causas – phrases

Terms for subject Patents containing causas | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
causa administrativa	административное дело
causa criminal	уголовное судопроизводство
causa en materia de patentes	патентное дело
causa material	материальная причина
causar perjuicios a la seguridad nacional	наносить ущерб обороноспособности государства
causas de nulidad y caducidad	основания для недействительности и утраты прав
conocimiento de causa	знание дела
conocimiento de causa	профессиональные знания
conocimiento de causa	знание предмета
después del llamamiento de la causa	после оглашения дела
devolución de la causa	отклонение
intervenir en una causa en favor de una parte	присоединяться в правовом споре к одной из сторон
interés en la causa	пристрастность
la audiencia y la decisión de la causa pueden tener lugar no obstante la ausencia de una de las partes	слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
ningún testigo no esté condenado por causa de desobediencia si ...	никакой свидетель не может быть обвинен в неповиновении, если...
oir una causa conforme a los hechos	слушать дело с учётом фактических обстоятельств
perjuicio económico del empleado a causa del mantenimiento de la invención del empleado en secreto	материальный ущерб для работника вследствие засекречивания служебного изобретения
proceder contra uno a causa de una violación de derechos	возбуждать дело против кого-л. вследствие нарушения прав
pronunciarse sobre la causa	высказаться по делу
prórroga de la duración de la patente por causa de prédida de guerra	продление срока охраны из-за военных убытков
reposición de una causa en su estado anterior	восстановление в первоначальное положение
suspensión de un pleito de usurpación a causa de una acción de nulidad simultáneamente pendiente	прекращение процесса о нарушении вследствие подачи иска о признании недействительности
temor de que el recusado tenga interés en la causa	опасение пристрастности

Get short URL