DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing Activo | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
comp., MSaccesorio de activo fijoДополнения к основному средству
econ.activo a corto plazoкраткосрочные средства
econ.activo a corto plazoкраткосрочные активы
econ.activo a largo plazoдолгосрочные средства
econ.activo a largo plazoдолгосрочные активы
lawactivo acumuladoнакопленный капитал
lawactivo acumuladoнакопленный актив
lawactivo agotableистощимые активы
lawactivo agotableизнашиваемое расходуемое имущество
IMF.activo al inicio del ejercicioактивы на начало периода
IMF.activo al inicio del ejercicioначальные активы
econ.activo amortizableамортизируемые активы
lawactivo amortizableубывающий капитал
lawactivo amortizableуменьшающийся капитал
IMF.activo amortizableамортизируемый актив
econ.activo amortizableактивы предприятия, стоимость которых переносится на продукт частями
lawactivo amortizableизнашиваемое имущество
law, mexic.activo aparenteнеосязаемые активы
lawactivo aprobadoпринятый актив
lawactivo aprobadoподтверждённый актив
econ.activo aprobadoразрешённый актив (рассматриваемый как инвестиция и не облагаемый налогом на прибыль)
lawactivo aprobadoчистые активы
lawactivo aprobadoнетто-активы
econ.activo autorizadoразрешённый актив
avia.activo aéreaактивность авиации
avia.activo biológicaбиологическая активность
lawactivo capitalосновные фонды
lawactivo capitalосновной капитал
lawactivo capitalосновные средства
lawactivo capitalкапитальные активы
econ.activo casi líquidoденежные суррогаты
econ.activo casi líquidoденежные субституты
econ.activo circulanteтекущие активы (Starostina)
econ.activo circulanteоборотные средства
econ.activo circulanteлегкореализуемые активы
econ.activo circulanteликвидные средства
econ.activo circulanteликвидные активы
econ.activo circulanteоборотный капитал
lawactivo cirulanteоборотный капитал
IMF.activo comprometidoзалоговое обеспечение
IMF.activo comprometidoзалог
IMF.activo computableприемлемый актив
lawactivo computableисчисляемые средства
lawactivo confirmadoподтверждённый актив
econ.activo congeladoблокированные авуары
econ.activo congeladoарестованные средства
econ.activo congeladoзамороженные авуары
econ., prof.jarg.activo congelado"замороженные" средства
lawactivo consumibleистощимые активы
lawactivo consumibleизнашиваемое расходуемое имущество
IMF.activo contaminado"запятнанный" актив
IMF.activo contingenteусловный актив
IMF.activo contingenteусловное требование
IMF.activo contraтребование
mexic., comp., MSactivo corrienteликвидный актив
account.activo corrienteтекущие активы (либо activo circulante kulturnaia)
account.activo corrienteоборотные активы (spanishru)
IMF.activo dado en prendaзалоговое обеспечение
IMF.activo dado en prendaзалог
IMF.activo de aperturaактивы на начало периода
IMF.activo de aperturaначальные активы
comp., MSactivo de bajo costeмалоценные основные средства
econ.activo de balanceактив баланса
lawactivo de cajaбанковский резерв
econ.activo de cajaкассовая наличность
IMF.activo de calidad inferiorнестандартный актив
IMF.activo de capitalздания, сооружения и оборудование
lawactivo de capitalосновной капитал
IMF.activo de capitalосновные фонды
IMF.activo de capitalкапитальные активы
lawactivo de explotaciónоборотные средства
lawactivo de intereses"зарабатывающий" капитал (актив под проценты)
econ.activo de la familiaимущество, нажитое в браке
econ.activo de la familiaсемейное имущество
lawactivo de la quiebraконкурсная масса
IMF.activo de liquidez inmediataликвидные активы
IMF.activo de muy baja calificaciónпроблемный актив
econ.activo de ordenзабалансовый актив
IMF.activo de reservaрезервный актив
IMF.activo de riesgoрисковый актив
comp., MSactivo de valor reducidoосновные фонды низкой стоимости
gen.activo del Partidoпартактив партийный актив
gen.activo del sindicatoпрофактив профсоюзный актив
IMF.activo del subsueloресурсы недр
law, Venezuel.activo demoradoактивы будущих лет
IMF.activo depreciableамортизируемый актив
econ.activo depreciableамортизируемые активы
IMF.activo deterioradoактив с повышенным риском
IMF.activo deterioradoнеблагополучный актив
lawactivo disponibleналичный капитал
econ.activo disponibleналичность
econ.activo disponibleналичные средства
econ.activo disponible de la empresaналичные средства компании
econ.activo disponible de la empresaналичные средства предприятия
econ.activo disponible de la empresaналичные средства фирмы
lawactivo en circulaciónоборотные фонды
lawactivo en circulaciónоборотный капитал
lawactivo en circulaciónоборотные средства
IMF.activo en dificultadesпроблемный актив
lawactivo en efectivoналичный капитал
econ.activo esencialосновные активы (spanishru)
econ.activo esencialосновные фонды (spanishru)
IMF.activo eventualусловный актив
IMF.activo eventualусловное требование
lawactivo exigibleсчета к получению
lawactivo exigibleдебиторская задолженность
IMF.activo externoиностранный актив (IFS)
IMF.activo externoвнешнее требование
IMF.activo externoвнешний актив (IFS)
IMF.activo externoтребование к нерезидентам
econ.activo familiarимущество, нажитое в браке
econ.activo familiarсемейное имущество
comp., MSactivo fijoосновные средства
comp., MSactivo fijoосновное средство
lawactivo fijoпостоянный капитал
lawactivo fijoосновной капитал
econ.activo fijoосновные средства (spanishru)
lawactivo fijoнеликвидные активы
lawactivo fijoнедвижимость
IMF.activo fijoосновные фонды
IMF.activo fijoздания, сооружения и оборудование
IMF.activo fijoкапитальные активы
lawactivo fijoтруднореализуемые активы
econ.activo fijoосновные активы
econ.activo fijoвнеоборотные активы (Starostina)
lawactivo fijoнедвижимое имущество
econ.activo fijo de la empresaосновной капитал фирмы
econ.activo fijo de la empresaосновной капитал компании
econ.activo fijo de la empresaосновные фонды предприятия
comp., MSactivo fijo intangibleнематериальные активы
econ.activo fijo netoчистая балансовая стоимость основного капитала
econ.activo financieroфинансовые средства
IMF.activo financieroфинансовые активы
lawactivo financieroценная ые бумага (и)
IMF.activo frente aтребование
IMF.activo frente al exteriorиностранный актив
IMF.activo frente al exteriorвнешний актив
econ.activo funcionalоборотные средства
econ.activo funcionalоборотный капитал
IMF.activo físicoматериальный актив
lawactivo generador"зарабатывающий" капитал (актив под проценты)
avia.activo geomagnéticaактивность земного магнетизма
avia.activo geomagnéticaгеомагнитная активность
lawactivo gravadoимущественный залог
lawactivo gravadoкапитал под залог
econ.activo hipotecarioимущество, отданное в залог
lawactivo hipotecarioипотечный актив
econ.activo hipotecarioобеспечение ипотечной ссуды
IMF.activo improductivoактив, не приносящий дохода
IMF.activo improductivoнепродуктивный актив
IMF.activo improductivoактив или кредит, по которому прекращено начисление процентов
avia.activo inducida por rayos cósmicosактивность, вызванная космическим излучением
IMF.activo inferiorнестандартный актив
IMF.activo inmediatamente realizableликвидные активы
lawactivo inmobilizadoпостоянный капитал
lawactivo inmobilizadoосновной капитал
econ.activo inmovilizadoиммобилизированные активы
lawactivo inmovilizadoтруднореализуемые активы
lawactivo inmovilizadoнеликвидные активы
lawactivo inmovilizadoнедвижимость
econ., span.activo inmovilizadoосновной капитал
lawactivo inmovilizadoнедвижимое имущество
econ.activo intangibleнематериальные активы (spanishru)
econ.activo intangibleнематериальные ценности
lawactivo intangibleнематериальные активы
econ.activo invisibleусловная стоимость деловых связей
lawactivo invisibleгудвил (гудвилл)
lawactivo invisibleнеосязаемый основной капитал
lawactivo invisibleнеосязаемые активы
econ.activo líquidoлегкореализуемые активы
econ.activo líquidoтекущие активы
econ.activo líquidoналичность
econ.activo líquidoналичные средства
econ.activo líquidoликвиды
econ.activo líquidoстоимость имущества за вычетом обязательств
comp., MSactivo líquidoликвидный актив
econ.activo líquidoликвидные активы
econ.activo líquidoликвидные средства
IMF.activo líquidoликвидные активы (GISF, GMBS)
lawactivo líquidoсобственный капитал
avia.activo magnética terrestreактивность земного магнетизма
IMF.activo materialматериальный актив
IMF.activo monetarioденежный актив
lawactivo netoчистые активы
econ.activo netoстоимость имущества за вычетом обязательств
lawactivo netoнетто активы
lawactivo netoсобственный капитал
lawactivo netoакционерный капитал
lawactivo neto realizableбыстро чистые активы
lawactivo neto realizableбыстро реализуемые активы
lawactivo neto relictoчистая стоимость имущества умершего после необходимых выплат
lawactivo no acumuladoненакопленный актив (капитал)
lawactivo no computableнеисчисляемые активы
lawactivo no confirmadoнеподтверждённые активы
account.activo no corrienteвнеоборотные активы (то же, что и activo fijo kulturnaia)
fin.activo no financieroнефинансовые активы (Guaraguao)
IMF.activo no incluido en las reservasтребование, не включаемое в резервы
econ.activo no monetarioнеликвидные средства (Guaraguao)
econ.activo no monetarioнеликвидные активы (Guaraguao)
econ.activo no monetarioнеденежные средства (Guaraguao)
econ.activo no monetarioнеденежные активы (Guaraguao)
lawactivo ocultoскрытые утаённые активы
lawactivo ocultoскрытый основной капитал
econ.Activo-PasivoАктив-Пассив (части бухгалтерского баланса)
lawactivo perecederoистощимые активы
lawactivo perecederoизнашиваемое расходуемое имущество
lawactivo permanenteнедвижимость
lawactivo permanenteнеликвидные активы
lawactivo permanenteтруднореализуемые активы
econ.activo permanenteосновной капитал
econ.activo permanenteосновные средства
econ.activo permanenteосновные фонды
econ.activo permanenteосновные активы
lawactivo permanenteнедвижимое имущество
IMF.activo ponderado en función del riesgoактив, взвешенный по риску
IMF.activo ponderado por riesgoактив, взвешенный по риску
IMF.activo prendadoзалоговое обеспечение
IMF.activo prendadoзалог
IMF.activo problemáticoпроблемный актив
IMF.activo productivoпроизводительный актив
IMF.activo productivoактив, приносящий доход
IMF.activo productivoдействующее требование
IMF.activo que devenga interesesдействующее требование
IMF.activo que no constituye reservasтребование, не включаемое в резервы
lawactivo realizableтекущие активы
econ.activo realizableсредства производства
lawactivo realizableоборотный капитал
econ.activo realizableликвидные активы
econ.activo realizableматериальные активы
econ.activo realizableлегко реализуемые активы (напр. компании)
econ.activo realizableликвидные средства
lawactivo realizableреализуемые активы
IMF.activo rentableактив, приносящий доход
IMF.activo rentableпроизводительный актив
econ.activo rentableдоходные активы
IMF.activo sobreтребование
IMF.activo sobre el exteriorвнешнее требование
IMF.activo sobre el exteriorтребование к нерезидентам
lawactivo socialимущество товарищества
lawactivo socialсовместное имущество
lawactivo socialактивы товарищества
lawactivo socialобщее имущество
lawactivo socialкорпоративные активы
lawactivo socialактивы акционерного общества
lawactivo socialактивы компании
econ.activo social netoакционерный капитал
econ.activo social netoсобственный капитал
econ.activo social netoуставный капитал
IMF.activo subyacenteбазовый продукт
econ.activo subyacenteбазовый актив (spanishru)
econ.activo tangibleматериальные ценности
econ.activo totalсумма актива (в балансе)
lawactivo transitorioпроходящий платёж
lawactivo transitorioнесогласованные нескорректированные активы
IMF.activo tóxico"запятнанный" актив
gen.activo y pasivoактив и пассив
food.serv.agente activo de superficieсурфактант
tech.agente activo de superficieповерхностно-активное вещество
IMF.anulación de una deuda a cambio de un activo financieroбалансовое аннулирование долга
IMF.capital, activo, utilidades, liquidez, administraciónкапитал, активы, управление, доходы и ликвидность
comp., MSconjunto de resultados activo múltipleмножественный активный результирующий набор (MARS)
econ.cuentas del Activo y Pasivoсчета актива и пассива
found.engin.empuje activo de tierrasактивное давление грунта (vleonilh)
econ.estado del activo y pasivoбалансовый отчёт
econ.estado del activo y pasivoбаланс
el.hora activo de un circuitoчас наибольшей нагрузки цепи
econ.inmovilización del activo circulanteиммобилизация оборотных средств
econ.inversiones en activo fijoвложения в основной капитал
econ.invertir en activo fijoпроизводить вложения в основной капитал
gen.miembro activo del sindicatoактивный член профсоюза
comp., MSmodo activo/activoрежим "активный - активный"
comp., MSmodo activo/pasivoрежим "активный - пассивный"
IMF.opción cuyo precio de ejercicio es igual al del activo subyacenteопцион "при деньгах"
IMF.principal activo de reservaосновной резервный актив
bank.préstamo garantizado con activo determinadoзаём, гарантированный определённым активом (serdelaciudad)
bank.préstamo garantizado con activo empresarialзаём, гарантированный предпринимательским активом (serdelaciudad)
avia.radar activo de detección ICBMактивная РЛС обнаружения МБР
IMF.reequilibrio activo de la carteraактивное перебалансирование портфеля
astronaut.reserva del material activo para microcorrecciónзапас рабочего тела для проведения микрокоррекции (vleonilh)
commer.saldo activo del balanceактив баланса
econ.saldo activo del balance comercialактивное сальдо торгового баланса
econ.saldo activo del balance comercialактив торгового баланса
avia.sistema activo de orientaciónактивная система ориентации
avia.sistema activo-inactivoсистема "взрыв-невзрыв"
UNsistema óptico activo o pasivo con base en tierraактивная/пассивная оптическая система наземного базирования
lawsujeto activo de una obligaciónлицо, по отношению к которому принято обязательство
lawsujeto activo de una obligaciónкредитор по обязательству
lawsujeto activo del delitoлицо, совершившее преступление
lawvalor de activo netoстоимость чистых активов в расчёте на одну акцию
tech.volumen activo de gasактивный объём газа