Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing corrientes | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a favor de la corrienteвниз по течению
abrir una cuenta corrienteоткрыть текущий счёт
abrir una cuenta corrienteоткрывать текущий счёт
acontecimiento hecho corrienteбытовое явление
agua corrienteтекучая вода
agua corrienteводопровод (kopeika)
agua corrienteпроточная вода (de pie, viva)
aire corrienteсквозняк
aquí hay corrienteздесь дует (de aire)
arrastrar con la corrienteподхватить течением
artículos de uso corrienteтовары широкого потребления (de uso y consumo)
año corrienteтекущий год
barca que navega contra la corrienteходовое судно
cargar poner en cuenta corrienteзачислить на текущий счёт
casa con agua corrienteдом с водопроводом
colector de corrienteтокоприёмник
común y corrienteрасхожий (lexicographer)
común y corrienteобычный (lexicographer)
común y corrienteпростой (lexicographer)
conectar dar la corrienteподключать ток
conectar la corrienteвключить ток
conexión de la corrienteвключение тока
contra la corrienteвверх по реке
corriente biológicaбиоток
corriente circulanteциркуляционный поток
corriente con lecheкофе с молоком (ralizada)
corriente de aireвоздушное течение (atmosférica)
corriente de aireток воздуха
corriente de aireсквозняк
corriente del ríoтечение реки
corriente débilслабое течение
corriente en vacíoток холостого хода (minblin)
corriente literariaлитературное направление
corriente marinaморское течение
corriente nuevaсвежая струя
corriente rápidaбыстрое течение
corriente submarinaподводное течение
corriente superior del ríoверхнее течение реки
corrientes marinasморские течения
cortar interrumpir la corrienteвыключить ток
dar corrienteвключить зажигание
dar la corrienteвключить ток
dar por corrienteвыдавать за достоверное
dejarse llevar por la corrienteплыть по течению
del corriente mes y añoтекущего месяца и года
dinero para el gasto corrienteрасхожие деньги
día corrienteбудничный день (cotidiano)
días corrientesтрудовые будни (cotidianos)
en el año corrienteв текущем году
el cinco del corrienteпятого числа текущего месяца (mes)
о сквозняке empezar la corriente de aireзасквозить
es un hecho corrienteэто обыкновенная история
es un hecho corrienteобычное явление
estanque de agua corrienteпроточный пруд
estar al corrienteбыть в курсе дела
estar al corrienteбыть в курсе (Eandragnez)
estar andar corrienteпрослабить
expresión de uso corrienteходовое выражение
gente corrienteпростые люди (Alexander Matytsin)
gente corriente y molienteпростые люди (Alexander Matytsin)
hacerse corrienteвойти в быт (habitual)
hacerse corrienteпримелькаться
hay corrienteсквозить (de aire)
hilero de corrienteтечение (воды)
hilero de corrienteнаправление
intensidad de corrienteсила тока
introducir enriquecer con una corriente nuevaвлить внести свежую струю
introducir una corriente nuevaвлить внести живую струю (más viva)
ir a favor de la corrienteплыть по течению
las opiniónes corrientesобщепринятые взгляды (Viola4482)
lector corrienteширокий читатель
lectura corrienteкурсорное чтение (sin análisis)
lenguaje lengua corrienteобиходный язык
mes corrienteтекущий месяц
moliente y corrienteбез помех
moliente y corrienteбыстро
moneda corrienteходячая монета
nadar navegar a favor de la corrienteплыть по течению (río abajo)
nadar contra la corrienteплыть против течения (тж. перен.)
navegar contra la corrienteплыть против течения
no estar al corrienteбыть неосведомлённым (de; в чём-л.)
objetos de uso corrienteпредметы широкого потребления
objetos de uso corrienteпредметы быта
otros activos no corrientesпрочие внеоборотные активы (spanishru)
persona corrienteобыкновенный человек
persona poco corrienteнедюжинный человек
poco corrienteнеординарный (Alexander Matytsin)
poner al corrienteознакомить (de)
poner al corrienteввести в курс дела (del asunto)
poner al corrienteпознакомить (с обстановкой, положением; de)
ponerse al corrienteзнакомиться с обстановкой (войти в курс дела)
ponerse al corrienteознакомиться (de)
ponerse al corrienteвыплачивать задолженность
ponerse al corrienteвходить в курс дела
ponerse al corriente al tanto deпознакомить (войти в курс дела)
ponerse al corriente al tanto de los asuntosвойти в дела
presupuesto corrienteбюджет текущих расходов
quehaceres corrientesповседневные заботы
remar contra la corrienteвыгрести против течения
seguir la corrienteплыть по течению (тж. перен.)
taller de reparación de prendas de vestir y objetos de uso corrienteкомбинат бытового обслуживания
tener al corrienteдержать в курсе событий (Alexander Matytsin)
tener al corrienteдержать: в курсе дела (Alexander Matytsin)
tener al corrienteдержать в курсе
transformación de la corrienteпреобразование тока
Una historia corriente"Обыкновенная история" (Lavrov)
vajilla de uso corrienteрасхожая посуда

Get short URL