| Spanish | English |
| accionariado de los trabajadores | employee share-ownership |
| Asociación de Solidaridad con los Trabajadores Inmigrantes | Association for the Support of Migrant Workers |
| Caja de compensación de asignaciones familiares de los trabajadores por cuenta ajena | Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons |
| Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Artesanales | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations |
| Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Industriales y Comerciales | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations |
| Caja nacional de seguro de enfermedad de trabajadores manuales | National sickness insurance fund for manual workers |
| Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas | National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture |
| centro de orientación para los trabajadores retornados | guidance centre for returning workers |
| Centro de seguridad social de los trabajadores migrantes | Centre for Social Security for Migrant Workers |
| Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores | European Centre for Workers' Questions |
| Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers |
| Comité de coordinación de los trabajadores jubilados | Retired Workers' Coordinating Committee |
| Comité paritario de problemas sociales de los trabajadores del campo | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| Comité paritario para los problemas sociales de los trabajadores asalariados agrícolas | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| Convenio europeo ralativo a la seguridad social de los trabajadores migrantes | European Convention on Social Security for Migrant Workers |
| Convenio europeo sobre seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport |
| Convenio nº 135 de la OIT relativo a la protección y facilidades que deben otorgarse a los representantes de los trabajadores en la empresa | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 |
| Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes | Migration for Employment Convention, 1939 |
| Convenio relativo al reclutamiento, colocación y condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
| Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 |
| Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Domestic Workers Convention, 2011 |
| Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos | Convention concerning decent work for domestic workers |
| Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| desplazamiento de trabajadores | posting of workers |
| escasez de trabajadores cualificados | skills gap |
| escasez de trabajadores cualificados | skill gap |
| Federación Europea de los Trabajadores de la Construcción y la Madera | European Federation of Building and Woodworkers |
| Federación Internacional de Trabajadores Sociales | International Federation of Social Workers |
| fomentar las oportunidades de empleo de los trabajadores | to render the employment of workers easier |
| Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change |
| Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales" | Adaptation of the Workforce to Industrial Change |
| Instituto nacional de seguridad social de los trabajadores por cuenta propia | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| Instituto nacional de seguridad social de los trabajadores por cuenta propia | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| Instituto nacional de seguridad social para los trabajadores autónomos | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| Instituto nacional de seguridad social para los trabajadores autónomos | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| jubilación de los trabajadores | pensioning-off of workers |
| los Estados miembros facilitarán el intercambio de jóvenes trabajadores | Member States shall encourage the exchange of young workers |
| Oficina de Seguro de Pensión de los Trabajadores por Cuenta Ajena | Pension Insurance Institution for Employees |
| Oficina Nacional de Subsidios Familiares para Trabajadores por Cuenta Ajena | National Family Allowances Office for Employed Persons |
| Oficina Nacional de Subsidios Familiares para Trabajadores por Cuenta Ajena | National Employees Family Allowances Office |
| persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena | person living under the same roof as the employed person |
| planes de accionariado de los trabajadores | employee stock ownership plan |
| planes de accionariado de los trabajadores | employee share ownership plan |
| programa de acción en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families |
| programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| Programa de intercambio de jóvenes trabajadores | Young Workers' Exchange Programme |
| programa para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers |
| promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| protección al trabajador | worker's protection |
| Protocolo de 2002 relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores | Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| Recomendación relativa a las condiciones de empleo de los trabajadores de plantaciones | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers |
| Recomendación sobre los trabajadores de edad | Recommendation No 162 concerning Older Workers ILO |
| Régimen especial de la Seguridad Social de los trabajadores autónomos | special social security scheme for self-employed persons |
| seguro complementario de los trabajadores | compensatory fund for manual workers |
| Seminario para una selección de países de Asia y el Pacífico sobre la igualdad de responsabilidades y de trato para trabajadores con responsabilidades familiares | Seminar on Equality of Opportunity and Treatment for Workers with Family Responsibilities for Selected Countries of Asia and the Pacific |
| Servicio Especial para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers |
| situación de los trabajadores | workers'situation |
| subvención a los trabajadores de mayor edad | allowance for elderly workers |
| trabajador a tiempo completo | full-time worker |
| trabajador asalariado | employed person |
| trabajador atípico | marginal worker |
| trabajador atípico | atypical worker |
| trabajador autónomo | self-employed worker |
| trabajador autónomo | self-employed person |
| trabajador comunitario | community-level worker |
| trabajador con movilidad reducida | worker with reduced mobility |
| trabajador con salario reducido | low-wage worker |
| trabajador con salario reducido | low-paid worker |
| trabajador de aldea | village-level worker |
| trabajador de aldea | village worker |
| trabajador de aldea | village agent |
| trabajador de erradicación del paludismo | malaria eradication worker |
| trabajador de movilidad reducida | worker with reduced mobility |
| trabajador de planificación de la familia | family-planning worker |
| trabajador del sector de guarda de niños pequeños | childcare worker |
| trabajador del sector sociocultural | social worker |
| trabajador del sector sociocultural | person working in the socio-cultural sector |
| trabajador desplazado | posted worker |
| trabajador en prácticas | working trainee |
| trabajador entrado en años | elderly worker |
| trabajador eventual | temporary agency worker |
| trabajador eventual | temp |
| trabajador eventual | agency worker |
| trabajador fronterizo | cross-frontier worker |
| trabajador fronterizo | cross-border worker |
| trabajador interino | agency worker |
| trabajador interino | temporary agency worker |
| trabajador interino | temp |
| trabajador prejubilado | worker retired on a bridging pension |
| trabajador sanitario de aldea | village health worker |
| trabajador sobre el terreno | field worker |
| trabajador social | caseworker |
| trabajador social autorizado | approved social worker |
| trabajador social neuropsiquiátrico | psychiatric social worker |
| trabajador social sin cualificar | unqualified social worker |
| trabajador sustituto | temp |
| trabajador sustituto | temporary agency worker |
| trabajador sustituto | agency worker |
| trabajador voluntario | voluntary worker |
| trabajadores despedidos | redundant workers |
| trabajadores excedentarios | redundant workers |
