DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Metallurgy containing La | all forms | exact matches only
SpanishRussian
atascado de la cargaподвисание
atascado de la cargaзависание
barra de la parrillaпалета обжиговой машины
barra de la parrillaподовый брус
caida de la cargaопускание колоши
cavidad de la lingoteraполость кристаллизатора
componente de la aleaciónлегирующий элемент
densificación de la arenaуплотнение песка
descenso de la cargaсход шихты
descongelado con la lanza de oxigenoпрожигание летки или стакана кислородом
desigual de la barra en la lingoteraнеравномерный отход заготовки от стенок кристаллизатора
eliminación de la herrumbreудаление ржавчины
Esfuerzo a la Tensiónрастягивающее натяжение (serdelaciudad)
la línea de plegadoлиния гибки (bending line matafix1)
linea de la instalación de colada continuaручей установки непрерывной разливки
magnitud de la cavidadразмеры усадочной раковины
manguito de la varilla del tapónстопорная трубка
obstrucción de la buzaзабивание сопла
obstrucción de la buzaзарастание сталеразливочного стакана
oscilación de la lingoteraвозвратно-поступательное движение кристаллизатора
pared de la lingoteraстенка изложницы
pared de la lingoteraстенка кристаллизатора
parque de la peraскрапоразделочный цех
plato de la torretaревольверный суппорт
precalentamiento de la artesa de coladaподогрев промежуточного ковша
procedimiento a la fundición al mineralрудный процесс
refrigerador de la tobera de escoriaхолодильник шлаковой летки
refrigerador de la tobera de escoriaшлаковая кадушка
refrigerador de la tobera de escoriaамбразура шлаковой летки
salpicadura sobre la superficie de la barraповерхностная плена на заготовке
termotratamiento a baja temperatura para eliminar la segregación química por difusiónдиффузионный отжиг
termotratamiento a baja temperatura para eliminar la segregación química por difusiónгомогенизация
zona de estabilidad en la austenitaзона устойчивости аустенита