DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Materials science containing uńa | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
afollado de un enlucidopopping
afollado de un enlucidopitting
almacenamiento de energía en un campo eléctricoenergy storage in an electric field
almacenamiento de energía en un campo magnéticoenergy storage in a magnetic field
base de decisión para proyectar un demostradordecision basis for a demonstrator
bomba de un solo escalónsingle-stage pump
bufado de un enlucidopopping
bufado de un enlucidopitting
caja con una pretinasingle-battened case
caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapabox with body or sleeve and two end sections or lids
carga de un extintorcharge of an extinguisher
cartón con una cara cuché y la otra extra, ambas satinadaswhite coated folding boxboard with woodfree back
cartón con una cara cuché y la otra finawhite coated Triplex folding boxboard
cartón con una cara cuché y la otra griswhite coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip
cartón con una cara extra y la otra maderacoated white lined Duplex folding boxboard
coeficiente de aprovechamiento de un almacénstorage factor
coeficiente de aprovechamiento de un almacénstorability
coeficiente de ocupación de un almacénstorage factor
coeficiente de ocupación de un almacénstorability
componentes de una cajabox parts cut to size
componentes de una cajacut to size case components
comprobar la continuación de un circuitocheck circuit continuity
depósito de una sola pared con aislamiento exteriorsingle wall externally insulated tank
depósito de una sola pared con aislamiento interiorsingle-wall internally insulated tank
el alargamiento uniforme es una característica de la superelasticidadthe high-neck-free elongation characteristic of superplasticity
el factor de forma es un característica de la inestabilidadthe form factor is characteristic of the discontinuity
elementos de una cajaset of box parts
elementos de una cajabox parts cut to size
elementos de una cajacase fittings and components
elementos de una cajacut to size case components
enclavar una escalerato hook on a ladder
enganchar una escalerato hook on a ladder
escalera de un tramosingle-section ladder
escalera de una secciónsingle-section ladder
finura de una calfineness of lime
formación de una rotura por inestabilidad-fisuras de punto tripleformation of rupture by instability - three-point-fissure
forro de un embalajeliner
forro de un embalajepackage liner
forro de un embalajeinsert
guarniciones de una cajacase fittings and components
guarniciones de una cajaset of box parts
guarnición de un hornooven lining
guarnición de un hornofurnace lining
indicador de inclinación de una escalera mecánicaturntable ladder inclination indicator
la corrosión por aireación diferencial es un ejemplo de corrosión localizadadifferential aeration corrosion is an example of localised corrosion
limpiar escorias en un hogarto de-clinker a firebox
limpiar escorias en un hogarto clean a firebox
límite de elasticidad en caliente de un tipo de aceroelastic limit of a type of steel
moldeado de una sola piezaslab
moldeado de una sola piezaglass brick
montar una línea de manguerasto run a hose line
montar una línea de manguerasto lay a hose line
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresiónspecimen uniformly stressed in push-pull machines
máquina formadora del cuerpo de un bote metálicobodymaker
máquina para envasar unidades o dosis previstas de una mercancíasingle portion packing machine
número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompanumber of drops to tear a product or package
pandeo en un medio elásticobuckling in an elastic medium
papel revestido por una caraone-side coated paper
papel satinado por un solo ladomachine-glazed paper
partes de una cajacut to size case components
partes de una cajabox parts cut to size
piezas de una cajasset of box parts
piezas de una cajascase fittings and components
posicionamiento bidireccional de un ejebidirectional slide positioning
reenvasado de un producto de marcarepackaging of trade-marked product
relleno con un compuestocompound filling
resistencia límite de un conectadorultimate strength of a shear connector
riesgo de fatiga debido a una carga dinámicafatigue risk caused by dynamic load
tableros de una cajacase panels
tableros de una cajabox walls
tensión correspondiente a una deformación permanente determinadaoffset yield strength
un número elevado de ciclos de carga para determinar la resistencia a la fatigaa large number of load cycles for determining the fatigue strength
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazoa considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
una resiliencia elevada que no puede ser reducida por un aumento en la agudeza de la entalladurahigh degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch
vida de un componentecomponent life
visita de un puenteinspection of a bridge