Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Figurative
containing
A la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
a la
sombra de
в тени
кого-л.
(
Alexander Matytsin
)
andar con el hato a cuestas
перекочевать
andar con el hato a cuestas
перекочёвывать
arrojar
a la
cuneta
выбросить на обочину
(
Alexander Matytsin
)
atar
a la
cama
привязать к постели
el asunto salió a relucir
дело вышло наружу
estar a
en el
quinto pino
находиться очень далеко
(
popinss
)
está
a la
estela
он идёт в фарватере
(de)
hombre chapado
a la
antigua
старовер
lamerle el culo a alguien
лизать задницу
кому-л.
(
Alexander Matytsin
)
las ratas abandonan un barco que se va a pique
крысы бегут с тонущего корабля
marchar
a la
par
угонять
(con)
marchar
a la
par
угнать
(con)
quitar a uno la máscara
разоблачать
quitar a uno la máscara
срывать маску
se me
le
está cayendo el alma
a los
pies
сердце падает
subírsele la sangre
a la
cabeza
вскипеть
subírsele la sangre
a la
cabeza.
вскипеть
subírsele la sangre
a la
cabeza.
вскипать
subírsele la sangre
a la
cabeza
вскипать
tener de la brida a alguien
надеть узду
(на кого-л.)
tirar
mantener
de la rienda a alguien
держать в узде
(кого-л.)
todo
a la
vez
оптом
volver a morder el anzuelo
наступать на грабли
(
Alexander Matytsin
)
volver a tragar el anzuelo
наступать на грабли
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL
