DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing copia | all forms | exact matches only
SpanishRussian
con copiaкопии
copia autenticadaзаверенная копия
copia auténticaзаверенная копия
copia auténticaаутентичная копия
copia compulsadaнотариально заверенная копия (Alexander Matytsin)
copia conformeкопия верна (spanishru)
copia cotejadaсверенная копия (проверенная копия BCN)
copia de los instrumentos del delitoслепок со следов орудий преступления
copia de un documento sin valor transaccionalнеоборотный экземпляр документа
copia del títuloсправка о правовом титуле
copia en limpioчистовой экземпляр
copia en limpioчистовая копия
copia fielзаверенная копия
copia fielточная копия
copia fielверная копия
copia fiel del originalкопия верна (babichjob)
copia fotostáticaсветокопия
copia legalizadaнотариально заверенная копия (Noia)
copia limpiaчистовой экземпляр
copia limpiaчистовая копия
copia literalтекстовая копия (совпадающая с текстом оригинала BCN)
copia maestraмастер-экземпляр (записи, файла и т.д.)
copia simpleнезаверенная копия (DiBor)
declaro que la presente es copia fielнастоящим подтверждается подлинность данной копии (spanishru)
del cual se adjunta copiaкопия которого прилагается (yurtranslate23)
en caso de que las copias de las escrituras de propiedad y el documento original sean diferentesв случае отличия копий правоустанавливающих документов от оригиналов (Noia)
fiel copiaзаверенная копия
fiel copiaверная копия
primera copiaпервая копия
primera copiaзаверенная нотариусом копия
razón de copiaсвидетельствование верности копии (Никарагуа spanishru)