Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Informal containing aguas | all forms | exact matches only
SpanishRussian
agua gaseosaгазировка
agua justaпросто вода (Tatian7)
aguas residualesопивки
bailar el agua delanteразрываться на части
в бане и т. п. bañar con agua calienteраспарить
в бане и т. п. bañar con agua calienteраспаривать
падать в воду caer en el al aguaбултыхаться (de ímpetu, con golpe)
como agua de mayoв самый раз (Alexander Matytsin)
deshacerse como la sal en el aguaуплыть (о деньгах и т.п.)
deshacerse como la sal en el aguaразойтись
estar a pan y aguaперебиваться с хлеба на квас
hacerse sal y aguaуплыть (о деньгах и т.п.)
hacerse sal y aguaразойтись
meterse en el aguaвлезать в воду
nadar entre dos aguasбыть двуличным
no dar palo al aguaи пальцем не пошевелить (ViktoriiaAzyamova)
poner a régimen de pan y aguaпосадить на хлеб и воду (Alexander Matytsin)
ponerse a pan y aguaсесть на хлеб и воду
привести в сознание reavivar hacer recobrar el sentido vertiendo aguaотлить
привести в сознание reavivar hacer recobrar el sentido vertiendo aguaотливать
rociar con agua de coloniaодеколонить
Se bebe hasta el agua de los floresПьёт как не в себя (Буквально : пьёт все, даже воду, в которой стоят цветы Ana Severa)
se le hace la boca aguaу него слюнки текут
sin decir agua vaбез предупреждения
sin decir agua vaнеожиданно

Get short URL