DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms containing correa de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
oilabrazadera de correaпланки с болтами для соединения приводных ремней
tech.abrazadera de correaпланка на болтах для соединения приводных ремней
tech.acoplamiento de correaременная муфта
tech.acoplamiento de correaленточная муфта
tech.adherencia de la correaсцепление ремня со шкивом
tech.aflojamiento de la correaослабление приводного ремня
avia.ajustador de correas abdominalesмеханизм притяга поясных ремней
avia.ajustador de correas abdominalesмеханизм притяга пояса
oilalimentador de correaремень механизма подачи
oilalimentador de correaленточный транспортёр
oilalimentador de correaконвейерная лента
oilalimentador de correaлента транспортёра
tech.alimentador de correaленточный питатель
avia.arnés-correa de sujeciónобъединённая подвесная-привязная система (в полёте подвесная система выполняет функции привязной)
avia.arnés-correas de sujeciónобъединённая подвесная-привязная система (в полёте подвесная система выполняет функции привязной)
pack.camino transportador de correasленточный конвейер
pack.camino transportador de correasленточный транспортёр
tech.conductor de correaленточный конвейер
tech.correa con alma de aceroстальная лента
avia.correa de ajusteрегулирующая лямка
avia.correa de ajusteлямка притяга
tech.correa de algodónхлопчатобумажный ремень
avia.correa de amarreшвартовочный ремень
avia.correa de aseguramientoзвено зачековки (парашюта)
avia.correa de atalajeлямка подвесной системы (парашюта)
avia.correa de atarпривязная лямка
tech.correa de caballeteконьковый брус
tech.correa de cadenaплоскозвеньевой шарнирный ремень
chem.correa de cargaзагрузочная лента
oilcorrea de cauchoрезиновый ремень
avia.correa de cerradoзвено зачековки (парашюта)
gen.correa de colleraсупонь (horcate)
avia.correa de conexiónпарашютное соединительное звено
avia.correa de conexión tarada del equipo de supervivencia con el arnésтарированное звено связи НАЗ с подвесной системой парашюта
oilcorrea de cueroкожаный ремень
tech.correa de cumbreraконьковый брус
tech.correa de gomaрезиновый ремень
tech.correa de gomaкаучуковый ремень
avia.correa de hombroплечевой ремень
auto.correa de hombroплечевой пояс (ремня безопасности spanishru)
avia.correa de hombroплечевая лямка
oilcorrea de lona cosidaпарусиновый ремень
avia.correa de paracaídasпарашютная лямка
avia.correa de pechoгрудная перемычка (подвесной системы парашюта)
avia.correa de pechoнагрудная лямка
gen.correa de relojремешок для часов (Alexander Matytsin)
gen.correa de relojesремешок для часов (Alexander Matytsin)
avia.correa de sujeciónпривязная система (катапультируемого кресла, парашюта)
avia.correa de sujeción al asientoлямка крепления к креслу
avia.correa de sujeción del paracaídas extractorзвено вытяжного парашюта
tech.correa de transmisiónприводной ремень
oilcorrea de transmisiónременный привод
oilcorrea de transmisiónременная передача
gen.correa de transmisiónпередаточный ремень
tech.correa de trasmisiónприводной ремень
avia.correa rígida de fijación de piesжёсткий ремень для фиксации ног
avia.correas pl de sujeciónпривязная система (катапультируемого кресла, парашюта)
oilcostura de unión para correaсшивка для приводных ремней
tech.deslizamiento de correaскольжение ремня
tech.deslizamiento de correaпроскальзывание ремня
tech.desviador de correaременная отводка
tech.disparader de correaременная отводка
tech.duración de la correaсрок службы ремня (приводного)
tech.duración de la correaдолговечность ремня (приводного)
avia.elemento de dos correas en cruzкрестовина (подвесной системы парашюта)
tech.enganchador de correasремненадеватель
tech.enganchador de correasкрюк для надевания приводных ремней
tech.horquilla de correaвилочная отводка для ремня
avia.plegado de las correas de conexiónукладка соединительных звеньев (парашюта)
tech.ramal conducido de la correaведомая ветвь ременной передачи
tech.ramal conductor de la correaведущая ветвь ременной передачи
tech.tensador de correasприспособление для натягивания ремней
tech.tensador de correasнатяжной ролик
gen.tensar apretar la correa de la colleraзасупонить
gen.tensar apretar la correa de la colleraзасупонивать
tech.tensión de correaнатяжение приводного ремня
tech.tensor de correaнатяжной шкив
tech.tensor de correaустройство для натяжения ремня
tech.tensor de correaнатяжной ролик
auto.tensor de correa de distribuciónролик натяжения ремня ГРМ (akella118)
oiltensor de correasприбор для натяжки приводных ремней
tech.tirela de correaремешок для сшивки ремней
tech.tirela de correaдратва
chem.transportador de correaленточный транспортёр
tech.transportador de correaленточный конвейер
chem.transportador de correa sin finленточный транспортёр
chem.transportador de correa sin finленточный конвейер