Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ Russian
Terms containing con gran | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
tech.acumulador con gran régimen de descargaаккумулятор для больших токов разряда
gen.arrastrar los pies con gran trabajoеле дотащить ноги
avia.aterrizaje con gran pesoпосадка с большим весом
avia.aterrizaje con gran velocidad verticalпосадка с большой вертикальной скоростью
avia.avión con gran diferencia de presión en la cabina presurizadaсамолёт с большим перепадом давления в гермокабине
bank.banco con un gran volúmen de préstamos pendientesбанк, несущий риск больших потенциальных убытков (serdelaciudad)
el.cinescopio con gran ángulo de desviación del hazкинескоп с большим углом отклонения пучка
gen.con gran animaciónс большим оживлением
gen.con gran aplicaciónделовито
gen.con gran arteс большим искусством
gen.con gran asombroк великому удивлению
gen.con gran atenciónс пристальным вниманием
gen.con gran capacidad resolutivaс высоким разрешением
gen.con gran dolorс глубокой скорбью
gen.с трудом con gran esfuerzoкой-как
gen.с трудом con gran esfuerzoкое-как
gen.con gran fanfarriaс большой помпой (spanishru)
IMF.con gran intensidad de importacionesс высокой долей импорта
gen.con gran lujo de detallesчрезвычайно подробно
arts., sport.con gran maestríaтехничный
inf.con gran nuez de Adánкадыкастый
gen.con gran papadaзобастый (Javier Cordoba)
avia.con gran radioactividadвысокорадиоактивный
gen.con gran resoluciónс высоким разрешением
gen.con gran satisfacciónс большим удовлетворением
gen.con gran trabajoс большим трудом (dificultad)
inf.из себя conseguir con gran esfuerzoвымучить
inf.из себя conseguir con gran esfuerzoвымучивать
gen.decir con gran sinceridadсказать с проникновением
avia.despegue con gran pesoвзлёт с большим весом
avia.encontrarse con gran ángulo de ataqueнаходиться под большим углом атаки
el.estudio con gran reverberaciónстудия с повышенной реверберацией
avia.familiarizarse con la gran velocidadосваиваться с большой скоростью (о лётчике)
avia.goniómetro estelar con gran campo visualзвёздный пеленгатор с большим полем зрения
gen.hablar con gran animaciónговорить с большим подъёмом (con gran entusiasmo)
gen.la película se proyecta con gran éxitoкартина идёт с большим успехом
avia.maniobra con gran aceleración gманёвр с большой перегрузкой
avia.maniobra con gran velocidad angular de balanceoманёвр с большой угловой скоростью крена
gen.portarse con gran dignidadдержать себя с большим достоинством
avia.pruebas con gran peso en rodajeрулёжные испытания с большим весом
avia.recorrido de aterrizaje con incidencia cero a gran velocidadпробег с нулевым углом атаки на большой скорости
avia.viraje con gran aceleración gразворот с большой перегрузкой
avia.vuelo con gran incidenciaполёт на больших углах атаки
avia.vuelo horizontal uniforme con gran incidenciaравномерный горизонтальный полёт под большим углом атаки
avia., engin.zona con gran desprendimiento de calorперегретый участок

Get short URL