| Subject | Spanish | Lithuanian |
| econ. | Banco Africano de Desarrollo | Afrikos plėtros bankas |
| econ. | banco agrícola | žemės ūkio bankas |
| econ. | Banco Asiático de Desarrollo | Azijos plėtros bankas |
| bank. | banco bueno | geras bankas |
| fin. | Banco Central | centrinis bankas |
| econ. | banco central | centrinis bankas |
| econ. | Banco Central Europeo | Europos Centrinis Bankas |
| econ. | Banco Central Europeo | Europos centrinis bankas |
| fin. | banco central nacional | nacionalinis centrinis bankas |
| econ. | Banco Centroamericano de Integración Económica | Centrinės Amerikos ekonominės integracijos bankas |
| econ. | banco comercial | komercinis bankas |
| econ. | banco cooperativo | kooperatinis bankas |
| econ., fin. | Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro | Juodosios jūros regiono prekybos ir plėtros bankas |
| environ. | banco de datos bibliográfico | literatūros duomenų bankas |
| econ. | banco de desarrollo | plėtros bankas |
| econ. | Banco de Desarrollo del Caribe | Karibų plėtros bankas |
| gen. | Banco de Desarrollo del África Occidental | Vakarų Afrikos plėtros bankas |
| fin. | Banco de Desarrollo del África Oriental | Rytų Afrikos plėtros bankas |
| fin. | Banco de emisión | centrinis bankas |
| fin. | banco de empresas | korporacinė bankininkystė |
| environ. | banco de especímenes ambientales | aplinkos mėginių bankas |
| environ. | banco de genes | genų bankas |
| fin. | banco de importancia sistémica | sisteminės svarbos bankas |
| bank., fin. | banco de inversiones | investicijų bankas |
| econ. | banco de inversión | investicijų bankas |
| bank., fin. | banco de negocios | investicijų bankas |
| econ. | Banco de Pagos Internacionales | Tarptautinių atsiskaitymų bankas |
| transp., mech.eng. | banco de pruebas | atraminė plokštė |
| transp., mech.eng. | banco de pruebas | rėmas |
| comp., MS | banco de pruebas | sąlyginis etalonas |
| fin. | banco defectuoso | blogas bankas |
| fin. | Banco emisor | centrinis bankas |
| fin. | banco en crisis | žlungantis bankas |
| fin. | banco en crisis | finansinių sunkumų patiriantis bankas |
| fin. | banco en crisis | sunkumų patiriantis bankas |
| fin. | banco en dificultades | finansinių sunkumų patiriantis bankas |
| fin. | banco en dificultades | sunkumų patiriantis bankas |
| fin. | banco en dificultades | žlungantis bankas |
| econ. | Banco Europeo de Inversiones | Europos investicijų bankas |
| fin. | Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas |
| econ. | banco industrial | pramonės finansavimo rūmai |
| econ. | Banco Interamericano de Desarrollo | Amerikos valstybių plėtros bankas |
| econ. | Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Tarptautinis rekonstrukcijos ir plėtros bankas |
| gen. | Banco Islámico de Desarrollo | Islamo plėtros bankas |
| fin. | banco malo | blogas bankas |
| fin. | banco multilateral de desarrollo | daugiašalis plėtros bankas |
| UN | Banco Mundial | Pasaulio banko grupė |
| econ. | Banco Mundial | Pasaulio bankas |
| fin. | Banco Nórdico de Inversiones | Šiaurės investicijų bankas |
| fish.farm. | banco pesquero | žvejybos vieta |
| fish.farm. | banco pesquero | žvejybos plotas |
| econ. | banco popular | liaudies bankas |
| econ. | banco privado | privatus bankas |
| econ. | banco público | valstybinis bankas |
| bank. | banco sano | geras bankas |
| fin. | banco sistémico | sisteminės svarbos bankas |
| bank. | banco sujeto a control extranjero | užsienio subjektų kontroliuojamas bankas |
| fin. | banco sujeto a control nacional | nacionalinių subjektų kontroliuojamas bankas |
| bank., busin. | banco ético | etiškas bankas |
| fin. | bancos centrales nacionales | nacionaliniai centriniai bankai |
| gen. | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Europos Centrinio Banko vykdomoji valdyba |
| gen. | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo | Vykdomoji valdyba |
| fin. | Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones | Europos investicijų banko Valdytojų taryba |
| econ. | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | Europos Centrinio Banko valdančioji taryba |
| gen. | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo | ECB valdančioji taryba |
| fin., econ. | Consejo General del Banco Central Europeo | ECB bendroji taryba |
| gen. | Consejo General del Banco Central Europeo | Bendroji taryba |
| comp., MS | Cuentas a cobrar del banco Giro Central | "Bankgiro" gautinos sumos |
| comp., MS | código de banco | banko kodas |
| comp., MS | código de cuenta del Banco Central | centrinio banko MFO kodas |
| fin. | código de identificación del banco | identifikacinis įmonės kodas |
| comp., MS | código de transacción del Banco Central | centrinio banko operacijos kodas |
| law, patents. | derecho sobre bancos de datos | duomenų bazės gamintojo teisė |
| econ. | dictamen del Banco Central Europe | Europos Centrinio Banko nuomonė |
| mexic., comp., MS | estado de cuenta de banco | banko išrašas |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Pasaulio aplinkos fondas |
| fin. | Grupo del Banco Europeo de Inversiones | Europos investicijų banko grupė |
| gen. | Grupo del Banco Europeo de Inversiones | EIB grupė |
| UN | Grupo del Banco Mundial | Pasaulio banko grupė |
| fin., bank. | liquidez de los bancos | bankų sektoriaus likvidumas |
| econ. | miembro del Banco Central Europeo | Europos Centrinio Banko narys |
| fin. | modelo de correponsalía de los bancos centrales | korespondentinės centrinės bankininkystės modelis |
| fin. | modelo de corresponsalía entre bancos centrales | korespondentinės centrinės bankininkystės modelis |
| bank. | movilidad de los clientes de bancos | klientų judumas banko sąskaitų atžvilgiu |
| bank. | movilidad de los clientes de bancos | judumas bankininkystės sektoriuje |
| comp., MS | número de tránsito del banco | banko registracijos numeris |
| econ. | Presidente del Banco Central Europeo | Europos Centrinio Banko pirmininkas |
| polit. | Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones | Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto |
| polit. | Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto |
| comp., MS | Real banco de Canadá | Kanados karališkasis bankas |
| fin. | recapitalización de los bancos | bankų rekapitalizavimas |
| gen. | reglamento interno del Banco Central Europeo | Europos Centrinio Banko darbo reglamentas |
| fin. | reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo | Europos centrinio banko bendrosios tarybos darbo reglamentas |
| econ. | Sistema Europeo de Bancos Centrales | Europos centrinių bankų sistema |
| fin. | vicepresidente del Banco Central Europeo | ECB pirmininko pavaduotojas |
