Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing asiento | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abandono con asiento eyectableпокидание с помощью катапультируемого кресла
abridor automático de los cinturones de seguridad en el asiento eyectableавтомат освобождения привязных ремней катапультируемого кресла
aceleración en dirección cabeza-asientoускорение "голова-ноги"
aceleración en dirección cabeza-asientoускорение "голова-кресло"
ajustador del asientoмеханизм регулировки кресла по росту лётчика
ajustador del asientoмеханизм регулировки кресла по высоте
sistema ajustador del asiento por estatura del pilotoсистема регулирования сиденья по росту лётчика
sistema ajustador del asiento por estatura del pilotoсистема регулирования кресла по росту лётчика
ajuste del espacio entre asientosрегулировка расстояния между креслами (лётчиков)
ajuste vertical del asientoрегулировка кресла по высоте
aplastamiento del cuerpo contra el asientoвдавливание корпуса лётчика в сиденье
aprisionar contra el asientoприжимать к креслу
aprisionar contra el asientoвдавливать в кресло (при нагрузке)
arnés del asientoпривязная система кресла
asiento ajustableрегулируемое кресло
asiento ajustable en alturaсиденье, регулируемое по высоте
asiento ajustable por estatura del pilotoрегулируемое по росту лётчика кресло
asiento angularугловое сиденье
asiento automático eyectableавтоматическое катапультируемое кресло
asiento blindadoбронированное сиденье
asiento blindadoбронированное кресло
asiento catapultableкатапультируемое сиденье
asiento ceroотсутствие дифферента
asiento con absorción de choquesкресло с амортизацией ударов
asiento con absorción de choquesкресло с амортизацией толчков
asiento con absorción de energíaэнергопоглощающее рассчитанное на ослабление удара при аварии кресло (de choque)
asiento con cinturones de seguridadкресло с привязными ремнями
asiento con platillo para el paracaídasсиденье с чашкой для парашюта
asiento con resistencia a 9 gкресло, рассчитанное на ускорение до 9 g
asiento de aviónавиационное кресло
asiento de clase turísticaсиденье туристского класса
asiento de emergenciaместо у аварийного выхода (Alexander Matytsin)
asiento de mano derechaправое кресло
asiento de mano izquierdaлевое кресло
asiento de pasajeroпассажирское место
asiento de pasajeroпассажирское кресло
asiento de primera claseсиденье первого класса
asiento de resistencia elevadaкресло повышенной прочности (выдерживающее удар при аварии)
asiento de tipo bancoобщее сиденье (типа скамьи)
asiento del aviónположение самолёта
asiento del aviónосадка самолёта (при заправке или загрузке)
asiento del capitánкресло командира корабля
asiento del comandanteкресло командира корабля
asiento del cosmonautaкресло космонавта
asiento del paracaidistaсиденье десантного типа
asiento del pilotoкресло космонавта
asiento del piloto al mandoкресло командира корабля
asiento del terrenoоседание грунта
asiento desarmableразъёмное сиденье
asiento desmontableразборное кресло
asiento dobleдвухместное сиденье
asiento en vueloпространственное положение в полёте
asiento en vueloположение в полёте
asiento encapsuladoкресло в герметической капсуле
asiento estabilizado en aireстабилизируемое после отстрела катапультируемое кресло
asiento expulsableкатапультируемое сиденье
asiento expulsableкатапультируемое кресло
asiento eyectableкатапультируемое сиденье
asiento eyectableкатапультируемое кресло (Alexander Matytsin)
asiento eyectable a velocidad ceroкресло для катапультирования при нулевой скорости
asiento eyectable a velocidad supersónicaкресло для катапультирования при сверхзвуковых скоростях
asiento eyectable armadoзаряженное катапультируемое кресло
asiento eyectable balísticoкатапультируемое кресло с обычным стреляющим механизмом
asiento eyectable cargadoзаряженное катапультируемое кресло
asiento eyectable con cortinillaшторочное катапультируемое кресло
asiento eyectable con un solo movimientoкатапультируемое одним движением кресло
asiento eyectable de altitud ceroкресло для катапультирования с уровня земли
asiento eyectable de altitud ceroкресло для катапультирования с нулевой высоты
asiento eyectable de baja altitudкресло для катапультирования с малых высот
asiento eyectable de características cero-ceroкресло для катапультирования при нулевой высоте и скорости
asiento eyectable en emergenciaкатапультируемое кресло для аварийного покидания
asiento eyectable hacia abajoкатапультируемое вниз кресло
asiento eyectable hacia arribaкатапультируемое вверх кресло
asiento eyectable montadoзаряженное катапультируемое кресло
asiento eyectable por aire comprimidoкатапультируемое кресло с пневматическим стреляющим механизмом
asiento eyectable por aire comprimidoкатапультируемое сжатым воздухом кресло
asiento eyectable accionado por coheteкатапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом (impulsor)
asiento eyectable por un explosivoкатапультируемое кресло с пиротехническим стреляющим механизмом
asiento eyectable submarinoкресло для подводного катапультирования
asiento eyectable telescópicoкатапультируемое кресло с телескопическим стреляющим механизмом
asiento fijoпостоянно закреплённое кресло
asiento fijoнекатапультируемое кресло
asiento fácilmente desmontableлегкосъёмное сиденье
asiento giratorioповорачивающееся сиденье
asiento giratorioвращающееся сиденье
asiento giratorioвращающееся кресло
asiento inflableнадувное сиденье
asiento-kilómetroместо-километр
asiento lanzableкатапультируемое сиденье
asiento lanzableкатапультируемое кресло (Alexander Matytsin)
asiento ligeroоблёгченное катапультируемое кресло
asiento mirando en sentido contrario a la marchaобращённое назад кресло
asiento mirando en sentido de la marchaобращённое вперёд кресло
asiento mirando en sentido lateral de la marchaкресло, расположенное боком к направлению полёта
asiento negativoдифферент на нос
asiento operable a cero altitud y cero velocidadкресло для катапультирования при нулевой высоте и скорости
asiento pivotableповорачивающееся сиденье
asiento pivotableвращающееся сиденье
asiento plegableскладывающееся сиденье
asiento plegableскладное кресло
asiento plegableоткидное кресло
asiento portátilприставное сиденье
asiento positivoдифферент на корму
asiento proyectableкатапультируемое кресло
asiento rebatibleкресло с откидывающейся спинкой
asiento rebatibleоткидное сиденье
asiento rebatibleкресло с изменяемым наклоном спинки
asiento reclinableкресло с откидывающейся спинкой
asiento reclinableоткидное сиденье
asiento reclinableкресло с изменяемым наклоном спинки
asiento regulableрегулируемое кресло
asiento regulable en alturaсиденье, регулируемое по высоте
asiento reservadoзабронированное место
asiento semirreclinableкресло с наполовину откидывающейся спинкой
asiento supernumerarioсиденье для дополнительного члена экипажа
asiento supernumerarioдополнительное пассажирское кресло
asiento tapizadoсиденье с мягкой обивкой
asiento tripleтрёхместное сиденье
asiento típicoтиповое сиденье
asientos acoladosрядом расположенные кресла
asientos dobleспаренные кресла
asientos en tándemпоследовательно расположенные кресла
asientos lado a ladoрядом расположенные кресла
asientos muy próximosплотно размещённые кресла
asientos tripleстроенные кресла
avión con asientos fijosсамолёт без катапультных кресел
avión de pasaje con asientos muy próximosпассажирский самолёт с плотным размещением кресел
bloqueador del asiento eyectable con el canopyмеханизм блокировки катапультируемого кресла с фонарём
botón para "anatomizar" el asientoручка откидывания спинки сиденья
brazo de bloqueo del asiento con el canopyрычаг блокировки кресла с фонарём
cabina de asientos acoladosкабина с креслами лётчиков, расположенными рядом
cabina de asientos en tándemкабина с последовательным расположением кресел лётчиков
cable de izar el asientoстропа для снятия и установки кресла
cable de izar el asientoстропа для подъёма кресла
catapulta eyección del asiento hacia abajoкатапульта для выстреливания сиденья вниз
catapulta eyección del asiento hacia arribaкатапульта для выстреливания сиденья вверх
cinta de bloqueo del asiento con el canopyфал блокировки кресла с фонарём
cinta desbloquear del sistema de eyección del asientoфал разблокировки системы выстрела кресла
cinta para desbloquear el asiento y el canopyфал разблокировки кресла с фонарём
cojín de asientoподушка сиденья
colocación asientos standardстандартное размещение кресел
colocación de asientos adicionalesразмещение дополнительных сидений
colocación de asientos adicionalesразмещение дополнительных кресел
composición económica de asientosсхема размещения кресел по экономическому варианту
conjunto de bloqueo del asientoузел блокировки кресла
consola entre asientosпульт управления, расположенный между креслами лётчиков
control del asientoуправление угловым пространственным положением
controlador de reserva de asientosдиспетчер бронирования мест
correa de sujeción al asientoлямка крепления к креслу
cortina del asiento eyectableшторка катапультируемого кресла
costado del asiento eyectableборт катапультируемого кресла
costo por asiento-kilómetroстоимость пассажиро-километра
costo por asiento-kilómetroстоимость одного место-километра
disponer los asientos en hilerasразмещать кресла рядами
disposición asientos acoladosпараллельное расположение кресел
disposición asientos en filaрасположение кресел "в затылок" (одно за другим)
disposición asientos en tándemпоследовательное расположение кресел
disposición asientos en tándemрасположение кресел "в затылок" (одно за другим)
disposición asientos ubicados de través"каретное" расположение кресел ("лицом к лицу")
disposición de asientosрасположение кресел
disposición de asientosплан размещения пассажирских кресел
disposición de asientos acoladosрасположение кресел рядом
disposición de cuatro asientos de frenteрасположение кресел по четыре в ряд
disposición de cuatro asientos de frenteкомпоновка кресел по четыре в ряд
disposición de seis asientos de frenteрасположение кресел по шесть в ряд
elevador del platillo de asientoподъёмный механизм чашки сиденья
empujar contra el asientoприжимать лётчика к сиденью (при перегрузке)
equipo del asiento eyectableкомплект катапультируемого кресла
expulsar el asientoкатапультировать кресло
eyectar el asientoкатапультировать кресло
fijación del piloto en el asientoкрепление лётчика в кресле
fila de asientosряд кресел
gastos de explotación por asiento-kilómetroэксплуатационные расходы на кресло-километр
helicóptero de asientos en tándemвертолёт с последовательным расположением кресел экипажа
inmovilizador del asientoзамок стопорения кресла
inmovilizador del piloto en asientoзамок фиксации лётчика в кресле
lanzar el asientoкатапультировать кресло
masa asiento-hombreмасса катапультируемого кресла с человеком
número de asientosколичество мест
número de asientosчисло орбит (пассажирских мест)
número de asientosколичество кресел
número de asientos disponibles por aviónколичество свободных мест на самолёт
número dé asientos para pasajerosколичество пассажирских мест
paracaídas de asientoпарашют с подкладным ранцем (укладываемым в чашку сиденья кресла)
paracaídas de asientoподкладной парашют
paracaídas de asiento fijoпарашют для некатапультируемых кресел
paracaídas estabilizador del asiento eyectableстабилизирующее устройство катапультируемого кресла
pared de asientoстенка сиденья
placa de asientoазимутальный круг
plan de asientosплан размещения пассажирских кресел
proyectar el asientoкатапультировать кресло
rebaja del asientoопускание сиденья
reservar el asientoбронировать место
riel de sujeción de asientosрельс для крепления кресел (в самолёте)
seguro del asiento eyectableпредохранитель катапультируемого кресла
selector de ajuste vertical del asientoпереключатель регулировки кресла по высоте
sensación del asientoчувство равновесия
separación del asientoотделение кресла (от человека после катапультирования)
sistema abandono con asiento eyectableсистема покидания с помощью катапультируемого сиденья
sistema abandono con asiento eyectableсистема покидания с помощью катапультируемого кресла
sistema automático del asiento eyectableавтоматика катапультируемого кресла
sistema dispositivos cronobarométricos del asiento eyectableавтоматика катапультируемого кресла
tobera de asiento cónicoсопло с конической резьбовой посадкой
tomar el asientoсадиться в кресло
trayectoria del asiento eyectableтраектория движения катапультируемого кресла
varilla de cierre del asientoтяга запирания кресла
varilla para apertura del cierre del asientoтяга открытия замка стопорения кресла

Get short URL