como lo – phrases

Terms for subject Informal containing como lo | all forms | in specified order only

Spanish	Russian
acabar como el rosario de la aurora	окончиться плачевно (Alexander Matytsin)
comerse las uvas	встречать Новый год (Alexander Matytsin)
comerse las uñas	локти себе кусать
como Dios le/la trajo al mundo	в чем мать родила (Alexander Matytsin)
como el Dios lo trajo al mundo	в чем мать родила (Alexander Matytsin)
como si lo estuviera viendo	как в воду глядел
como si lo hubiera llevado el viento	его точно ветром сдуло
¿cómo le va?	как живёте-можете?
¿cómo le va?	как ваши успехи?
posarse como Dios le/la trajo al mundo	показаться в чем мать родила (Alexander Matytsin)
suave como la seda	мягкий как шёлк (Alexander Matytsin)
tú te lo quisiste pues tú te lo comes	сам заварил кашу, сам и расхлёбывай