| Subject | Spanish | Arabic |
| comp., MS | aplicación de panel de tareas | تطبيق جزء المهام |
| comp., MS | aplicación de panel de tareas para Office | تطبيق جزء المهام لـ Office |
| org.name. | Comité de Paneles a Base de Madera | لجنة منتجات الألواح الخشبية |
| comp., MS | cuenta de panel para escritorio | حساب لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب |
| comp., MS | cuenta de panel para hardware | حساب لوحة المعلومات لحزم الأجهزة |
| comp., MS | Diseñador de paneles | مصمم لوحة المعلومات |
| comp., MS | Diseñador de paneles de PerformancePoint | مصمم لوحة معلومات PerformancePoint |
| wood. | dispositivode expulsión de los paneles | جهاز لفظ الألواح |
| wood. | enfriamiento de los paneles | تبريد الألواح |
| wood. | estratificación de soportes y paneles | نظام دمج ألواح الدعم و القلب |
| wood. | estratificación de soportes y paneles | تركيب القلب و الألواح |
| comp., MS | Galería de paneles de tareas de datos empresariales | معرض أجزاء مهام بيانات الأعمال |
| comp., MS | icono del panel de entrada de Tablet PC | رمز لوحة الإدخال بالكمبيوتر اللوحي |
| wood. | panel a base de madera | ألواح خشبية مشتقة من الخشب |
| comp., MS | panel de agrupación | جزء التجميع |
| therm.energ. | panel de calentamiento radiante | لوحة تسخين مشعة |
| comp., MS | panel de caracteres | لوحة الأحرف |
| comp., MS | Panel de carpetas | جزء المجلدات |
| food.serv. | panel de cata | تذوق لجنة |
| food.serv. | panel de catadores | تذوق لجنة |
| antenn. | panel de cilindros ranurados | لوحة إسطوانية مشقوقة |
| el.gen. | panel de conexionado | لوحة توزيع الاسلاك |
| comp., MS | Panel de control | لوحة التحكم |
| railw., sec.sys. | panel de control | لوحة تحكم |
| radio | panel de control de sonido | طاولة التحكم بالصوت |
| comp., MS | panel de criterios | جزء المعايير |
| comp., MS | panel de código | جزء التعليمات البرمجية |
| comp., MS | panel de datos | جزء البيانات |
| comp., MS | panel de detalles | جزء التفاصيل |
| comp., MS | panel de discusión | لوح المناقشة |
| antenn. | panel de dípolos radiantes | لوحة لثنائيات القطب المشعة |
| comp., MS | Panel de entrada | لوحة الإدخال |
| comp., MS | panel de entrada | لوحة إدخال |
| comp., MS | Panel de entrada de Tablet PC | لوحة الإدخال بالكمبيوتر اللوحي |
| comp., MS | panel de entrada de tareas | لوحة إدخال المهام |
| comp., MS | Panel de entrada matemática | لوحة إدخال العمليات الرياضية |
| comp., MS | panel de escritura | لوح الكتابة |
| comp., MS | panel de escritura a mano | لوحة الكتابة اليدوية |
| comp., MS | Panel de escritura matemática | لوحة العمليات الرياضية المكتوبة بالحبر |
| IMF. | panel de expertos | ھيئة خبراء |
| IMF. | panel de expertos | فريق خبراء |
| org.name. | Panel de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios | فريق الخبراء المعني بالحصول على المنافع وتقاسمها |
| comp., MS | panel de herramientas | جزء الأدوات |
| comp., MS | panel de información | لوحة المعلومات |
| comp., MS | Panel de información del documento | لوحة معلومات المستند |
| comp., MS | panel de la aplicación | جزء التطبيق |
| comp., MS | panel de la Tienda Windows | لوحة معلومات متجر Windows |
| comp., MS | panel de lectura | جزء القراءة |
| telecom. | panel de llaves | رفّ مفتاح |
| wood. | panel de madera laminada | رقائق |
| railw., sec.sys. | panel de mando y de control | لوحة تحكم جغرافية |
| comp., MS | Panel de marcado | لوحة الطلب |
| antenn. | panel de mariposa | لوحة جناح الخفاش |
| comp., MS | panel de miniaturas | جزء الصور المصغرة |
| comp., MS | panel de navegación | جزء التنقّل |
| comp., MS | Panel de notas | جزء الملاحظات |
| comp., MS | panel de notas | لوحة الملاحظات |
| therm.energ. | panel de paredes enfriadas por agua | لوحة مبردة بالماء لوحة تبريد مائي |
| comp., MS | panel de página | جزء الصفحة |
| comp., MS | Panel de resultados matemáticos | لوحة نتائج العمليات الرياضية |
| UN, AIDS. | Panel de Revisión Técnica | هيئة المراجعة الفنية |
| light. | panel de señalización | علامة |
| light. | panel de señalización | إشارة |
| comp., MS | Panel de sincronización | جزء المزامنة |
| comp., MS | Panel de tareas | لوحة المهام |
| comp., MS | panel de tareas | جزء المهام |
| comp., MS | panel de tareas personalizado | جزء مهام مخصص |
| comp., MS | Panel de telemetría de Office | لوحة معلومات بيانات تتبع استخدام Office |
| comp., MS | panel de trabajo | جزء العمل |
| corp.gov. | panel de votos | لوحة نتائج التصويت |
| comp., MS | panel Formato de objetos | جزء مهام تنسيق الكائنات |
| environ. | panel indicador de la ocurrencia | مُخَطَّط خطر الحريق |
| comp., MS | panel Lista de campos | جزء قائمة الحقول |
| comp., MS | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows | لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | لوحة المعلومات لتطبيقات الأجهزة وسطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | لوحة المعلومات للأجهزة في مركز التطوير لـ Windows |
| comp., MS | panel Plano de sala | لوحة مخطط المشاركين |
| comp., MS | panel táctil de precisión | لوحة لمس دقيقة |
| IMF. | regresión de datos de panel | انحدار السلاسل الزمنية المقطعية |
| wood. | tablero de partículas para paneles | لوح خشب حبيبي للتكسية التغطية |
| comp., MS | Ventana principal del Panel de control | الصفحة الرئيسية للوحة التحكم |
