Subject | Spanish | English |
el. | circuito de compensación para voltímetros | bucking circuit |
environ. | el voltaje del cátodo se midió con un voltímetro | the cathode voltage was measured with a voltohmmeter |
tech. | indicador de voltímetro | voltmeter indicator |
environ. | la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático | high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter |
meas.inst. | medidas de resistencias por voltímetro electrónico | resistance measurements with a vacuum tube voltmeter |
el. | método amperímetro-voltímetro | voltmeter-ammeter method |
el. | método con tres voltímetros | three-voltmeter method |
meas.inst. | método de voltímetro | voltmeter method |
met. | resistencia interna del voltimetro | internal resistance of voltmeter |
tech. | una resistencia conocida que se agrega a un voltímetro o galvanómetro para aumentar su capacidad de medición | multiplier |
el. | voltimetro aperidico | aperiodic voltmeter |
el. | voltimetro de alta resistencia | high-resistance voltmeter |
el. | voltímetro-amperímetro | volt-ammeter |
tech. | voltímetro-amperímetro | voltammeter |
meas.inst. | voltímetro compensado | compensated voltmeter |
el. | voltímetro compensado | bucking-type voltmeter |
automat. | voltímetro compensado | balancing circuit type voltmeter |
nat.sc. | voltímetro de agujas | point-type frequency meter |
auto. | voltímetro de alta impedancia | high impedance voltmeter |
el. | voltímetro de alta impedancia que mide valores eficaces | high impedance true r.m.s.voltmeter |
commun. | voltímetro de alterna | device for measuring ac voltage |
IT, transp. | voltímetro de amplitud de fase | phase amplitude voltmeter |
electric. | voltímetro de baja escala | low-range voltmeter |
tech. | voltímetro de batería | battery gauge |
tech. | voltímetro de baterías | battery tester |
el. | voltímetro de bolsillo | pocket voltmeter |
earth.sc., el. | voltímetro de casi cresta | quasi-peak voltmeter |
el. | voltímetro de comparación | slideback voltmeter |
el. | voltímetro de contactos | contact voltmeter |
el. | voltímetro de corona | corona voltmeter |
commun., el. | voltímetro de cresta | peak programme metre |
commun., el. | voltímetro de cresta | peak program meter |
el. | voltímetro de cresta | peak voltmeter |
el. | voltímetro de crestas transitorias | transient-peak voltmeter |
el. | voltímetro de cuadro móvil | moving-coil voltmeter |
magn. | voltímetro de cuasicresta | quasi-peak voltmeter |
el. | voltímetro de depresión de potencial | slideback voltmeter |
el. | voltímetro de desviación bilateral | voltmeter with central zero |
el. | voltímetro de diodo con compensación de cero | diode voltmeter with zero balance |
el. | voltímetro de doble hilo caliente | compensated hot-wire voltmeter |
el. | voltímetro de dos campos de medida | double-range voltmeter |
el., amer. | voltímetro de dos válvulas electrónicas | twin vacuum tube voltmeter |
meas.inst., BrE | voltímetro de dos válvulas electrónicas | twin electron valve voltmeter |
el. | voltímetro de entrehierro esférico | sphere-gap voltmeter |
el., meas.inst. | voltímetro de escala ensanchada | voltmeter with extended zero range |
meas.inst. | voltímetro de escala ensanchada | expanded-scale voltmeter |
el., meas.inst. | voltímetro de gran impedancia | high-Z voltage meter |
meas.inst. | voltímetro de gran impedancia | high-impedance voltmeter |
el., meas.inst. | voltímetro de hierro móvil | moving iron voltmeter |
meas.inst. | voltímetro de hierro móvil | iron-vane voltmeter |
el. | voltímetro de hilo caliente | hot-wire voltmeter |
el. | voltímetro de Kelvin | Kelvin electrostatic voltmeter |
el. | voltímetro de lectura directa | direct-reading voltmeter |
el. | voltímetro de mordazas | clip-on voltmeter |
el. | voltímetro de Moullin | Moullin voltmeter |
el. | voltímetro de paletas giratorias | rotating vane voltmeter |
el. | voltímetro de pesaje | weight voltmeter |
IT, transp. | voltímetro de precisión analógico | precision analog voltmeter |
el. | voltímetro de rayos catódicos | cathode-ray voltmeter |
el. | voltímetro de rectificador | rectifier voltmeter |
el., meas.inst. | voltímetro de termopar | thermovoltmeter |
meas.inst. | voltímetro de termopar | thermocouple voltmeter |
tech. | voltímetro de tubo al vacío | vacuum tube voltmeter |
tech. | voltímetro de tubo electrónico | vacuum tube voltmeter |
el. | voltímetro de valores eficaces verdaderos | true r.m.s.voltmeter |
el. | voltímetro de viento de iones | ionic-wind voltmeter |
el. | voltímetro diferencial | differential voltmeter |
tech. | voltímetro digital | digital voltmeter |
IT, el. | voltímetro digital de audio de registro logarítmico | logarithmic-recording digital speech-voltmeter |
IT, el. | voltímetro digital de registro logarítmico | logarithmic-recording digital voltmeter |
IT, transp. | voltímetro eficaz | range measurement system voltmeter |
IT, transp. | voltímetro eficaz | RMS voltmeter |
tech., el. | voltímetro electrostático | electrostatic voltmeter |
el. | voltímetro electrónico | value voltmeter |
el. | voltímetro electrónico | valve voltmeter |
el. | voltímetro electrónico | vacuum-tube voltmeter |
meas.inst. | voltímetro electrónico | electronic voltmeter |
el. | voltímetro electrónico con amplificador de corriente directa | rectifier-amplifier voltmeter |
tech. | voltímetro electrónico de audio | audio vacuum-tube voltmeter |
el. | voltímetro electrónico de autorrectificación | self-rectifying electronic voltmeter |
meas.inst., BrE | voltímetro electrónico de compensación de la corriente de arranque | balanced valve voltmeter |
automat., amer. | voltímetro electrónico de compensación de la corriente de arranque | balanced VT voltmeter |
meas.inst., BrE | voltímetro electrónico de detección rejilla | grid detection valve voltmeter |
el., meas.inst. | voltímetro electrónico de detección rejilla | grid-leak voltmeter |
meas.inst., amer. | voltímetro electrónico de detección rejilla | grid detection vacuum tube voltmeter |
el. | voltímetro electrónico de rectificación anódica | anode-bend voltmeter |
el. | voltímetro electrónico de reflexión | reflex voltmeter |
el. | voltímetro electrónico de sonda | probe type voltmeter |
el. | voltímetro electrónico de sonda de alta frecuencia | diode-probe-type voltmeter |
el. | voltímetro electrónico indicador de cresta | electronic peak-reading voltmeter |
meas.inst. | voltímetro ferromagnético | moving iron voltmeter |
meas.inst. | voltímetro ferromagnético | iron-vane voltmeter |
el. | voltímetro indicador de coincidencia de fases | phase voltmeter |
el., meas.inst. | voltímetro indicador del valor medio de la tensión | average responsive voltmeter |
meas.inst. | voltímetro indicador del valor medio de la tensión | average reading voltmeter |
meas.inst. | voltímetro indicador del valor medio de la tensión | average voltmeter |
el. | voltímetro multicelular | multicellular voltmeter |
tech. | voltímetro numérico | digital voltmeter |
auto. | voltímetro-ohmiómetro | volt-ohmmeter |
tech. | voltímetro-ohmímetro | volt-ohmmeter |
el. | voltímetro para la tension de la red | line voltmeter |
el. | voltímetro patrón | standard voltmeter |
el. | voltímetro piloto | pilot voltmeter |
tech. | voltímetro portátil para comprobar acumuladores | cell tester |
tech. | voltímetro portátil para comprobar pilas | cell tester |
el. | voltímetro registrador | recording voltmeter |
el. | voltímetro selectivo de frecuencia | frequency selective voltmeter |
el. | voltímetro selectivo de radiofrecuencia | selective radiofrequency voltmeter |
tech. | voltímetro temoelectrónico | vacuum tube voltmeter |
earth.sc., el. | voltímetro vocal | speech voltmeter |