organismo – phrases

Terms for subject General containing organismo | all forms | exact matches only

Spanish	Portuguese
Acuerdo entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares	Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares
ayuda concedida por organismos públicos	auxílio concedido por organismos públicos
ciencia que se ocupa del efecto que ejerce el organismo sobre el medicamento	ciência que se ocupa do efeito exercido pelo organismo sobre o medicamento
colocar al organismo bajo la acción del curare	submeter o curativo a cura substância que afecta os músculos
Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM	Comité de Contacto de coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento coletivo em valores mobiliários OICVM
Comité de ejecución y de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la utilización confinada de organismos modificados genéticamente	Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
conjunto de reacciones bioquímicas dentro del organismo	conjunto de reacções bioquímicas dentro do organismo
Convención sobre los privilegios e inmunidades de los organismos especializados	Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Instituições Especializadas das Nações Unidas
cultivos de micro-organismos	preparações de microrganismos para uso médico ou veterinário
cultivos de micro-organismos	culturas de microrganismos para uso médico ou veterinário
cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario	preparações de microrganismos para uso médico ou veterinário
cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario	culturas de microrganismos para uso médico ou veterinário
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades	Decisão tomada de comum acordo pelos representantes dos Governos dos Estados-membros relativa à fixação das sedes das instituições e de determinados organismos e serviços das Comunidades Europeias
degradación de las sustancias alimentarias en el organismo	degradação das substâncias alimentares no organismo
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales	Delegações,representações e gabinetes no exterior,b)Junto das organizações internacionais
elaboración de un producto por un organismo vivo	elaboração de um produto por um organismo vivo
eliminación por el propio organismo eliminación de un medicamento sin cambio	eliminação prlo próprio organismo eliminação de um medicamento sem substituição
estancamiento de sangre u otro líquido en una parte del organismo estado de equilibrio entre fuerzas opuestas	estancamento do sangue ou de qualquer outro líquido orgânico
estudio del efecto de un medicamento sobre el organismo	estudo do efeito de um medicamento sobre o organismo
falta de crecimiento de un organismo o tejido	perturbação da nutrição de vários tecidos do organismo
Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente"	Grupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados
incorporación de sustancias minerales por los tejidos del organismo	incorporação de substâncias minerais por meio de tecidos do organismo
instituciones u organismos comunitarios	instituições ou organismos da Comunidade
instituciones u organismos de la Comunidad	instituições ou organismos da Comunidade
instituciones, órganos y organismos	instituições, órgãos e organismos
Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas	Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga
Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica	Conselho de Governadores da AIEA
la interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo	a interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
muerte celular en un organismo vivo	gangrena
muerte celular en un organismo vivo	morte celular
muerte celular en un organismo vivo	esfacelo
muy tóxico para los organismos acuáticos	muito tóxico para organismos aquáticos
muy tóxico para los organismos acuáticos	R50
no debido a una enfermedad perteneciente a la ciencia que estudia las funciones de los organismos vivos	não devido a uma doença relativo ao estudo das funções dos organismos vivos
no debido a una enfermedad perteneciente a la ciencia que estudia las funciones de los organismos vivos	normal
nocivo para los organismos acuáticos	nocivo para organismos aquáticos
nocivo para los organismos acuáticos	R52
obtención de inmunidad en el organismo	obtenção da imunidade pelo organismo
organismo adjudicador	organismo adjudicante
organismo adscritto	organismo satélite
organismo arbitral internacional	colégio arbitral internacional
organismo científico	Autoridade científica
organismo competente	autoridade competente
organismo competente	organismo competente
organismo competente nacionál	organismo nacional competente
organismo comunitario descentralizado	organismo comunitário descentralizado
organismo común	órgão comum
Organismo Conjunto de Cooperación en el Sector del Armamento	Organização de Cooperação Conjunta em Matéria de Armamento
Organismo Conjunto de Cooperación en el Sector del Armamento	Organização Conjunta de Cooperação em Matéria de Armamento
Organismo Conjunto de Cooperación en el Sector del Armamento	Organismo Conjunto de Cooperação em Matéria de Armamento
organismo de coordinación	organismo de coordenação
organismo de desminado	agência de desminagem
Organismo de instituciones democráticas y derechos Humanos	Gabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem
organismo de operaciones de levantamiento y remoción de minas	agência de desminagem
organismo del sector público	poder público
organismo del sector público	organismo do setor público
organismo estatal	organismo do estado
Organismo Europeo para el Control de la Calidad	Organização Europeia para o Controlo da Qualidade
organismo extinguido	organismo extinto
organismo infraestatal	organismo infraestatal
organismo intermediario	organismo intermediário
Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos	Food and Drug Administration
Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe	Agência para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe
organismo parental	organismo parental
organismo público contratante	entidade pública adjudicante
organismo público no departamental	organismo público não departamental
organismo tercero	organismo terceiro
organismos de telecomunicaciones	organizações de telecomunicações
organismos unicelulares	organismos unicelulares
otros organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros	outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados-Membros
parte de un organismo u órgano	parte de um organismo ou órgão
preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario	preparações de microrganismos para uso médico ou veterinário
preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario	culturas de microrganismos para uso médico ou veterinário
que se desarrolla u origina dentro del organismo	que se desenvolve ou surge num organismo
referente a los organismos que viven a expensas de otro organismo	parasitário referente aos organismos que vivem à custa de outros organismos
relativo a la química de los procesos vitales y organismos vivos	relativo à química dos processos vitais e organismos vivos
responsable de los organismos nacionales	responsáveis das agências
restauración del agua o del contenido líquido en un organismo	restauração da água ou do conteúdo líquido num organismo
ser vivo que convive con otro organismo huésped	ser vivo que convive com outro organismo hóspede
Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque	Sistema de Informação NANDO
substancias nutritivas para micro-organismos	substâncias nutritivas para microrganismos
substancias nutritivas para micro-organismos	substâncias nutritivas para micro-organismos
sustancia considerada como extraña por el organismo	substância considerada estranha pelo organismo
sustancia derivada de un medicamento dentro del organismo	substância derivada de um medicamento dentro do organismo
tarjeta de servicio de un organismo público	cartão de serviço de funcionalismo público
trasformación química de un compuesto en el organismo	transformação química de um composto no organismo
tubo que se introduce en el organismo	tubo utilizado em cirurgia
tóxico para los organismos acuáticos	tóxico para organismos aquáticos
tóxico para los organismos acuáticos	R51
tóxico para los organismos del suelo	tóxico para organismos no solo
tóxico para los organismos del suelo	R56
unión de una sustancia al interior del organismo	união de uma substância no interior do organismo

Get short URL