Subject | Spanish | Russian |
econ. | ayuda alimentaria con contenido de organismos modificados genéticamente | продовольственная помощь ГМП генномодифицированными продуктами |
UN | Código de Conducta Voluntario relativo a la liberación de organismos genéticamente modificados | Добровольный кодекс поведения в отношении высвобождения генетически модифицированных организмов |
UN | Directiva sobre la liberación voluntaria en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente | Директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно изменённых организмов (Европейское сообщество) |
UN, ecol. | liberación deliberada en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados | преднамеренное введение в окружающую среду наследственно изменённых организмов |
environ. | organismo genéticamente modificado | генетически модифицированный организм (Организм, базовый набор генов которого изменен в результате внешнего вмешательства) |
gen.eng. | organismo genéticamente modificado | генно-инженерно-модифицированный организм (spanishru) |
gen. | Organismo genéticamente modificado | Генетически модифицированный организм (OlegLapkin) |
gen. | Organismo genéticamente modificado | ГМО (OlegLapkin) |
gen.eng. | organismo modificado genéticamente | генно-инженерно-модифицированный организм (spanishru) |
gen.eng. | organismo modificado genéticamente | генетически модифицированный организм (spanishru) |
UN, biol., sec.sys. | organismo modificado genéticamente | генетически изменённый организм |
genet. | organismos genéticamente modificados | генетически модифицированный организм |
UN, biol., sec.sys. | organismos modificados genéticamente de bajo riesgo | ГМО, представляющие незначительную опасность для окружающей среды |
UN, biol., sec.sys. | organismos modificados genéticamente de riesgo medio | ГИО, представляющие умеренную опасность для окружающей среды |