DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing Equipo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
bienes de equipoосновные фонды
bienes de equipoсредство (оборудование)
campeonato de equiposкомандное первенство
campeonato por equiposкомандное первенство
construcción de equiposкомандообразование (rusinma)
de equipoбригадный
distribuir el trabajo entre los miembros del equipoраспределить работу между членами бригады (de la brigada)
ejercicios de gimnasia por equiposкомандные индивидуальные выступления по гимнастике (individuales)
enviar equipandoснарядить
equipar a alguien para un viajeсобрать кого-л. в путь
equipar a alguien para un viajeснарядить кого-л. в путь
equipar la industria con maquinaria modernaвооружить промышленность современной техникой
equipar una expediciónснарядить экспедицию
equiparse para un viajeснарядиться в путь
equipo activoдействующее бездействующее оборудование (inactivo, parado)
equipo amateur de fútbolлюбительская футбольная команда
совокупность механизмов equipo material automáticoавтоматика
equipo auxiliarвспомогательное оборудование
equipo básicoкапитальное оборудование
equipo completoкомплектное оборудование
equipo contra incendiosпротивопожарное оборудование (lexicographer)
equipo de apoyoгруппа поддержки (spanishru)
equipo de bomberosпожарная команда
equipo de bomberosпожарная дружина
equipo de constructoresотряд строителей
equipo de deporteспортивный инвентарь
equipo de desimpregnaciónдегазационная команда
equipo de emergenciaподразделение МЧС (Alexander Matytsin)
equipo de emergencia y rescateподразделение МЧС (Alexander Matytsin)
equipo de esquiarлыжное снаряжение
equipo de fútbolфутбольная команда
equipo de hockeyхоккейная команда
equipo de información regimentalгруппа разведки штаба полка
equipo de labor continuaсквозная бригада
equipo de músicaмузыкальный центр (Alexander Matytsin)
equipo de noviaсвадебный наряд (Alexander Matytsin)
equipo de noviaприданое
equipo de oficinaОргтехника (Marichay)
equipo de pontonesпонтонный парк
equipo de protección personalсредства индивидуальной защиты (YosoyGulnara)
equipo de reparacionesаварийно-спасательная команда (vleonilh)
equipo de reparacionesаварийная бригада (vleonilh)
equipo de reparación ambulanteремонтная летучка
equipo de rescateспасательная команда (Novoross)
equipo de rescateгруппа спасателей (Alexander Matytsin)
equipo de sanitariosсандружина санитарная дружина
equipo de sonidoзвуковая система, колонки (Alejanz)
equipo de soporteслужба технической поддержки (Андрей Шагин)
equipo de soporteгруппа технической поддержки (Андрей Шагин)
equipo de trabajoрабочий состав (Nina F)
equipo de turnoсменная бригада
equipo de urgenciaаварийная бригада
equipo de voleibolволейбольная команда
equipo de vueloлётное обмундирование
equipo eléctricoэлектрооборудование
equipo estereofónicoстереоцентр
equipo físicoаппаратное обеспечение (nikborovik)
equipo mayorосновное оборудование (serdelaciudad)
equipo médicoколлектив медицинского учреждения (Alexander Matytsin)
equipo médicoврачебный персонал (Alexander Matytsin)
equipo médicoмедицинский персонал (Alexander Matytsin)
equipo negociadorделегация (Lavrov)
equipo para pesca y natación submarinasакваланг (mascarilla y balón)
equipo pesadoгрузовая техника (Winona)
equipo reglamentarioштатное оборудование
equipo sanitario ambulanteсанитарная летучка
existencia disponibilidad de equipoоснащённость
existencia de equipo técnico en la empresaтехническая оснащённость предприятия
funcionamiento del equipoработа оборудования. (Sandra Yu)
grupos unidades del equipoузлы оборудования
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda RusiaОАО "ВНИИНЕФТЕМАШ" (http://www.vniineftemash.ru/page.php?name=about&lang=1 SergeyL)
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda RusiaВНИИНЕФТЕМАШ (http://www.vniineftemash.ru/ SergeyL)
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda RusiaВсероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL)
ir con un equipoболеть за команду (Unc)
labor en equipoколлективный труд
lista de equipoкомплектация
producir fabricar equipoизготовлять оборудование
puesta a punto del equipoобкатка оборудования
suministrar abastecer equipoпоставлять оборудование (s)
trabajar en equipoработать в команде (DiBor)
Trabajo en equipoколлективная работа (Nina F)
trabajo en equipoработа в команде (DiBor)