acuerdo – phrases

Terms for subject Name of organization containing acuerdo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
Acuerdo básico modelo de asistencia	типовое основное соглашение об оказании помощи
Acuerdo de Cooperación Económica y Comercio Regional del Pacífico Meridional	Южнотихоокеанское региональное соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве
Acuerdo de Cumplimiento	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
Acuerdo de Cumplimiento de la FAO	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces	Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам
Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces	Соглашение по рыбным запасам 1995 года
Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces	Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central	Центральноевропейское соглашение о свободной торговле
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio	Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации
Acuerdo de Mónaco sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua	Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории
Acuerdo de protección fitosanitaria para la región de Asia y el Pacífico	Соглашение о защите растений для Азиатско-тихоокеанского региона
Acuerdo de reabanderamiento	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación relativo a la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación	Соглашение о штаб-квартире
Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual	Соглашение между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности
Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola	Соглашение между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом сельскохозяйственного развития
Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual	Соглашение между Организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	Генеральное соглашение по тарифам и торговле
Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos	Международное соглашение по молочным продуктам
Acuerdo internacional sobre el caucho natural	Международное соглашение по натуральному каучуку
Acuerdo Internacional sobre la Carne de Bovino	Международное соглашение по говядине
Acuerdo normalizado de transferencia de material	стандартное соглашение о передаче материала
Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental	Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии
Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África	Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке
Acuerdo para el establecimiento del Consejo de Pesca del Indo-Pacífico	Соглашение о создании Индо-тихоокеанского совета по рыболовству
Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico	Соглашение об учреждении Комиссии по индоокеанскому тунцу
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional	Соглашение относительно применения Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже
Acuerdo relativo a la cooperación en materia de cuarentena de plantas y su protección contra plagas y enfermedades	Соглашение о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от вредителей и болезней
Acuerdo sobre administración fiduciaria	Соглашение об опеке
Acuerdo sobre Contratación Pública	Соглашение по правительственным закупкам
Acuerdo sobre cooperación y relaciones entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo	Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Всемирной туристской организацией
Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles	Соглашение по торговле гражданской авиатехникой
Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización de Protección Fitosanitaria para el Cercano Oriente	Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений
Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico	Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона
Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки
Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente	Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке
Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte	Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок
Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición	Соглашение по предотгрузочной инспекции
Acuerdo sobre la Agricultura	Соглашение по сельскому хозяйству
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	Соглашение по рыбным запасам 1995 года
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua	Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории
Acuerdo sobre la conservación de los osos polares	Соглашение о сохранении белых медведей
Acuerdo sobre la Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico	Соглашение о Сети центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Acuerdo sobre la Sede	Соглашение о штаб-квартире
Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio	Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам
Acuerdo sobre las normas de origen	Соглашение по правилам происхождения
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio	Соглашение по ТРИПС
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio	Соглашение ТРИПС
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio	Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica	Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии
Acuerdo sobre los textiles y el vestido	Соглашение по текстилю и одежде
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio	Соглашение по техническим барьерам в торговле
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación	Соглашение по процедурам лицензирования импорта
Acuerdo sobre Subvenciones	Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias	Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам
acuerdos internacionales sobre productos básicos	международные товарные соглашения
Comisión del Acuerdo de Cartagena	Комиссия Картахенского соглашения
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales	Комитет по региональным торговым соглашениям
Memorándum de Acuerdo para la Conservación y la Gestión de las Tortugas Marinas del Océano Índico y del Sudeste Asiático	Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими

Get short URL