a
cuenta de
una deuda
зачесть сто рублей в уплату долга
ajuste de cuentas
сведение счётов
уплата
ajuste de cuentas
расчёт
al fin de cuentas
в конечном счёте
al fin de cuentas
в конечном итоге
baile de cuenta
фигурный танец
beber más de la cuenta
выпить лишнее
comisión de intervención de cuentas
ревизионная комиссия
correr con la
cuenta de
alguien
рассчитываться
(с кем-л.)
correr más de la cuenta
спешить
correr más de la cuenta
попусту торопиться
cuenta de
dividir
деление
cuenta de
las sumas recibidas en calidad
a título
de anticipo
авансовый отчёт
cuenta de
liquidación
расчётный счёт
(
Baykus
)
cuenta de
liquidación
расчётный лист
cuenta de
multiplicar
умножение
cuenta de
vidrio
бусинка
cuenta de
vidrio
бусина
cuenta en moneda de tránsito
транзитный валютный счёт
(
ulkomaalainen
)
dar
cuenta de
сообщать о
(чём-л.)
dar
cuenta de
отчитываться
darse
cuenta de
догадаться
darse
cuenta de
понимать
darse
cuenta de
algo
отдавать себе отчёт в
(чём-л.)
darse
cuenta de
su error
увидеть свою ошибку
de cuenta
счётный
de cuenta
важно
de
cuenta de
за счёт
(
spanishru
)
de poca cuenta
малозначительный
ejecutivo de cuenta
коммерческий директор
(
Unc
)
ошибка
error de cuenta
просчёт
(de cálculo)
esta biblioteca cuenta con más de mil libros
в этой библиотеке насчитывается более тысячи книг
esta ciudad cuenta con
tiene
un millón de habitantes
этот город насчитывает миллион жителей
estado de cuenta
бухгалтерский отчёт
habida
cuenta de
que
имея в виду, что
(
lavazza
)
hora de ajustar cuentas
час расплаты
la
cuenta de
la vieja
счёт по пальцам
llevar la cuenta
el cálculo
de algo
вести счёт
(чему-л.)
me doy
cuenta de
ello
я это понимаю
no se da
cuenta de
lo que hace
он не сознаёт, что делает
permiso de residencia por cuenta ajena o por cuenta propia
вид на жительство для наемных работников или самозанятых лиц
(
ulkomaalainen
)
persona de cuenta
высокопоставленное лицо
pájaro de cuenta
тонкая штучка
registrar
anotar
en la
cuenta de
alguien
записать на
чей-л.
счёт
проведение отчёта
rendición de cuentas
отчётность
rendimiento de cuentas
самоотчёт
rendir cuentas
dar cuenta
de algo
давать отчёт в
(a; кому-л.; чём-л.)
revisión de cuentas
проверка счетов
tribunal de cuentas
счётный суд
(
Stas-Soleil
)
vivir a
cuenta de
otro
жить на чужой счёт
vivir de
por
su propia cuenta
жить на собственный счёт
yerro de cuenta
ошибка в счёте
Get short URL
