Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
altura de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
a la
altura de
la cabeza
на уровне глаз
(лётчика)
acabar de tomar altura
выходить на вершину траектории
acabar de tomar altura
выходить на вершину "горки"
aire de altura
верхняя атмосфера
altura contacto con luces de aproximación
высота видимости огней подхода
altura de
balonaje
высота взмывания
(перед приземлением)
altura de
caída libre
высота свободного падения
altura de
comenzar el procedimiento de aproximación frustrada
высота ухода на повторный заход
altura de
comenzar el procedimiento de aproximación frustrada
высота ухода на второй круг
altura de
contacto visual
высота видимости ВПП
altura de
la senda
de planeo sobre el umbral de la pista
высота залегания глиссады над порогом ВПП
altura de
decisión seleccionada
выбранные высота принятия решения
(
Guaraguao
)
altura de
espoletación
высота срабатывания взрывателя
altura de
espoletación
высота подрыва
(боевой части)
altura de
explosión
высота подрыва
(боевой части)
altura de
la barrera franqueable
высота барьера
altura de
la cola
высота хвостового оперения
altura de
lanzamiento
высота бросания
altura de
nube
высота нижней кромки облачности
altura de
nube
высота облака
altura de
nube
высота основания облаков
altura de
nube
высота облачности
altura de
nube
высота нижней границы облачности
altura de
nubes
высота облачности
altura de
nubes
высота основания облаков
altura de
nubes
высота облака
altura de
nubes
высота нижней кромки облачности
altura de
nubes
высота нижней границы облачности
altura de
pantalla
высота условного препятствия
altura de
puesta en acción
высота срабатывания
(прибора)
altura de
seguridad
безопасный зазор
(при взлёте между фальшкилем и поверхностью аэродрома)
altura de
separación
высота между эшелонами
altura de
tope del cubo del rotor
высота по верху втулки несущего винта
altura de
la
trayectoria
высота траектории
altura del plano de deriva del avión
высота самолёта по верхней точке киля
altura geométrica de aspiración
геометрическая высота всасывания
altura interna de la cabina
внутренняя высота кабины
altura libre de la barquilla del motor sobre el suelo
расстояние между гондолой двигателя и землёй
altura negativa del blanco respecto al nivel del aeródromo de despegue
принижение
наземной
цели относительно уровня аэродрома вылета
altura relativa de aletas
относительная высота лопаток
altura sobre el umbral de la pista
высота над входной кромкой ВПП
amplificador canal del timón de altura
усилитель канала руля высоты
aptitud de toma de altura
скороподъёмность
(вертикальная скорость)
aterrizaje con presentación a la
altura de
la vista
посадка с использованием индикации на лобовом стекле
atmósfera de altura
верхняя атмосфера
bloqueo del timón de altura
заклинивание руля высоты
bombardeo de altura
высотное бомбометание
canalización de mando del timón de altura
проводка управления рулём высоты
capacidad de toma de altura
скороподъёмность
(вертикальная скорость)
carga por timón de altura
нагрузка от руля высоты
carta de altura
высотная карта
carta de prognosis en altura
прогностическая карта верхней атмосферы
cima de toma de altura
вершина набора высоты
coeficiente de eficiencia relativa del timón de altura
коэффициент относительной эффективности руля высоты
combinación aleróntimón de altura
комбинация элерона и руля высоты
condiciones de vuelo a la
altura de
las copas de los árboles
условия полёта на высоте кроны деревьев
conducto de control del timón de altura
канал управления рулём высоты
consumo de combustible en despegue y toma de altura
расход топлива в процессе взлёта и набора высоты
control
del timón
de altura
управление рулём высоты
cuadrante de mando del timón de altura
секторная качалка управления рулём высоты
cámara
cinematográfica
de imagen a la
altura de
la vista
киноаппарат для съёмки изображения на лобовом стекле
círculo de altura
альмукантарат
despegue dirigido con empleo de la indicación a la
altura de
la vista
взлёт с использованием индикации командного типа на лобовом стекле
despegue y toma de altura por instrumentos
взлёт и набор высоты по приборам
distancia aceleración con toma de altura
длина разгона с набором высоты
eficacia del timón de altura
эффективность руля высоты
enfermedad de las alturas
горная болезнь
enfermedad de las alturas
высотная болезнь
equipo de radiosondeo de altura
аппаратура высотного радиозондирования
eyección en toma de altura
катапультирование при наборе высоты
gráfico de toma de altura
график набора высоты
imagen a la
altura de
la vista
изображение на лобовом стекле
indicación a la
altura de
la vista
индикация на лобовом стекле
indicación de datos a la
altura de
la vista
индикация данных на лобовом стекле
indicación de toma de altura
индикация набора высоты
indicador a la
altura de
la vista
пилотажно-проекционный индикатор
indicador a la
altura de
la vista
индикатор на лобовом стекле
indicador de altura
указатель геометрической высоты
indicador giratorio a la
altura de
la vista
пилотажно-проекционный индикатор с убирающимся отражателем
información presentada a la
altura de
la vista
информация на лобовом стекле
inversión del timón de altura
обращение действия руля высоты
llevar al avión a la toma de altura
увеличивать угол тангажа самолёта для перехода к набору высоты
llevar el avión a la toma de altura
переводить самолёт в набор высоты
línea de alturas
астрономическая линия положения
línea de toma de altura
линия набора высоты
maniobra de toma de altura
перевод в набор высоты
mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos del timón de altura
автомат загрузки управления рулём высоты
movimiento brusco del timón de altura
заброс руля высоты
movimiento brusco del timón de altura en encabritamiento
заброс руля высоты на кабрирование
movimiento brusco del timón de altura en picado
заброс руля высоты на пикирование
método de altura meridiana
метод определения широты по близмеридианным наблюдениям
método de alturas iguales
метод равных высот
paralelo de altura
параллель высоты
pasadizo de baja altura y estrecho
соединительный туннель
(в ЛА)
pilotaje instrumental por presentación a la
altura de
la vista
пилотирование по индикации на лобовом стекле
pilotaje instrumental por representación a la
altura de
la vista
пилотирование по индикации на лобовом стекле
poner el helicóptero en toma de altura
переводить вертолёт в набор высоты
potencia de toma de altura
мощность на режиме набора высоты
potencia de toma de altura
мощность для набора высоты
procedimiento de tomar altura
порядок действий при наборе высоты
programador de toma de altura
программный механизм набора высоты
proyector medidor de
altura de
nubes
потолочный прожектор
proyector medidor de
altura de
nubes
облачный прожектор
prueba de toma de altura
испытание на скороподъёмность
pupitre de introducción de altura
пульт ввода высоты
pérdida de altura
падение напора
(газового потока)
registrador de
altura de
la parte baja de la nube
самописец высоты
нижней кромки
облаков
récord de toma de altura
рекорд скороподъёмности
régimen de toma de altura
скороподъёмность
(вертикальная скорость)
señal de posición del timón de altura
сигнал угла отклонения руля высоты
simulador del timón de altura
имитатор усилий в системе управления рулём высоты
sombra aerodinámica del timón de altura
затенение руля высоты
tabla de alturas y azimutes
таблица высот и азимутов
terminar de tomar altura
выходить на вершину траектории
terminar de tomar altura
выходить на вершину "горки"
timón de altura con cuerno de compensación
руль высоты с роговой компенсацией
timón de altura derecho
правая половина руля высоты
timón de altura diferencial
дифференциальный руль высоты
timón de altura izquierdo
левая половина руля высоты
timón de altura pivotante
поворотный руль высоты
timón doble de altura
двухсекционный руль высоты
timón engranado de altura
кинематический руль высоты
timón servocompensador de altura
руль высоты-сервокомпенсатор
toma de altura
набор высоты
toma de altura pronunciada
горка
tomar altura del circuito de tránsito
набирать высоту круга
(над аэродромом)
tomar
alturas de
los astros
определять высоту звёзд
traba del timón de altura
стопор руля высоты
tren de altura variable
шасси с регулируемой высотой стоек
túnel aerodinámico de altura
высотная аэродинамическая труба
unidad control del timón de altura y alerones
блок управления рулём высоты и элеронами
velocidad de descenso según la
altura de
cabina
скорость снижения, определяемая по высоте в кабине
velocidad de toma de altura
скорость набора высоты
velocidad de toma de altura
скороподъёмность
(вертикальная скорость)
velocidad de vuelo a la
altura de
franqueamiento de un obstáculo standard
скорость полёта на высоте стандартного препятствия
ventanilla a la
altura de
la vista
иллюминатор на уровне головы
vuelo a la
altura de
franqueamiento de un obstáculo standard
полёт на высоте стандартного препятствия
vuelo con presentación a la
altura de
la vista
полёт с использованием индикации на лобовом стекле
vuelo de altura
высотный полёт
ángulo ataque en toma de altura
угол атаки при наборе высоты
ángulo de incidencia del timón de altura
угол наклона руля высоты
ángulo de toma de altura
угол набора высоты
ángulo de toma de altura pronunciada
угол горки
ángulo de tomar altura
угол тангажа при наборе высоты
ángulo del timón de altura
угол отклонения руля высоты
índice de la toma de altura
показатель набора высоты
índice de la toma de altura al nivel del mar
показатель характеристик набора высоты на уровне моря
índice de toma de altura
скороподъёмность
(вертикальная скорость)
Get short URL
