Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
costo de la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
commer.
amortización del
costo de la
asistencia técnica
возмещение стоимости технической помощи
commer.
calcular el
costo de la
publicidad
определить стоимость рекламирования
commer.
calcular el
costo de la
publicidad
определять стоимость рекламирования
UN, account.
Comité de Expertos en materia de coeficientes de ajuste de sueldos, ajustes por variación del
costo de la
vida y prestaciones familiares
Комитет экспертов по пересмотру поправок к окладам, коррективов на стоимость жизни и надбавок на иждивенцев
commer.
comprobar el
costo de la
transacción
проверить стоимость сделки
commer.
comprobar el
costo de la
transacción
проверять стоимость сделки
gen.
costar los ojos de la cara
дорого стоить
gen.
costar un ojo de la cara
стать в копейку
fig., inf.
о ценах
costar un ojo de la cara
кусаться
inf.
costar un ojo de la cara
стоить громадных денег
(
Alexander Matytsin
)
inf.
costar un ojo de la cara
стоить безумных денег
(
Alexander Matytsin
)
inf.
costar un ojo de la cara
стоить больших денег
(
Alexander Matytsin
)
gen.
costar un ojo de la cara
стоить очень дорого
commer.
costo de la
asistencia técnica
стоимость технической помощи
commer.
costo. de la
carta de crédito
стоимость аккредитива
commer.
costo de la
construcción
стоимость строительства
commer.
costo de la
contrata general
стоимость генподряда
commer.
costo de la
decoración
стоимость оформления
econ.
costo de la
dieta
стоимость рациона
commer.
costo de la
documentación de proyécto
стоимость проектной документации
commer.
costo de la
factura
стоимость фактуры
commer.
costo de la
fundamentación técnico-económica
стоимость технико-экономического обоснования
commer.
costo de la
garantía
стоимость обеспечения
commer.
costo de la
importación
стоимость импортирования
IMF.
costo de la
información
информационные издержки
IMF.
costo de la
inversión
стоимость капитала
IMF.
costo de la
inversión
капитальные расходы
commer.
costo de la
letra
стоимость векселя
commer.
costo de la
licencia
стоимость лицензии
(патента, la patente)
commer.
costo de la
licencia
стоимость лицензий
IMF.
costo de la
mano de obra
издержки, связанные с оплатой труда
IMF.
costo de la
mano de obra
стоимость рабочей силы
commer.
costo de la
marcación
стоимость маркировки
commer.
costo de la
muestra
стоимость экспоната
commer.
costo de la
obligación monetaria
стоимость денежного обязательства
commer.
costo de la
oferta
стоимость тендера
commer.
costo de la
publicidad
стоимость рекламы
water.res.
costo de la
rehabilitación del riego en los perímetros privados
promedio
расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов
средние
water.res.
costo de la
rehabilitación del riego en los perímetros públicos
promedio
расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектов
commer.
costo de la
transacción
стоимость сделки
commer.
costo de la
venta
стоимость запродажи
corp.gov.
costo de la
vida
стоимость жизни
commer.
costo total de la operación
общая стоимость операции
IMF.
costo unitario de la mano de obra
удельные издержки на рабочую силу
IMF.
costo unitario de la mano de obra
издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукции
IMF.
costo unitario normalizado de la mano de obra
нормализованные удельные издержки на рабочую силу
commer.
determinar el
costo de la
decoración
определить стоимость оформления
commer.
determinar el
costo de la
decoración
определять стоимость оформления
commer.
determinar el
costo de la
publicidad
определить стоимость рекламирования
commer.
determinar el
costo de la
publicidad
определять стоимость рекламирования
commer.
el contrato «llave en mano» comprende el
costo de las
obras de construcción
стоимость строительных работ учтена договором «под ключ»
commer.
estimar el
costo de la
construcción
определить стоимость строительства
commer.
estimar el
costo de la
construcción
определять стоимость строительства
commer.
estimar el
costo de la
publicidad
определить стоимость рекламирования
commer.
estimar el
costo de la
publicidad
определять стоимость рекламирования
gen.
esto va a costar un ojo de la cara
это будет стоить сумасшедших денег
commer.
evaluación del
costo de la
transacción
оценка стоимости сделки
commer.
evaluar el
costo de la
construcción
определить стоимость строительства
commer.
evaluar el
costo de la
construcción
определять стоимость строительства
commer.
la multa ha sido calculada según el
costo de la
transacción
штраф исчислен от стоимости сделки
commer.
pagar el costo total de la mercancía
уплатить полную стоимость товара
commer.
pagar el costo total de la mercancía
уплачивать полную стоимость товара
commer.
reducir el
costo de los
servicios
снизить стоимость услуг
commer.
reducir el
costo de los
servicios
снижать стоимость услуг
commer.
reembolso del
costo de la
asistencia técnica
возмещение стоимости технической помощи
IMF.
tipo de cambio efectivo real basado en el costo unitario de la mano de obra
реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы
econ.
índice de
costo de la
producción
индекс себестоимости продукции
econ.
índice del
costo de la
producción
индекс себестоимости продукции
Get short URL
