DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing voltaje | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
environ.a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevadafairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
electric.alambre conductor con voltajelive wire
tech.alarma de voltaje bajoundervoltage alarm
tech.alto voltajehigh potential
tech.alto voltajehigh tension
IT, el.ampliación de voltaje de modo comúncommon-mode voltage amplification
IT, el.amplificación del nivel de voltajeamplifying voltage level
tech.aparato de comprobación de alto voltajehigh-voltage testing device
tech.arrollamiento de bajo voltajelow-tension winding
agric.aturdido eléctrico con bajo voltajelow voltage stunning
tech.autorregulador de voltajeautomatic voltage regulator
tech.bajo voltajelow tension
comp.bajo voltajeundervoltage
el.batería de almacenamiento de voltaje de reservabackup voltage storage battery
tech.batería elevadora de voltajebooster battery
tech.bobina de bajo voltajelow voltage coil
tech.bobina elevadora de alto voltajehigh-tension booster coil
electric.bobina elevadora de voltajebooster coil
tech.bobina excitadora de alto voltajehigh-tension booster coil
health.canal de calcio gobernado por voltajevoltage-gated calcium channel
earth.sc., el.capacidad vs. voltajecapacitance vs.voltage
earth.sc., el.capacidad vs. voltajecapacitance voltage
earth.sc., el.capacidad vs. voltajecapacitance versus voltage
earth.sc.característica del voltaje de la corrientecurrent voltage characteristic
earth.sc., el.características de intensidad-voltajecurrent voltage characteristic
earth.sc., el.características de intensidad-voltajeI-V characteristic
el.carga característica de corriente-voltajeIU characteristic charging
el.carga característica de voltajeU characteristic charging
UN, econ.caída de voltajevoltage drop
tech.caída de voltaje de la reactanciaquadrature component
electric.caída de voltaje en línealine drop
el.caída de voltaje resistivoresistive voltage drop
tech.chispa de alto voltajejump spark
el.circuito de estabilización de voltajevoltage-stabilizing circuit
el.circuito de estabilización de voltajevoltage-stabilising circuit
tech.circuito de voltaje de referencia umbralthreshold reference voltage circuit
tech.circuito de voltaje de señalsignal voltage circuit
el.circuito estabilizador de voltajevoltage-stabilizing circuit
el.circuito estabilizador de voltajevoltage-stabilising circuit
tech.colapso de voltajevoltage drop
el.compensador voltimétrico de caída del voltaje dè una línea de transmisiónline-drop voltmeter compensator
ITcomponente analógico de alto voltajehigh voltage analogue device
el.componente de alto voltajehigh voltage component
auto.con voltaje permanentehot all times (i.e. electrical)
tech.condensador de capacidad variable con el voltajevoltage variable capacitator
tech.condensador variable con el voltajevoltage variable capacitator
mech.eng., construct.confirmación del voltajeelectrical supply confirmation
el.conjunto de alto voltajehigh-voltage assembly
el.conmutación por voltaje cerozero voltage switching
earth.sc., el.control de voltaje auxiliarauxiliary voltage monitoring
tech.control de voltaje variablevariable voltage control
tech.control del voltaje de calibracióncalibration voltage control
tech.control del voltaje de campofield voltage control
tech.control del voltaje de verificacióncalibration voltage control
el.corriente de saturación de voltajevoltage saturation current
tech.corriente desfasada en retardo sobre el voltajelagging current
el.corrimiento de voltaje de banda planaflatband voltage shift
auto.cortocircuito al voltajeshort-to-power
chem.curva intensidad-voltajecurrent-voltage curve
tech.1/6 de ciclo de corriente alterna o voltajeelectrical radian
tech.desconexión a voltaje mínimoundervoltage release
tech.desconexión por bajo voltajeundervoltage tripping
tech.desenganche de bajo voltajelow voltage release
tech.desenganche de voltaje mínimoundervoltage release
math.divisor de voltajevoltage divider
tech.duplicador de voltajedoubler
environ.el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformadorline voltage was progressively increased by an autotransformer
environ.el voltaje del cátodo se midió con un voltímetrothe cathode voltage was measured with a voltohmmeter
electric.elevar voltajeboost
tech.encendido de alto voltajehigh-tension ignition
tech.encendido por bobina de alto voltajejump spark ignition
el.especificación de voltaje de rupturabreakdown voltage rating
met.estabilidad de voltaje y de frecuencia de la fuente de alimentacionhigh voltage stability and frequency stability of the source of supply
el.fuente de alimentación de voltaje constanteconstant voltage power supply
el.fuente de alimentación de voltaje constante/corriente constanteconstant voltage/constant current power supply
earth.sc., el.fusible de bajo voltajelow-current fuse
tech.gama de voltajesvoltage range
transp., mech.eng.generador elevador de voltajebooster generator
el.histéresis de voltaje de brillobrightness voltage hysteresis
auto.indicador de voltajevoltage gauge
auto.indicador de voltaje en el tablero de instrumentosdash voltmeter
gen.integración potencia / alto voltajepower/high voltage integration
tech.interruptor de bajo voltajelow voltage release
IT, el.inversión del nivel de voltajeinverting voltage level
environ.la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubothe exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
environ.la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleraciónthe intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage
gen.Línea de transmisión de alto voltajeHigh voltage transmission line
el.magneto de alto voltajehigh-tension magneto
tech.microcircuito de precisión regulador de voltajeprecision voltage regulator microcircuit
radiomodulación por variación del voltaje de placachoke modulation
el.nivel de voltajevoltage level
tech.nodos de corriente y de voltajecurrent and voltage nodes
el.pico de voltaje transitoriospike
tech.pilas de alto voltaje y bajo amperajeB battery
el.programación remota de voltajeremote voltage programming
el.programación remota de voltajeremote voltage programing
el.protección contra bajo voltajeundervoltage protection
tech.protección contra el voltaje mínimo de la fase individualindividual phase undervoltage protection
auto.prueba de caída de voltajevoltage drop test
meas.inst.prueba de estabilidad con voltaje doble de normalaccelerated life test
meas.inst.prueba de estabilidad con voltaje doble de normalaccelerated ageing test
tech.prueba de voltajetest volts
el.pérdida de intensidad por voltaje bajobrownout
electric.pérdida de voltajeline drop
tech.pérdida de voltajevoltage drop
med.radioterapia de alto voltajehigh-voltage therapy
dril.rampa de voltajevoltage ramp
math.reductor de voltajevoltage divider
telecom.regulación de voltajevoltage adjustment
tech.regulación de voltajevoltage regulation
el.regulación del voltajevoltage regulation
el.regulador automático de voltajeautomatic voltage regulator
tech.regulador de caída de voltajepressure compensator
el.regulador de voltajelight regulator
el.regulador de voltajedimmer
tech.regulador de voltajevoltage regulator
auto.regulador de voltaje para el tablero de los instrumentosinstrument panel voltage regulator (limiter)
el.regulador elevador de voltajeboost regulator
gen.reguladores de voltaje para vehículosvoltage regulators for vehicles
tech.relé de bajo voltajeundervoltage relay
tech.relé de voltaje mínimoundervoltage relay
tech.resistor de regulación de voltajevoltage adjustment resistor
radioresistor reductor de voltajedropping resistor
environ.se midió el voltaje de alimentación en los hogares y la alta tensiónmeasurements were made of household line voltage and operating high voltage
tech.seguidor de voltajesvoltage follower
comp.subida momentánea de voltajespike
el.superelevación de voltajevoltage superelevation
auto.supresión de pico de alto voltajespike suppression
el.tensión eléctrica, voltajevoltage
el.tensión eléctrica, voltajevolta electric tension
auto.toma auxiliar de voltajeauxiliary power outlet
energ.ind.transformador a voltaje constanteconstant voltage transformer
tech.transformador rebajador de voltajenegative booster
tech.transformadores de salida de voltaje variablevariable voltage output transformer devices
tech.tubo estabilizador de voltajeballast tube
el.valor máximo del voltaje de redhigh line
el.valor mínimo del voltaje de redlow line
tech.vector voltajevoltage vector
tech.vientres de corriente y de voltajecurrent and voltage loops
earth.sc., construct.voltaje a través del cuerpo humanobody voltage
tech.voltaje adicionalboosting voltage
forestr.voltaje altohigh voltage
tech.voltaje aparanteapparent watts
el.voltaje aplicadoapplied voltage
electric.voltaje aplicadogating
tech.voltaje aplicadoimpressed voltage
tech.voltaje bajolow voltage
tech.voltaje críticothreshold voltage
tech.voltaje de actuaciónstick off voltage
tech.voltaje de alimentaciónsupply voltage
el.voltaje de alimentación de la basebase supply voltage
med.voltaje de alta tensiónhigh-voltage
tech.voltaje de arco inversoflashback voltage
tech.voltaje de arranquestriking voltage
el.voltaje de banda planaflatband voltage
tech.voltaje de baseVb base voltage
auto.voltaje de bateríabattery voltage
el.voltaje de bloqueo directoforward-blocking voltage
tech.voltaje de cebadostriking voltage
el.chem.voltaje de celdacell voltage
semicond.voltaje de codopinch off voltage
tech.voltaje de colectorVc collector voltage
el.voltaje de contorneamiento en secodry flashover voltage
el.voltaje de controlcontrol voltage
auto.voltaje de corriente directaDC voltage
el.voltaje de cortecut-off voltage
tech.voltaje de cresta a crestapeak-to-peak voltage
el.voltaje de cumplimientocompliance voltage
earth.sc., el.voltaje de descompensaciónunbalance voltage
el.chem.voltaje de descomposicióndecomposition voltage
tech.voltaje de emisorVe emitter voltage
tech.voltaje de encendidostriking voltage
tech.voltaje de entradasupply voltage
tech.voltaje de entradathreshold voltage
tech.voltaje de entradagate input
electric.voltaje de entrada alternativoswing
semicond.voltaje de estrangulamientopinch off voltage
semicond.voltaje de estricciónpinch off voltage
earth.sc., el.voltaje de extinción del efecto coronacorona extinction voltage
tech.voltaje de fase negativanegative step voltage
tech.voltaje de gran intensidadhard voltage
el.voltaje de inicio del efecto coronacorona inception voltage
tech.gas o vapor voltaje de ionizaciónbreakdown voltage
tech.voltaje de irrupciónbreakdown voltage
tech.voltaje de la bateríabattery voltage
el.voltaje de la cubacell voltage
el.chem.voltaje de la célulacell voltage
tech.voltaje de la escobillawiper voltage
tech.voltaje de la fuente de alimentaciónsource voltage
tech.voltaje de la placaplate voltage
tech.voltaje de mantenimientokeep-alive voltage
el.voltaje de operacióntripping voltage
el.voltaje de operacióncut-in voltage
el.voltaje de operaciónoperating voltage
tech.voltaje de origensource voltage
tech.dieléctrico voltaje de perforaciónbreakdown voltage
el.chem.voltaje de polarizaciónpolarization voltage
tech.voltaje de polarizaciónbias
tech.voltaje de polarización directaVeb forward bias voltage
tech.voltaje de polarización inversaVeb reverse bias voltage
el.voltaje de polarización RF para el substratosubstrate RF bias voltage
earth.sc., el.voltaje de reacciónfeedback voltage
el.voltaje de recebadorestriking voltage
IT, el.voltaje de rechazo del modo comúncommon-mode rejection voltage
tech.voltaje de referencia a tierra de cero voltioszero ground reference voltage
tech.voltaje de referencia lineallinear reference voltage
tech.voltaje de rejillagrid voltage
el.voltaje de reservastandby voltage
transp., el.voltaje de retenciónholding voltage
tech.diodo zener voltaje de rupturabreakdown voltage
el.voltaje de ruptura de diododiode breakdown voltage
el.voltaje de ruptura en avalanchaavalanche voltage
el.voltaje de ruptura en avalanchaavalanche breakdown voltage
tech.voltaje de salidaoutput voltage
telecom.voltaje de saltojump voltage
el.voltaje de salto del arco con aislador secodry flashover voltage
el.voltaje de Seebeckseebeck voltage
earth.sc., el.voltaje de seguridadsafety voltage
el.voltaje de suministro declaradodeclared supply voltage
tech.voltaje de transición conductiva directaforward breakover voltage
tech.voltaje de ánodoplate voltage
el.voltaje del arcoarc voltage
el.chem.voltaje del baño electrolíticocell voltage
auto.voltaje del circuito abiertoopen circuit voltage (OCV)
el.voltaje del moduladormodulator voltage
auto.voltaje del sistema de cargacharging system voltage
el.voltaje dependiente del voltaje y de la temperaturavoltage and temperature dependent voltage
auto.voltaje disponibleavailable voltage
earth.sc., el.voltaje disruptivointerrupting voltage
tech.voltaje disruptivo en húmedowet flashover voltage
el.aisladores voltaje disruptivo en secodry flashover voltage
earth.sc., el.voltaje efectivoeffective voltage
earth.sc., el.voltaje efectivoactive voltage
tech.voltaje efectivovirtual voltage
tech.voltaje eficazvolts root mean square
tech.voltaje eficazeffective voltage
chem.voltaje eléctricoelectric voltage
el.voltaje en ausencia de cargano load voltage
el.voltaje en circuito abiertoopen circuit photovoltage
el.voltaje en circuito abiertoopen circuit voltage
el.voltaje en circuito abiertoVoc
tech.voltaje en diente de sierrasawtooth voltage
tech.voltaje en los bornesterminal voltage
el.voltaje en modo normalnormal mode voltage
med.voltaje en reposorest potential
med.voltaje en reposoelectrovital potential
tech.voltaje entre bornesterminal voltage
electric.voltaje entre fasesline-to-line voltage
tech.voltaje entre terminalesterminal voltage
el.voltaje errorerror voltage
tech.voltaje inducidoinduced voltage
tech.voltaje inverso de crestapeak inverse voltage
tech.voltaje inverso de ionizaciónflashback voltage
tech.válvula voltaje inverso de rejillainverse grid potential
tech.voltaje límitebreakdown voltage
electr.eng.voltaje máximomaximum voltage
tech.voltaje máximopeak voltage
tech.voltaje máximoEPK
earth.sc.voltaje máximo admisiblehold off voltage
tech.voltaje máximo inversopeak inverse voltage
tech.voltaje negativo en escalónnegative voltage
tech.voltaje no polarizadono bias voltage
tech.voltaje nominalvoltage rating
el.voltaje nominaldesign voltage
energ.ind., el.voltaje nominalrated voltage
energ.ind., el.voltaje nominalnominal voltage
earth.sc., el.voltaje normalizadoreference voltage standard
tech.voltaje onduladoripple voltage (residual)
tech.voltaje polarizadorbias voltage
auto.voltaje positivo de la bateríabattery positive voltage (B+)
tech.voltaje primarioPrimary voltage
el.voltaje promedio de descargaaverage discharging voltage
tech.voltaje pulsatoriopulsating voltage
earth.sc., el.voltaje reactivofeedback voltage
el.voltaje reducidoreduced voltage
comp.voltaje reducidoundervoltage
el.voltaje reguladoregulated voltage
tech.voltaje remunentekeep-alive voltage
tech.voltaje secundariosecondary voltage
tech.voltaje zener de rupturaZener breakdown voltage
tech.voltajes de filamentofilament voltages
tech.voltajes momentáneospower surge
tech.ángulo de fase de voltajevoltage phase angle