DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing bomba | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a prueba de explosión de bombasбомбостойкий
a prueba de explosión de bombasбомбонепробиваемый
a prueba de explosión de bombasнепробиваемый бомбами
abrigo a prueba de bomba nuclearукрытие, защищённое от действия ядерного взрыва
abrigo a prueba de bombasукрытие от бомбовых ударов (для ЛА)
abrigo a prueba de bombasбомбоубежище
alcance actual de bombaотнос бомбы
alcance efectivo de bombaотнос бомбы
aletas de bombaстабилизатор бомбы
alimentación por bombaнасосная подача
alimentado por bombaс насосной подачей
aliviar la carga de la bombaразгружать насос
altitud de lanzamiento de bombaвысота сбрасывания бомб
altitud de lanzamiento de bombasвысота сбрасывания бомбы
anillo de bombaбугель бомбы
¡armar bombas!бомбы к сбрасыванию! (команда)
arrojar bombasсбрасывать бомбы
arrojar bombas sobre el aeródromoподвергать бомбардировке аэродром
arrojar simultáneamente las bombasпроизводить залповое бомбометание
aspirar el combustible por la bombaзабирать горючее
atado de bombasсвязка бомб
atado de bombasкассета для авиабомб
atado de bombas para lanzamiento simultáneoразовая бомбовая связка
ataque aéreo con bombasбомбовый удар
ataque aéreo con bombasбомбардировочный удар
ataque con bombasатака бомбардировщиков
aterrizaje entre los cráteres de bombasпосадка между воронками (от бомб)
aterrizar con bombasсовершать посадку с подвешенными бомбами
aterrizar con bombas no lanzadasсадиться с подвешенными бомбами
avión portador de bomba de iluminaciónсамолёт-осветитель
balística de bomba aéreaбаллистика авиационной бомбы
balística de bombas aéreasбаллистика авиационной бомбы
balístico especializado en bombas aéreasспециалист по баллистике авиабомб
balístico especializado en bombas aéreasбаллистик по авиационным бомбам
base reforzada para el rebufo de la bomba nuclearбаза, защищённая от действия ядерного взрыва
base semireforzada para el rebufo de la bomba nuclearбаза, полузащищённая от действия ядерного взрыва
base vulnerable para la bomba nuclearбаза, не защищённая от действия ядерного взрыва
bloque de bombas de aceiteмаслоагрегат
bloqueo de las compuertas del compartimiento de bombasблокировка бомболюка
bomba accionada por aire comprimidoнасос с приводом сжатым воздухом
bomba accionada por molineteнасос с приводом от ветрянки
bomba accionada por motorнасос с приводом от двигателя
bomba accionada por presión dinámicaнасос с приводом скоростным напором
bomba accionada por rotorнасос с приводом от вала несущего винта
bomba accionada por turbina de aire comprimidoнасос с приводом от воздушной турбины
bomba accionada por turbina de aire comprimidoнасос с воздушно-турбинным приводом
bomba aceleradoraускорительный насос
bomba aceleradoraнасос приёмистости
bomba alimentadoraподающий насос
bomba alimentadoraнасос подпитки
bomba alimentadoraпитающий насос
bomba antisubmarinaпротиволодочная бомба
bomba antitanqueпротивотанковая бомба
bomba autoguiadaсамонаводящаяся бомба
bomba autoguiada por láserбомба с лазерной системой самонаведения
bomba autoguiada por láserбомба с лазерной головкой самонаведения
bomba autopropulsadaсамолёт-снаряд
bomba autopropulsadaпланирующая бомба
bomba aéreaавиабомба
bomba bien lanzadaудачно сброшенная на цель бомба
bomba boosterнасос подкачки
bomba boosterподкачивающий насос
bomba boosterбустерный насос
Bomba booster reforzadora de presiónподкачивающий насос (otrebuh)
bomba cargadaснаряжённая бомба
bomba cebadoraбустер-помпа
bomba centrífuga de paletas autoaspiranteсамовсасывающий центробежно-лопастный насос
bomba clásicaбомба с обычным зарядом
bomba coheteбомба с ракетным ускорителем
bomba cohete de profundidad antisubmarinaпротиволодочная реактивная глубинная бомба
bomba completamente cargadaполностью снаряжённая бомба
bomba con mezcla explosiva combustible-aireбомба с взрывчатой топливовоздушной смесью
bomba con motor coheteбомба с ракетным ускорителем
bomba con paracaídasпарашютная бомба
bomba con paracaídas de frenadoбомба с тормозным парашютом
bomba con radioespoletaбомба с радиовзрывателем
bomba contra personalпротивопехотная бомба
bomba contra tropasпротивопехотная бомба
BOMBA CONTROL DE COMBUSTIBLEтопливный насос-регулятор (smovas)
BOMBA CONTROL DE COMBUSTIBLEтопливный насос регулятор (smovas)
bomba convencionalбомба с обычным зарядом
bomba criógenaнасос для подачи низкотемпературных жидкостей
bomba criógenaнасос для подачи криогенных жидкостей
bomba de aceiteмаслонасос
bomba de agua refrigeranteнасос подачи охлаждающей воды
bomba de alimentación suplementaria de aceiteмаслонасос подпитки
bomba de alta potenciaнасос высокой производительности
bomba de alta resistencia aerodinámicaбомба с высоким лобовым сопротивлением
bomba de baja resistencia aerodinámicaбомба с малым аэродинамическим сопротивлением
bomba de barrido de aceiteоткачивающий маслонасос
bomba de caudal constanteнасос постоянной производительности
bomba de cebadoзаливочный насос
bomba de chorro subsónicoдозвуковой струйный насос
bomba alimentadora de combustibleнасос топливоподачи
bomba alimentadora de combustibleтопливный насос
bomba de combustible de poscombustiónфорсажный насос
bomba de control automático de combustibleтопливный насос-регулятор
bomba de Crawfordпрутковая камера
bomba de doble elementoдвухкамерный топливный насос
bomba de ejercicioучебная бомба
bomba de ejercicioпрактическая бомба
bomba de emergenciaаварийный насос
bomba de enfriamientoнасос системы охлаждения
bomba de engranajesшестерёнчатый насос
bomba de entrenamientoучебная бомба
bomba de entrenamientoпрактическая бомба
bomba de evacuaciónоткачивающий насос
bomba de gasolinaбензопомпа
bomba de gasolinaбензонасос
bomba de gran dispersiónбомба с большой площадью поражения
bomba de hidrógeno líquidoнасос для жидкого водорода
bomba de iluminación para fotografía nocturnaфотобомба
bomba de iluminación para fotografía nocturnaфотографическая бомба
bomba de inflarнасос для накачки (напр. спасательной лодки)
bomba de inyecciónнасос впрыска (воды, топлива)
bomba de inyección directa de combustibleнасос непосредственного впрыска топлива
bomba de la tobera de área variableнасос гидросистемы регулируемого сопла
bomba de líquido antihieloнасос подачи противообледенительной жидкости
bomba de líquido refrigeranteнасос подачи охлаждающей жидкости
bomba de orientaciónориентирная бомба
bomba de oxidanteнасос подачи окислителя
bomba de oxidanteнасос окислителя
bomba de oxígenoкислородный насос
bomba de oxígeno líquidoнасос для жидкого кислорода
bomba de pistón rotativo con distribuidores y caudal variableпоршневой ротативный насос с регулируемой производительностью и золотниковым распределением
bomba de pistón rotativo y caudal variableротативно-поршневой насос переменной производительности
bomba de presión de mandoнасос командного давления
bomba de presión de mandoнасос-датчик
bomba de propelenteтопливный насос
bomba de propelenteнасос подачи топлива
bomba de prácticaучебная бомба
bomba de prácticaпрактическая бомба
bomba de puesta en banderaнасос флюгирования
bomba de puesta en marchaпусковой насос
bomba de rellenoзаправочный насос
bomba de repostaje en vueloнасос системы дозаправки топливом в полёте
bomba de repostaje en vueloнасос перекачки топлива при дозаправке в воздухе
bomba de retardo lanzada en vuelo horizontal a baja altitudбомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте
bomba de succiónотсасывающий насос
bomba de trasiegoперекачивающий насос
bomba de trasiego de combustibleтопливоперекачивающий насос
bomba de trasiego de combustible para compensación en vueloнасос системы балансировки путём перекачки топлива
bomba de trasiego de combustible para trimado en vueloнасос системы балансировки путём перекачки топлива
bomba de turbina de gasгазотурбинный насос
bomba de vaciado rápido de combustibleнасос системы аварийного слива топлива
bomba de vaciado rápido de combustibleнасос аварийного слива топлива
bomba de vacío previoфорвакуумный насос
bomba de ácido nítricoнасос подачи азотной кислоты
bomba del tanque de consumoнасос расходного бака
bomba disimuladaбомба с элементом неизвлекаемости (во взрывателе)
bomba diurna de orientación en marориентирная морская дневная бомба
bomba dúplexсдвоенный насос
bomba electroópticaэлектрооптическая бомба
bomba electroóptica guiadaбомба с электрооптической головкой наведения
bomba electroóptica guiadaбомба с электрооптической системой наведения
bomba eléctrica cebadora de aceiteэлектромаслопрокачивающий насос
bomba especial antiaeródromoпротивоаэродромная бомба специального назначения
bomba eyectoraнасос-форсунка
bomba fotográficaфотографическая бомба
bomba gobernadaуправляемая бомба
bomba guiadaуправляемая бомба
bomba guiadaбомба, наводимая на конечном участке
bomba guiada por equipo radiotelemétricoбомба с наведением по радиодальномеру
bomba guiada por laserбомба, наводимая лазерным лучом
bomba guiada por láserбомба, управляемая лазером
bomba guiada por láserбомба с лазерной системой наведения
bomba guiada por láserбомба, управляемая лазерным лучом
bomba guiada por láserбомба с лазерной головкой наведения
bomba guiada por cámara de televisiónбомба, управляемая с помощью телевизионного устройства
bomba guiada por cámara de televisiónбомба с телевизионным наведением
bomba helicocentrífugoдиагонально-центробежный насос
bomba helicoidalдиагональный насос
bomba hidroneumáticaвоздушно-гидравлический насос
bomba hidráulica de mando eléctricoгидронасос с электроприводом
bomba hidráulica eléctricamente accionadaгидронасос с электроприводом
bomba hidráulicamente accionadaнасос с гидроприводом
bomba iluminanteсветящая бомба
bomba iluminanteосветительная бомба
bomba impelenteнагнетающий насос
bomba lanzada desde satélite artificialбомба, сбрасываемая с ИСЗ
bomba luminosaсветящая бомба
bomba luminosaосветительная бомба
bomba manual alimentadora de aguaручной насос системы обеспечения водой (в орбитальном отсеке)
bomba manual de evacuación de condensadoручной насос для откачки конденсата
bomba marcadoraцелеуказательная бомба
bomba monocelularодноступенчатый насос
bomba monoelementoоднокамерный топливный насос
bomba monoetapaодноступенчатый насос
bomba multicelularмногоступенчатый насос
bomba multietapaмногоступенчатый насос
bomba neumáticaпневмонасос
bomba no cargadaнеснаряжённая бомба
bomba no definitivamente cargadaнеокончательно снаряжённая бомба
bomba no explotadaнеразорвавшаяся бомба
bomba nocturna de orientación en marориентирная морская ночная бомба
bomba nocturna de orientación por señalesночная ориентирно-сигнальная бомба
bomba para sacar la hélice de la posición de banderaнасос расфлюгирования воздушного винта
bomba para sacar la hélice de la posición de banderaнасос вывода воздушного винта из флюгера
bomba paracaidizadaпарашютная бомба
bomba pilotoнасос-датчик
bomba planeadoraпланирующая бомба
bomba planeadora orbitalорбитальная планирующая бомба
bomba principal de combustibleосновной топливный насос
bomba principal de combustible del tanqueосновной баковый насос топливоподачи
bomba propulsada por coheteбомба с ракетным ускорителем
bomba pulsatoriaнасос с пульсирующей подачей
bomba reforzadoraбустер-помпа
bomba reforzadora de presiónнасос подкачки
bomba reforzadora de presiónподкачивающий насос
bomba reguladoraнасос регулятор (Karine Mirzoeva)
bomba robotуправляемая бомба
bomba rodadoraнасос выливного авиационного прибора
bomba sin estallarнеразорвавшаяся бомба
bomba sin explotarнеразорвавшаяся бомба
bomba sumergibleпогружной насос
bomba sumergible en el tanqueвнутрибаковый насос
bomba teleguiadaтелеуправляемая бомба
bomba terrestreназемный насос
bomba turbomolecularтурбомолекулярный насос
bomba voladoraпланирующая бомба
bomba volanteсамолёт-снаряд
bomba volanteпланирующая бомба
bomba vorticialнасос вихревого типа
bomba ópticaоптическая бомба
bombardear con un rosario de bombasпроизводить бомбометание по площади
bombardeo con un rosario de bombasсерийное бомбометание по площади
bombas aladaкрылатая бомба
bombas antipistasбомба для разрушения ВПП
bombas asteroideастероидная бомба
bombas aéreaавиационная бомба
bombas calorimétricaкалориметрическая бомба
bombas cargadaбоевая бомба (в отличие от учебной)
bombas de aeronavegaciónаэронавигационная бомба
bombas de aviaciónавиационная бомба
bombas de aviónавиационная бомба
bombas de Crawfordбомба Кроуфорда (для определения скорости горения)
bombas de presión excesivaбомба избыточного давления
bombas con material de propagandaагитационная бомба
bombas de uso múltipleбомба многоцелевого назначения
bombas diurna de orientación por señalesдневная ориентирно-сигнальная бомба (белого, красно-оранжевого и чёрного дымов, de humo)
bombas fumígena marcadoraдымовая целеуказательная бомба
"bombas lanzadas""бомбы сброшены" (доклад лётчика)
bombas luminosa de magnesioмагниевая светящая бомба
bombas manométricaманометрическая бомба
bombas simuladoraимитационная бомба
bombas zumbadoraвоющая бомба
boquilla cabecera para espoleta de bombaголовное очко бомбы
boquilla de culote para espoleta de bombaдонное очко бомбы
botón selector de bombasкнопка выборочного сброса бомб (из бомбоотсека)
botón soltador de bombasкнопка сбрасывания бомб
botón soltador de bombasкнопка бомбосбрасывателя
caja de variantes de lanzar bombasкоробка вариантов сбрасывания бомб
capacidad de la bombaпроизводительность насоса
carga de bombaзаряд бомбы
carga de bombasбомбовая нагрузка
carga máxima de bombasмаксимальная бомбовая нагрузка
cargar con bombasподвешивать бомбы
cargar la bombaснаряжать бомбу
cargar la bombaзаряжать бомбу
carretilla para enganche de bombasтележка для подвески бомб
carretilla transportadora de bombasбомбовая тележка
carromato para enganche de bombasтележка для подвески бомб
cebamiento de la bombaзаливка насоса
circuito de control de lanzamiento de bombasцепь управления сбросом бомб
circuito de control de las compuertas del compartimiento de bombasцепь управления створками бомбоотсека
cohete de alimentación por bombaжидкостный ракетный двигатель с насосной подачей (motor)
compartimiento de bombasбомбовый отсек
compartimiento de bombasбомбоотсек
complejo de lanzamiento reforzado para rebufo de la bomba nuclearстартовый комплекс, защищённый от действия ядерного взрыва
conectar la bombaвключать насос
conjunto de bombas de aceiteмаслоагрегат
container de bombasкассета для авиабомб
control de lanzamiento de bombasуправление сбросом бомб
control de las compuertas del compartimiento de bombasуправление створками бомболюка
cubrir una área con bombasпроизводить бомбометание по площади
curva característica de la bombaхарактеристика насоса
cámara cámara de impactos de bombasкиноаппарат для съёмки результатов бомбометания
daños originados por bombasрезультаты бомбометания
dejar caer bombasсбрасывать бомбы
depósito bombas al aire libreполевой склад авиабомб
depósito de bombasсклад авиабомб
depósito de bombasкассета для авиабомб
depósito de bombas desarmadas al aire libreполевой склад обезвреженных боеприпасов
depósito de bombas lanzado por método corriente de bombardeoприцельная кассета (для бомб малого калибра)
depósito de bombas no recuperableбомбовая кассета одноразового применения
depósito de bombas recuperableбомбовая кассета многоразового применения
desarme de bombas sin explosionarобезвреживание неразорвавшихся бомб
descarga de bombasбомбометание
descarga de bombas lanzadas una a unaсерийное бомбометание одиночными бомбами
desconectar la bombaвыключать насос
destrucción de bombas aéreas inútilesуничтожение авиабомб, непригодных для применения
destrucción de bombas sin explosionarобезвреживание неразорвавшихся бомб
destruir bombas no explotadasподрывать неразорвавшиеся бомбы
distancia de lanzamiento de bombasдистанция бомбометания
ejercicio sin lanzar bombasпробный заход
elevador de bombasбомбовый подъёмник
entrada a la ruta de lanzamiento de bombasвыход на линию боевого пути
envelope de velocidades propias de lanzamiento de bombasдиапазон воздушных скоростей бомбометания
equipo lanzador de bombasбомбардировочное оборудование
equipo para puntería de bombasприцельное бомбардировочное оборудование
equipo para puntería de bombasбомбардировочное прицельное оборудование
escotilla acceso a la bombaлюк подхода к насосу
espoletear para hacer explosionar en el aire una bomba de aviaciónвзрыватель, установленный на взрыв в воздухе авиационной бомбы
espoletear universal sin molinete de bomba aéreaбезветряночный авиационный универсальный взрыватель
estación de bombas en emergenciaаварийная насосная станция
extraer el combustible por la bombaзабирать горючее
grupo de bombaнасосная установка
grupo de bombasсвязка бомб
grupo de bombasкассетная бомба
grupo de bombasнасосный агрегат
grupo de bombas accionadas por turbinaтурбонасосный агрегат (de gas)
grupo de bombas de combustibleблок топливных насосов
grupo de bombas de combustibleтопливный агрегат
hacer funcionar la bomba a caudal máximoустанавливать насос на максимальную производительность
impacto corto de bombaнедолёт бомбы
impeler el líquido por la bombaнагнетать жидкость насосом (в, a)
impulsar el combustible con bombaнагнетать топливо насосом
impulsar el combustible por bombaнагнетать топливо насосом
impulsar el líquido por la bombaнагнетать жидкость насосом (в, a)
indicador posición de las compuertas del compartimiento de bombasуказатель положения створок бомбоотсека
inyectar el líquido por la bombaнагнетать жидкость насосом (в, a)
lanzamiento bombas en emergenciaаварийное сбрасывание бомб
lanzamiento computerizado de bombasсбрасывание бомб по команде вычислителя
lanzamiento de bombasсбрасывание бомб
lanzamiento de bombasбомбометание
lanzamiento de bombasбомбардировка
lanzamiento de bombas activasсбрасывание бомб на взрыв
lanzamiento de bombas en encabritamientoсбрасывание бомб с кабрирования
lanzamiento de bombas inactivasсбрасывание бомб на невзрыв
lanzamiento indistinto de bombasбеспорядочное сбрасывание бомб
lanzar bombasсбрасывать бомбы
lanzar bombas empleando un conmutador eléctrico manualсбрасывать бомбы с помощью ручного переключателя
lanzar bombas en salvasпроизводить залповое бомбометание
lanzar bombas por salvasпроизводить залповое бомбометание
lanzar bombas sobre el aeródromoподвергать бомбардировке аэродром
lanzar simultáneamente las bombasпроизводить залповое бомбометание
largar bombas sobre el aeródromoподвергать бомбардировке аэродром
lámpara avisadora de las bombas lanzadasсигнальная лампа "бомбы сброшены"
lámpara avisadora de lanzamiento de bombasлампа сигнализации сброса бомб
lámpara avisadora de las compuertas abiertas del compartimiento de bombasсигнальная лампа "створки бомбоотсека открыты"
lámpara avisadora de las compuertas no cerradas del compartimiento de bombasсигнальная лампа "створки бомбоотсека не заперты"
línea de impacto de bombasлиния разрывов бомб
momento de lanzamiento de bombasмомент сброса бомб
máquina para detectar la presencia de bombas y explosivos sin revisar el equipajeустройство для обнаружения бомб и взрывчатых веществ без осмотра багажа (пассажиров)
neutralización de bombas sin explosionarобезвреживание неразорвавшихся бомб
neutralizar la bombaобезвреживать бомбу
panel cuadro de bombasщиток управления бомбардировочным вооружением
panel de control de lanzamiento de bombasщиток бомбосбрасывателя
panel de inspección del compartimiento de bombasсмотровое окно бомбоотсека
paquete de bombasсвязка бомб
paquete de bombasкассетная бомба
penetración de bomba en el sueloзаглубление бомбы
peso de bombas lanzadasвес сбрасываемых бомб
peso de la carga de bombasвес бомбовой нагрузки
plano de trayectoria de la bombaплоскость траектории падения бомбы
portador de bombasбомбодержатель
portador de bombas luminosasбомбодержатель для светящих бомб
portapaquetes de bombasкассетный бомбодержатель
puerta a prueba de explosión de bombaбомбостойкая дверь
rebufo de la bombaвзрыв бомбы
recipiente de bombasкассета для авиабомб
reforzado para el rebufo de bomba nuclearукрытие, защищённое от действия ядерного взрыва
refugio a prueba de bombasбомбоубежище
regulador automático de bombasавтомат загрузки насосов
relé selector de lanzamiento de bombasреле вариантов сброса бомб
remolque para bombasприцеп для перевозки бомб
rendimiento de la bombaпроизводительность насоса
retardo de la bombaлинейное отставание бомбы
retardo de la bomba aéreaзамедление падения авиабомбы
rodar la bombaобкатывать насос
rosa de dispersión de las bombasсхема бомбометания
rosario compacto de bombasсерия бомб с малыми интервалами (aéreas)
rosario de bombasсвязка бомб
ruta de lanzamiento de bombasлиния боевого пути
ruta de lanzamiento de bombasбоевой курс (бомбардировщика)
régimen de lanzamiento de bombasрежим сброса бомб
selector de las compuertas del compartimiento de bombasпереключатель управления створками бомбоотсека
selector de salvas de bombasпереключатель залпового бомбометания
sensor de bomba aéreaдатчик авиационной бомбы
sistema de alimentación de combustible por bombasнасосная система подачи топлива
sistema de alimentación por bombasнасосная система подачи
sistema de lanzamiento automático de bombasавтосброс (бомб)
sistema de lanzamiento de bombasсистема бомбометания
sistema de lanzamiento de bombasбомбардировочная система
sistema hidráulico de bombas eléctricasэлектронасосная гидросистема
sistema lanzamiento de bombasсистема сбрасывания бомб
sistema retardo de la bomba aéreaсистема замедления падения авиабомбы
soporte de bombasбомбодержатель
tiempo de caída de bomba sin resistencia del aireвремя падения бомбы при отсутствии сопротивления воздуха
tiempo de lanzamiento de bombasвремя бомбометания
tiempo de penetrar la bomba en un obstáculoвремя проникновения бомбы в препятствие
tiempo total de caída de bombaполное время падения бомбы
tiempo vuelo cambio de régimen-lanzamiento de bombaвремя полёта от момента изменения режима до момента сбрасывания бомбы
torno de bombasбомбовая лебёдка
trampilla del compartimiento de bombasстворка бомбоотсека
trampilla del compartimiento de bombasстворка бомболюка
unidad de bombas de aceiteмаслоагрегат
unidad de neutralización de las bombas fallidasподразделение для обезвреживания неразорвавшихся бомб
velocidad de impacto de una bombaскорость бомбы при ударе в цель
versión de carga de bombasвариант бомбовой нагрузки
versión de carga de bombasвариант бомбовой загрузки
área cubierta con bombasполоса разрывов (при серийном бомбометании по площади)
órbita de lanzamiento de bombasбоевая орбита