| Spanish | English |
| adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales | adaptation of workers of either sex to industrial changes |
| Asamblea de Trabajadores Patriotas | Union of Patriotic Workers |
| Asociación Internacional de Trabajadores | International Working Men's Association |
| cobertizo para trabajadores | labour shed |
| Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| Con el aumento de sueldo a los trabajadores devendrán en una fuerza laboral feliz | With the increase of salaries of workers they will become a happy workforce |
| Convenio de la OIT relativo a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
| Convenio relativo a la duración máxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indígenas | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| Convenio relativo a la reglamentación de ciertos sistemas especiales de reclutamiento de trabajadores | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 |
| Convenio relativo a la reglamentación de ciertos sistemas especiales de reclutamiento de trabajadores | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers |
| Convenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers |
| Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker |
| Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores de la industria y del comercio y de los sirvientes domésticos | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants |
| Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 |
| Convenio sobre el reclutamiento de trabajadores indígenas | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers |
| Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers |
| Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales, 1975 | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales, 1975 | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| Convenio sobre los representantes de los trabajadores, 1971 | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Convenio sobre los trabajadores emigrantes | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 |
| Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939 | Migration for Employment Convention, 1939 |
| Convenio sobre los trabajadores migrantes, 1939 | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
| Convenio sobre los trabajadores migrantes revisado, 1949 | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 |
| Convenio sobre los trabajadores migrantes disposiciones complementarias, 1975 | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers |
| Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores | Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | Posting of Workers Directive |
| Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| Directiva sobre desplazamiento de trabajadores | Posting of Workers Directive |
| Directiva sobre desplazamiento de trabajadores | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| educación para los trabajadores | workers'education |
| Ejército de liberación de los campesinos y los trabajadores turcos | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army |
| El consejo perfiló una serie de recomendaciones para todos los trabajadores | The council outlined a series of recommendations for all workers |
| El nuevo trabajador no sabe operar la maquinaria | The new worker can not operate machinery |
| facilitar la reintegración de esos trabajadores a su regreso | to facilitate the reintegration of these workers on their return home |
| facilitar la reunión de los trabajadores migrantes con sus familias | to facilitate the reuniting of migrant workers with their families |
| Federación Internacional de los Trabajadores de las Plantaciones, Agrícolas y Similares | International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers |
| Frente Nacional de Trabajadores y Campesinos | National Workers' and Peasants' Front |
| grupo lingüístico para los trabajadores migrantes | Translation group for migrant workers |
| Grupo "Trabajadores" | Group II |
| Grupo "Trabajadores" | Employees' Group |
| las condiciones en que pudiera desarrollarse el movimiento ordenado de los trabajadores | the conditions under which the orderly movement of workers might take place |
| Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores del mar | Seamen's Pensions Act |
| los movimientos de trabajadores migrantes en Europa han alcanzado dimensiones importantes | the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions |
| los trabajadores | workers |
| movilización de trabajadores | job action e.g., strike |
| Partido de los Trabajadores | Workers' Party of Ireland |
| Partido de los Trabajadores | Workers' Party |
| Partido de los Trabajadores Alemanes Libres | Free German Workers' Party |
| Partido de los Trabajadores de Kurdistán | Workers' Party of Kurdistan |
| Partido de los Trabajadores de Kurdistán | Congress for Freedom and Democracy in Kurdistan |
| Partido de los Trabajadores del Kurdistán | Kurdistan Workers' Party |
| Partido de los Trabajadores del Kurdistán | Kurdish Workers' Party |
| Partido Democrático de los Trabajadores | Democratic Labour Party |
| Partido Kurdo de los Trabajadores | Kurdistan Workers' Party |
| Partido Kurdo de los Trabajadores | Kurdish Workers' Party |
| Partido Liberal de los Trabajadores Alemanes | Free German Workers' Party |
| Partido Nacionalsocialista Alemán de los Trabajadores | National Socialist Workers' Party |
| Partido Revolucionario de los Trabajadores | Revolutionary Workers' Party |
| Partido Revolucionario de los Trabajadores | Workers' Revolutionary Party |
| Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos de Honduras | Central American Workers' Revolutionary Party |
| Partido Socialista de los Trabajadores | Socialist Workers' Party |
| Partido Socialista Húngaro de los Trabajadores | Hungarian Socialist Workers' Party |
| Partido Trabajador Brasileño | Brazilian Labour Party |
| Partido Único Nacional de los Trabajadores | United National Workers' Party |
| protección de los trabajadores en el puesto de trabajo | protection of workers at the workplace |
| Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| Recomendación relativa a la protección y a las facilidades concedidas a los representantes de los trabajadores en las empresas | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Recomendación relativa a los trabajadores migrantes | Recommendation concerning Migrant Workers |
| Recomendación sobre el alojamiento de los trabajadores agrícolas | Living-in Conditions Recommendation |
| Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 |
| Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities |
| Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981 | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities |
| Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981 | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 |
| Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981 | Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 |
| Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo | Occupational Safety and Health Recommendation, 1981 |
| rodilleras para trabajadores | knee-pads for workers |
| seguridad de los trabajadores | safety of workers |
| tarjeta de Verificación de Entrenamiento al Trabajador de | EPA Worker Training verification card |
| trabajador afectado por una dolencia | worker suffering from an illness |
| trabajador de salud | health worker |
| trabajador en la educación comunitaria | community educator |
| trabajador en la educación comunitaria | community education worker |
| trabajador en la educación comunitaria | community animator |
| trabajador en paro inscrito y registrado | registered unemployed |
| trabajador provisional | transient worker |
| trabajador provisional | jumper |
| trabajador químico | chemical worker |
| trabajadores agrícolas | agricultural workers |
| trabajadores del campo | fieldworkers |
| trabajadores del campo | field workers |
| trabajadores irremplazables | irreplaceable employees |
| trabajadores potencialmente desempleados | persons threatened with unemployment |
| trabajadores que carecen | workers lacking essential |
| trabajadores que carecen habilidades esenciales pare el | workers lacking essential job skills |
| trabajadores que pueden perder su puesto de trabajo | persons threatened with unemployment |
| usted es un buen trabajador | you are a good worker |
