DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms containing asignación de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
commer.asignaciones a favor de un terceroотчисления в пользу третьего лица́
commer.asignaciones de carácter regularрегулярные отчисления
commer.asignaciones para el almacenaje de la cargaотчисления за хранение груза
commer.asignaciones para el pago de la deudaотчисления на уплату долга
comp., MSAsignación de nombres de usuarioсопоставление имён пользователей
lawautorización de nuevas asignaciones de créditoразрешение на предоставление новых кредитов
IMF.cargos sobre las asignaciones de DEGсборы по СДР
IMF.cuestión de la equidad de las asignaciones de DEGпроблема справедливого распределения СДР
commer.cálculo de las asignacionesрасчёт отчислений
math.diseño de asignación aleatoriaслучайно сбалансированная модель
IMF.distribución de las asignacionesраспределение ассигнований
IMF.distribución de las asignaciones presupuestariasраспределение ассигнований
IMF.División de Contratación y Asignación del PersonalОтдел по набору персонала и кадровой работе
commer.fecha de la transferencia de asignacionesдата перевода отчислений
comp., MSlenguaje de especificación de asignacionesязык MSL
commer.monto de las asignacionesразмер отчислений
corp.gov.petición de asignaciónзаявка на разрешение на использование средств
commer.registro de las asignacionesучёт отчислений
commer.régimen de las asignacionesпорядок отчислений
econ.saldo no comprometido de una asignaciónнеассигнованный остаток выделенной ранее суммы кредита
commer.se efectuaron las asignaciones por concepto de la amortización de la deudaотчисления произведены в счёт покрытия долга
commer.se suspendieron las asignaciones debido al aplazamiento de los suministrosотчисления прекращены в связи́ с отсрочкой поставок
IMF.tenencias de DEG inferiores a las asignacionesавуары ниже суммы распределений
commer.total de las asignacionesобщая сумма отчислений
commer.transferencia de las asignacionesперевод отчислений