Convenio sobre la

Terms for subject United Nations containing Convenio sobre la | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Russian
Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Conferencia de las partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Конференция сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes	Конференция сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях
Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica	Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии
Conferencia de Plenipotenciarios sobre el protocolo relativo a los clorofluorocarbonos del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Конференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos	Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Convenio Internacional sobre el Caucho Natural, 1979	Международное соглашение по натуральному каучуку 1979 года
Convenio marco sobre la conservación de la diversidad biológica	рамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия (ЮНЕП)
Convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos	Всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
Convenio nórdico sobre la protección del medio ambiente	Конвенция стран Северной Европы об охране окружающей среды
Convenio regional de Kuwait sobre cooperación para la protección del medio marino contra la contaminación	Кувейтская региональная конвенция об охране морской среды от загрязнения
Convenio sobre acceso a la información, participación del público en la adopción de decisiones y acceso a la justicia en cuestiones ambientales Convenio de Aarhus	Орхусская конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias	Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico	Конвенция об охране морской среды района Балтийского моря
Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Fondo Fiduciario para el Convenio sobre la Diversidad Biológica	Целевой фонд Конвенции о биологическом разнообразии
Fondo Fiduciario para el establecimiento de la secretaría provisional del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
Fondo Fiduciario para la Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Целевой фонд для Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos	Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Протокол по биобезопасности
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции по биологическому разнообразию
Reunión informal sobre la posible elaboración de un convenio internacional contra la delincuencia transnacional organizada	неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности

Get short URL