DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing lucha | all forms | exact matches only
SubjectSpanishBulgarian
gen.Acuerdo Comercial de Lucha contra la FalsificaciónТърговско споразумение за борба с фалшифицирането
crim.law., commer., polit.Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación SuizaТърговско споразумение за борба с фалшифицирането
gen.Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión SocialЕвропейска година на борбата с бедността и социалното изключване
polit.Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraudeкомисар по въпросите на данъчното облагане, митническия съюз, статистиката, одита и борбата с измамите
obs., polit.Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraudeкомисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите
UNComité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismoКомитет за борба с тероризма
gen.Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanosКонвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора
int. law., social.sc.Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia domésticaКонвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие
int. law., social.sc.Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia domésticaКонвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие
polit.Coordinación de la lucha contra el terrorismoКоординация на борбата срещу тероризма
crim.law.Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronterizaрешение за изпълнение на решението "Прюм"
crim.law.Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronterizaРешение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
gen.deportes de luchaбойни спортове (DiBor)
fin.documento de estrategia de lucha contra la pobrezaстратегически документ за намаляване на бедността
fin.documento de estrategia de lucha contra la pobrezaстратегически документ за борба с бедността
chem.En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
chem.En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
health.Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2020Стратегия на ЕС за борба с наркотиците 2013-2020 г.
gen.estrategia de lucha contra la pobrezaстратегия за намаляване на бедността
environ.financiación de la lucha contra el cambio climáticoфинансиране на борбата с изменението на климата
gen.Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo"Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
gen.Grupo "Lucha contra el Fraude"работна група "Борба с измамите"
law, fin.lucha anticorrupciónборба с корупцията
crim.law.lucha antiterroristaборба с тероризма
gen.lucha contraборба с (DiBor)
law, ITlucha contra el blanqueo de capitalesборба срещу изпирането на пари
gen.lucha contra el cambio climáticoборба с изменението на климата
econ.lucha contra el crimenборба срещу престъпността
econ.lucha contra el despilfarroборба срещу разточителността
econ.lucha contra el paroборба с безработицата
law, immigr.lucha contra el racismo y la xenofobiaборба срещу расизма и ксенофобията
econ.lucha contra incendiosпротивопожарна охрана
econ.lucha contra la contaminaciónконтрол по замърсяване на околната среда
environ.lucha contra la contaminacíonмерки по контрола на замърсямването (Процедура или посока на действие, предприети за ограничаване или намаляване на промените, предизвикани от човешка дейност във физическата, биологична, химична и радиологична цялост на въздуха, водата и останалите компоненти на околната среда)
law, fin.lucha contra la corrupciónборба с корупцията
crim.law.lucha contra la delincuenciaборба срещу престъпността
econ.lucha contra la delincuenciaограничаване на престъпност
econ.lucha contra la discriminaciónантидискриминационни мерки
social.sc.lucha contra la pobrezaнамаляване на бедността
social.sc.lucha contra la pobrezaборба с бедността
h.rghts.act.lucha contra la torturaкампания срещу изтезанията
law, immigr.lucha contra la trata de personasборба с трафика на хора
law, immigr.lucha contra la trata de seres humanosборба с трафика на хора
lab.law.lucha contra los accidentesпредотвратяване на злополуки
law, fin.lucha contra los actos de corrupciónборба с корупцията
econ.lucha contra los insectosборба срещу инсектициди
econ.lucha de clasesкласова борба
chem.Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
chem.Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
chem.NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
econ.Oficina Europea de Lucha contra el FraudeЕвропейска служба за борба с измамите
gen.Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismoПлан за действие на ЕС за борба с тероризма
health.Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la DrogaПлан за действие на ЕС по отношение на наркотиците
immigr.Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirlaПлан на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора
lawPrograma específico "Prevención y lucha contra la delincuencia"специална програма "Предотвратяване и борба с престъпността"
environ., UNProtocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposféricoПротокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
environ., UNProtocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposféricoПротокол от Гьотеборг
environ., UNProtocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposféricoПротокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон