Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing asiento | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acomodar en sus asientosрассадить по местам
asiento de atrásзаднее сиденье автомобиля и пр. (Alexander Matytsin)
asiento de estómagoтяжесть в желудке
asiento de estómagoнесварение
asiento del acompañanteпассажирское сидение (—No te preocupes —dijo George desde el asiento del acompañante—. reverso.net lunuuarguy)
asiento del techoоседание кровли
asiento libreсвободное место
asiento movibleоткидное сиденье (de quita y pon)
asiento numeradoнумерованное место
asiento plegableоткидное сиденье (plegadizo)
asiento presidencialпредседательское место
asiento rasoстул без спинки
asiento supletorioприставной стул
asientos reservadosместа для пассажиров с детьми, беременных женщин, инвалидов и пожилых людей (Lavrov)
automóvil de dos asientosдвухместный автомобиль
baño de asientoпоясная ванна
billete de asientoбилет на сидячее место
ceder el asientoуступить место (в транспорте: Ceder el asiento a los mayores es un acto de cortesía. Noia)
con asientos reservadosплацкартный
culito de mal asientoзаводной ребёнок
de asientoоседло
de dos asientosдвухместный
de muchos asientosмногоместный
el tiempo se asientaпогода устанавливается
es persona de asientoразумный человек
es persona de asientoстепенный человек
hacer tomar asientoусадить
leer el destino en las barajas, en las líneas de la mano, en el asiento del caféгадать (Lavrov)
lugar con asientoсидячее место
medida de asientoстепень осадки
notificación de asiento de presentaciónуведомление о регистрации (наиболее простой и понятный, на мой взгляд, перевод документа, входящего в набор регистрационно-учредительной документации ulkomaalainen)
ocupar sus asientosусесться по местам
ofrecer asientoусадить
ofrecer un asientoпосадить (предложить место)
placa de asientoбетонная подушка
proyectar su asientoкатапультировать кресло
¿quiere Ud. tomar asiento?не угодно ли сесть?
sillón con asiento blandoкресло с мягким сиденьем (acojinado, mullido)
sin asiento reservadoбесплацкартный
sin asientos reservadosбесплацкартный
tiene agujas en el asientoему не сидится на месте
tomar asientoрассесться
tomar asientoсесть
tomar asientoсадиться
vagón con asientos reservadosплацкартный вагон
vecino de asientoсосед по сиденью (Alexander Matytsin)

Get short URL