 |
| Spanish | Russian |
| cortarse la coleta | уйти на заслуженный отдых (Tatian7) |
| cortarse la coleta | уйти на пенсию (Tatian7) |
| cortarse la coleta | завершить карьеру, отстричь косичку дословно (ритуал завершения карьеры тореро, которые носят длинные волосы, заплетенные в косичку Tatian7) |