| Spanish | English |
| streaming con velocidad de transmisión adaptable | smooth streaming (A form of adaptive streaming used by the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7) |
| velocidad de bits constante | constant bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream) |
| velocidad de bits variable | variable bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data) |
| velocidad de conexión | connection speed (The maximum rate, in bits per second, at which data can be transferred between a network and a computer or device) |
| velocidad de doble clic | double-click speed (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
| velocidad de fotogramas | frame rate (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| velocidad de intermitencia | blink speed (The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off) |
| velocidad de intermitencia del cursor | cursor blink rate (The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off) |
| velocidad de la CPU | CPU speed (A relative measure of the data-processing capacity of a particular central processing unit (CPU), usually measured in megahertz) |
| velocidad de la grabadora de CD | CD burner speed (The speed at which the CD drive will record the data) |
| velocidad de obturación | shutter speed (The amount of time a shutter is open during exposure to allow the light to reach the film or, in digital cameras, the image sensor) |
| velocidad de repetición de las teclas | key repeat rate (The rate at which characters repeat when a user holds down a key) |
| velocidad de reproducción | playback speed (The speed at which a voice message is played back to user in the Exchange Server 2007 Unified Messaging feature) |
| velocidad de transferencia | transfer rate (The rate at which a circuit or a communications channel transfers information from source to destination, as over a network or to and from a disk drive. Transfer rate is measured in units of information per unit of time -- for example, bits per second or characters per second -- and can be measured either as a raw rate, which is the maximum transfer speed, or as an average rate, which includes gaps between blocks of data as part of the transmission time) |
| Velocidad moderada de CPU de IIS | IIS CPU Throttling (An IIS feature that limits CPU, memory, and bandwidth consumption by a single application pool in a multitenant deployment) |
