Nivel – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Aviation containing Nivel | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a nivel del mar	на уровне моря
a nivel del suelo	на уровне земли
acelerómetro de alto nivel	акселерометр больших ускорений
acelerómetro de bajo nivel	акселерометр малых ускорений
advertidor del nivel mínimo del combustible	сигнализатор остатка топлива (аварийного)
aeródromo emplazado al nivel alto	аэродром, расположенный высоко над уровнем моря
aeródromo emplazado al nivel alto	высокогорный аэродром
aeródromo emplazado por debajo del nivel del mar	аэродром, расположенный ниже уровня моря
aire al nivel del suelo	приземный воздух
ajuste del altímetro según la presión a nivel del aeródromo	установка высотомера по давлению на уровне аэродрома
ajuste del altímetro según la presión a nivel del mar	установка высотомера по давлению на уровне моря
al nivel de la cabeza	на уровне головы (лётчика)
al nivel del mar	над уровнем моря
al nivel del pecho	на уровне груди (лётчика)
al nivel del suelo	над уровнем земли
alojado a bajo nivel	низкорасположенный
altitud del nivel del mar	высота уровня моря
altitud sobre el nivel del mar	высота над уровнем моря
altitud sobre el nivel del suelo	высота над уровнем аэродрома
altitud vuelo al nivel del mar	высота полёта на уровне моря
altitud-presión sobre el nivel del mar	высота, измеряемая от уровня моря
altitud-presión sobre el nivel del suelo	высота, измеряемая от уровня аэродрома
altura del aeródromo sobre el nivel del mar	высота аэродрома
altura negativa del blanco respecto al nivel del aeródromo de despegue	принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
aproximación frustrada al nivel cero	уход на второй круг с уровня ВПП
aproximación frustrada al nivel cero	уход на второй круг с нулевой высоты
asignación del nivel de vuelo	назначение эшелона
ataque en vuelo a bajo nivel	атака штурмовиков
ataque a bajo nivel	атака с малой высоты
ataque en vuelo a bajo nivel	атака с бреющего полёта
ataque a nivel del mar	атака с уровня моря
atmósfera al nivel del mar	атмосфера, соответствующая уровню моря
avisador eléctrico del nivel por palanca y flotador	электрический рычажнопоплавковый сигнализатор уровня
aviso del nivel crítico de combustible	сигнализация критического остатка топлива
carta de nivel constante	карта постоянных уровней
carta de nivel constante	карта изобарической поверхности
condiciones al nivel del mar	условия на уровне моря
condiciones al nivel del suelo	условия на уровне Земли
conmutador avisador de bajo nivel de combustible	контактный датчик сигнализатора израсходования топлива
conmutador de flotador de alto nivel	поплавковый контактный датчик верхнего уровня
conmutador de flotador de bajo nivel	поплавковый контактный датчик нижнего уровня
control del nivel de la mezcla hidráulica	контроль уровня гидросмеси
control nivel de ruido	контроль уровня шума
corrección de compresibilidad adiabática al nivel del mar	поправка на адиабатическое сжатие воздушного потока на уровне моря
curva de nivel	контур карт
curva de nivel	горизонталь (карты)
curva de nivel negra	чёрная горизонталь (естественной поверхности лётного поля)
curva de nivel roja	красная горизонталь (проектной поверхности лётного поля)
densidad aire al nivel del suelo	плотность воздуха у земли
dibujar curvas de nivel	вычерчивать в горизонталях
distancia vertical entre los planos de nivel	высота сечения
elevación del blanco respecto al nivel del aeródromo de despegue	превышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
empuje al nivel del mar	тяга на уровне моря
empuje al nivel del suelo	тяга у земли
entrar al nivel de espera	занимать эшелон ожидания
equidistancia entre curvas de nivel	высота сечения
globo a nivel constante	уравновешенный шар
globo de nivel constante	аэростат постоянного уровня
gradiente al nivel del suelo	градиент у земли
impulso al nivel del mar	импульс на уровне моря
incendio a nivel del suelo	приземный пожар (в лесу)
indicador de dirección del viento al nivel del suelo	указатель направления ветра у поверхности земли
indicador de nivel del aceite	масломер
indicador del nivel	уровнемер
indicador del nivel	указатель уровня
indicador del nivel de la gasolina	бензоуказатель
indicador del nivel de la gasolina	бензиномер
indicador del nivel estereofónico	индикатор стереофонического уровня
indicador nivel de radiación	указатель уровня излучений
indicador nivel del aceite	указатель уровня масла
indicador nivel del combustible	указатель уровня горючего (в баке)
indicador nivel del líquido en el tanque	указатель уровня жидкости в баке
indicador nivel del oxígeno	указатель уровня жидкого кислорода
instalación de televisión de bajo nivel de iluminación	телевизионная установка для низких уровней освещённости
instrucción de alto nivel	высококвалифицированная подготовка
inversión al nivel del suelo	приземная инверсия
lámpara avisadora de bajo nivel del combustible en los tanques alares	лампа сигнализации выработки топлива из крыльевых баков
lámpara avisadora de nivel del combustible	лампа сигнализации падения уровня топлива
lámpara avisadora del nivel de combustible en los tanques exteriores	лампа сигнализации заправки подвесных баков
línea de nivel	горизонталь (карты)
mantener el nivel de vuelo	выдерживать эшелон
medidor del nivel	уровнемер
medidor del nivel de radiación	измеритель уровня радиации
montado a bajo nivel	низкорасположенный
método control del nivel de ruido	метод контроля уровня шума
nivel aceptable de ruido	приемлемый уровень шума
nivel actual de vuelo	фактический эшелон полёта
nivel acústico	уровень шума
nivel alto de preparación del personal navegante	высокий уровень подготовки лётного состава
nivel bajo de preparación del personal navegante	низкий уровень подготовки лётного состава
nivel confortable	комфортный уровень (шума)
nivel crítico de escape	критический уровень утечки
nivel de aeronavegabilidad	уровень лётной годности
nivel de arribada al aeródromo	эшелон входа в район аэродрома
nivel de capacidad de trabajo	уровень работоспособности
nivel de carga del tanque	уровень заполнения бака
nivel de congelación	уровень замерзания
nivel de congelación	нижняя граница обледенения (в атмосфере)
nivel de congelación	высота нулевой изотермы
nivel de conocimientos del piloto	уровень знаний лётчика
nivel de crucero	крейсерский эшелон
nivel de deceleración	уровень отрицательного ускорения
nivel de desgaste operacional tolerable	допустимый уровень боевых потерь (ЛА или экипажей)
nivel de eficiencia	степень эффективности
nivel de entrenamiento en vuelo	уровень лётной подготовки
nivel de espera	эшелон зоны ожидания
nivel de fatiga	степень утомляемости (лётчика)
nivel de iluminación	уровень освещения
nivel de intensidad del sonido	уровень мощности звука
nivel de la pista	уровень ВПП
nivel de las nubes	ярус облаков
nivel de mareo	степень укачивания
nivel de preparación combativa	уровень боевой выучки
nivel de preparación profesional	уровень профессиональной выучки
nivel de presión	уровень давления
nivel de presión acústica	уровень звукового давления
nivel de proficiencia	уровень квалификации
nivel de redundancia	степень резервирования
nivel de referencia	исходный уровень отсчёта
nivel de ruido	уровень шума
nivel de ruidos que interfieren con la palabra	уровень помех, затрудняющих речевое общение
nivel de salida del aeródromo	эшелон выхода из района аэродрома
nivel de seguridad	уровень безопасности
nivel de seguridad operativa	степень уверенности в выполнении полёта (с точки зрения физического состояния)
nivel de seguridad operativa	степень эксплуатационной надёжности
nivel de seguridad operativa	степень уверенности в выполнении задания (с точки зрения физического состояния)
nivel de tolerancia	уровень переносимости
nivel de transición	переходный эшелон
nivel de turbulencia atmosférica	уровень атмосферной турбулентности
nivel de vibración	уровень вибрации
nivel de volumen	уровень громкости
nivel de vuelo	эшелон (полёта Черновский)
nivel de vuelo	лётный эшелон
nivel de vuelo	эшелон полёта
nivel de vuelo	эшелон (полёта)
nivel de vuelo	высота эшелона
nivel de vuelo subsónico	эшелон полёта с дозвуковой скоростью
nivel de vuelo superior	верхний эшелон
nivel de vuelo supersónico	эшелон полёта с сверхзвуковой скоростью
nivel del propelente	уровень ракетного топлива (в баке)
nivel del suelo	уровень земли
nivel del viento geostrófico	уровень геострофического ветра
nivel económico	эшелон полёта на экономическом режиме
nivel inaceptable de ruido	неприемлемый уровень шума
nivel inconfortable	дискомфортный уровень (шума)
nivel inferior	нижний эшелон
nivel inferior poco económico	нижний эшелон полёта на режиме ниже экономического
nivel inferior seguro	нижний безопасный эшелон
nivel peligroso	критическая величина запаса
nivel sonoro	уровень шума
nivel tolerable en g	уровень переносимых ускорений
nivel tolerable en g	уровень переносимых перегрузок
nivel vuelo	воздушный эшелон
número del nivel de vuelo	номер эшелона
potencia al nivel del mar	мощность на уровне моря
potencia al nivel del suelo	мощность на уровне земли
presión al nivel del suelo	давление на земле
presión atmosférica al nivel de pista	атмосферное давление на уровне ВПП (de aterrizaje)
presión atmosférica al nivel de pista	атмосферное давление на уровне аэродрома посадки (de aterrizaje)
presión atmosférica al nivel del mar	атмосферное давление на уровне моря
presión atmosférica al nivel del suelo	атмосферное давление у земли
prueba del nivel de ruido	испытание по определению уровня шума
prueba del nivel de ruido	испытание по измерению уровня шума
punto cero del nivel	нуль-пункт уровня
registrador de nivel de radiación	регистратор уровня излучения
registrador del nivel	регистрирующий уровнемер
salir del nivel de espera	покидать эшелон ожидания
selección del nivel de vuelo	выбор эшелона
sensibilidad de bajo nivel en la entrada	чувствительность к слабым сигналам
sensor de nivel crítico	датчик критического уровня (топлива, масла)
sensor de nivel de líquido	датчик уровня жидкости
sensor nivel de combustible en el tanque	датчик уровня топлива в баке
servicio aéreo de tercer nivel	местная авиалиния
simulador de condiciones a nivel del mar	установка для моделирования условий на уровне моря
simulador de condiciones a nivel del suelo	установка для моделирования условий на уровне земли
sistema avisador de bajo nivel del aceite	система сигнализации о падении уровня масла
sistema de presentación de datos por proyección en al nivel de la vista	система индикации данных на лобовом стекле
sistema sensible al nivel	система измерения уровня (жидкости)
sistema televisivo de bajo nivel de iluminación	телевизионная система для условий слабой освещённости
sistema televisivo de bajo nivel de luz	телевизионная система для условий слабой освещённости
sobre el nivel del suelo	над уровнем земли
sonda de nivel de líquido	датчик уровня жидкости
televisión de bajo nivel de iluminación	телевидение, работающее при низких уровнях освещённости
temperatura al nivel del mar	температура на уровне моря
temperatura al nivel del suelo	температура у поверхности Земли
temperaturas del aire al nivel del en la superficie	температура воздуха у земли
temperaturas del aire al nivel del en la tierra	температура воздуха у земли
temperaturas del aire al nivel del suelo	температура воздуха у земли
velocidad al nivel de un obstáculo convencional	скорость на высоте условного препятствия
velocidad al nivel de un obstáculo convencional con todos los motores operativos	скорость пролёта условного препятствия со всеми работающими двигателями
velocidad de vuelo al nivel del suelo	скорость полёта у земли
velocidad vertical al nivel del suelo	вертикальная скорость у земли
vuelos a nivel constante	полёт на постоянной высоте
vuelos a nivel del mar	полёт на уровне моря
vuelos a nivel medio	полёт на средних высотах
vuelos al nivel del suelo	полёт непосредственно у земли (при Н = 0)
vuelos de bajo nivel	полёт на малых высотах
índice de la toma de altura al nivel del mar	показатель характеристик набора высоты на уровне моря
índice trepada al nivel del mar	скороподъёмность на уровне моря
índice trepada al nivel del suelo	скороподъёмность у земли

Get short URL