| Subject | Spanish | Portuguese |
| industr., construct. | adobado al alumbre | pele curtida com sulfato de alumínio |
| light. | alumbrado artificial suplementario permanente | iluminação artificial complementar permanente em interiores |
| el. | alumbrado ascendente | iluminação indirecta |
| transp., el. | alumbrado autónomo | iluminação autónoma |
| earth.sc., el. | alumbrado civil | iluminação comercial |
| el. | alumbrado colectivo | iluminação coletiva |
| earth.sc., el. | alumbrado comercial | iluminação comercial |
| transp., el. | alumbrado con mástiles altos | iluminação com cabos |
| el. | alumbrado de acetileno | iluminação a acetileno |
| mater.sc. | alumbrado de alarma | luz de alarme |
| mater.sc. | alumbrado de alarma | fogo de alerta |
| cultur., earth.sc. | alumbrado de alta tonalidad de luminosidad | iluminação de alta tonalidade de luminosidade |
| cultur., earth.sc. | alumbrado de alto contraste | iluminação de alto contraste |
| cultur., earth.sc. | alumbrado de baja tonalidad de luminosidad | iluminação de baixa tonalidade de luminosidade |
| cultur., earth.sc. | alumbrado de bajo contraste | iluminação de baixo contraste |
| mech.eng., construct. | alumbrado de cabina | iluminação de cabina |
| earth.sc., el. | alumbrado de compartimientos de trenes | iluminação dos compartimentos dos trens |
| earth.sc., el. | alumbrado de compartimientos de trenes principales | iluminação do compartimento do trem principal |
| light. | alumbrado de continuidad | iluminação de substituição |
| light. | alumbrado de continuidad | iluminação de reserva |
| light. | alumbrado de emergencia | iluminação de socorro |
| IT, el. | alumbrado de emergencia | iluminação de emergência |
| earth.sc., el. | alumbrado de emergencia de techo de cabina | lâmpada do teto de emergência |
| light. | alumbrado de evacuación | iluminação de evacuação |
| el. | alumbrado de gas | iluminação a gás |
| mech.eng., construct. | alumbrado de hueco | iluminação de caixa |
| earth.sc., el. | alumbrado de noche | sistema de iluminação noturno |
| el. | alumbrado de petróleo | iluminação a petróleo |
| light. | alumbrado de seguridad | iluminação de segurança |
| IT, el. | alumbrado de socorro | iluminação de emergência |
| el. | alumbrado de tareas visuales | iluminação do posto de trabalho |
| el., construct. | alumbrado de túnel | iluminação do túnel |
| light. | alumbrado difuso | iluminação difusa |
| light. | alumbrado directo | iluminação directa |
| light. | alumbrado dirigido | iluminação dirigida |
| el. | alumbrado eléctrico | iluminação elétrica |
| transp., el. | alumbrado en catenaria | iluminação com catenária |
| earth.sc., el. | alumbrado fluorescente | iluminação fluorescente |
| light. | alumbrado general | iluminação geral |
| earth.sc., el. | alumbrado incandescente | iluminação incandescente |
| light. | alumbrado indirecto | iluminação indirecta |
| light. | alumbrado local | iluminação local |
| light. | alumbrado mixto | iluminação directa-indirecta |
| light. | alumbrado mixto | iluminação mista |
| el. | alumbrado no uniforme | iluminação não uniforme |
| transp. | alumbrado por turbogenerador | iluminação por turbogerador |
| chem., el. | alumbrado privado | iluminação particular |
| cultur., el. | alumbrado práctico | iluminação prática |
| light. | alumbrado puntual | iluminação pontual |
| light. | alumbrado reforzado | iluminação localizada |
| light. | alumbrado semidirecto | iluminação semidirecta |
| light. | alumbrado semi-indirecto | iluminação semi-indirecta |
| transp., el. | alumbrado sostenido por cables | iluminação com catenária |
| cultur., earth.sc. | alumbrado superior | iluminação superior |
| earth.sc., el. | alumbrado ultravioleta | iluminação ultravioleta |
| earth.sc., el. | alumbrado UV | iluminação ultravioleta |
| gen. | antorchas para el alumbrado | tochas archotes para a iluminação |
| mun.plan., el. | aparato de alumbrado eléctrico | luminária |
| mun.plan., el. | aparato de alumbrado eléctrico | aparelho de iluminação |
| el. | aparato eléctrico de alumbrado | aparelho elétrico de ignição |
| el. | aparato eléctrico para el alumbrado | aparelho elétrico de iluminação |
| patents. | aparatos de alumbrado | aparelhos para iluminação |
| patents. | aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias | aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias |
| gen. | aparatos de alumbrado para vehículos | aparelhos de iluminação para veículos |
| patents. | aparatos de control de alumbrado | aparelhos de controlo de iluminação |
| gen. | aparatos e instalaciones de alumbrado | aparelhos e instalações de iluminação |
| patents. | aparatos e instrumentos de alumbrado | aparelhos e instrumentos de iluminação |
| patents. | aparatos e instrumentos de control del alumbrado | aparelhos e instrumentos de controlo de iluminação |
| el. | artículo de vidrio para el alumbrado | objeto de vidro para iluminação |
| el. | batería de alumbrado portátil | bateria de iluminação portátil |
| transp., el. | bombilla de alumbrado | lâmpada de iluminação |
| gen. | bombillas de alumbrado | lâmpadas de iluminação |
| el. | circuito de alumbrado | circuito de iluminação |
| patents. | combustibles y materias de alumbrado | combustíveis e matérias de iluminação |
| patents. | combustibles inclusive gasolinas para motores y materias de alumbrado | combustíveis incluindo a gasolina para motores e matérias de iluminação |
| el. | Comisión Internacional de Alumbrado | Comissão Internacional da Iluminação |
| mech.eng., construct. | conducto de instalación de alumbrado | canaleta de iluminação |
| transp., el. | conmutador de alumbrado | comutador de iluminação |
| patents. | cuerpos de alumbrado | aparelhos de iluminação |
| industr., construct., chem. | curtido al alumbre | curtume pelo alúmen |
| industr., construct. | curtido al alumbre | pele curtida com sulfato de alumínio |
| industr., construct., chem. | curtido al alumbre | curtimenta pelo alúmen |
| coal. | desbenzolado del gas de alumbrado | desbenzolagem do gás de iluminação |
| transp. | dispositivo de alumbrado | dispositivo de iluminação |
| transp., industr. | dispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula | luz da chapa de matrícula |
| transp., mil., grnd.forc. | dispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula | dispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda |
| transp., mil., grnd.forc., el. | dispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula | dispositivo de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda |
| transp., el. | dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo | dispositivo de iluminação instalado no interior do veículo |
| transp., tech. | dispositivos de alumbrado y señalización luminosa | dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa |
| gen. | dispositivos de protección para el alumbrado | dispositivos de proteção para a iluminação |
| transp., el. | enchufe para alumbrado de remolques | tomada de corrente para iluminação de reboques |
| gen. | equipo eléctrico y de alumbrado protegidos contra la explosión | equipamento elétrico e de iluminação protegido contra explosões |
| patents. | equipos de control del alumbrado | equipamento de controlo da iluminação |
| patents. | equipos y sistemas de control del alumbrado | equipamento e sistemas para o controlo de iluminação |
| el. | fabricación de lámparas y material de alumbrado | fabricação de lâmpadas e de material de iluminação |
| el. | fallo del sistema de alumbrado | avaria do sistema de iluminação |
| mech.eng., construct. | fuente de energía de alumbrado de cabina | fonte de alimentação para iluminação de cabina |
| coal. | gas de alumbrado | gás de iluminação |
| patents. | instalaciones de alumbrado | instalações de iluminação |
| gen. | instalaciones de alumbrado para vehículos aéreos | instalações de iluminação para veículos aéreos |
| el. | instalación de alumbrado | sistema de iluminação |
| el. | instalación de alumbrado | instalação de iluminação |
| patents. | instrumentos de alumbrado | instrumentos de iluminação |
| el. | interruptor general de alumbrado | interruptor geral de iluminação |
| gen. | linternas de alumbrado | lanternas de iluminação |
| el. | luz de alumbrado ocultable | luz de iluminação ocultável |
| el. | lámpara para el alumbrado de las puertas | lâmpada para iluminação de portinholas |
| el. | lámpara para el alumbrado de los estribos | lâmpada para iluminação de estribos |
| el. | lámpara para el alumbrado del salpicadero | lâmpada para iluminação do quadro de instrumentos |
| transp., mil., grnd.forc., el. | lámpara para el alumbrado interior de vehículos automóviles | lâmpada para iluminação do interior das viaturas automóveis |
| gen. | lámparas de alumbrado | lâmpadas de iluminação |
| econ. | material de alumbrado | material de iluminação |
| gen. | mechas para el alumbrado | torcidas para iluminação |
| gen. | pico de tensión de alumbrado | pico de tensão de arranque |
| earth.sc., el. | potenciómetro de alumbrado | reóstato de iluminação |
| agric. | red principal de alumbrado | sistema de iluminação principal |
| agric. | red principal de alumbrado | rede de iluminação principal |
| construct. | reflector para el alumbrado de los edificios | refletor para iluminação de edifícios |
| transp. | sistema de alumbrado de aeropuerto | sistema de iluminação de aeroporto |
| transp. | sistema de alumbrado de pista | equipamento de iluminação da pista |
| transp. | sistema de alumbrado del umbral de pista | sistema de iluminação de soleira de pista |
| patents. | sistemas de alumbrado | sistemas de iluminação |
| patents. | sistemas de control del alumbrado | sistemas para o controlo da iluminação |
| el., econ. | tarifa de alumbrado | tarifa para iluminação |
| mater.sc., el. | tarifa de alumbrado | tarifa de iluminação |
| el. | tarifa de alumbrado público | tarifa de iluminação pública |
| mech.eng., construct. | tensión de alumbrado | voltagem de iluminação |
| earth.sc., el. | toma para alumbrado | tomada de luz |
| gen. | tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado | tubos para descargas elétricas sem ser para iluminação |
| gen. | tubos de descargas eléctricas para el alumbrado | tubos para descargas elétricas para iluminação |
| gen. | tubos luminosos para el alumbrado | tubos luminosos para iluminação |
| IT, el. | zona iluminante de un dispositivo de alumbrado | superfície iluminante de uma luz de iluminação |
