| Subject | Spanish | English |
| h.rghts.act., social.sc. | Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales | End Child Prostitution and Trafficking |
| h.rghts.act., social.sc. | Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales | End Child Prostitution in Asian Tourism |
| h.rghts.act., social.sc. | Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes |
| h.rghts.act., social.sc. | Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales | ECPAT International |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | accidente de tráfico en carretera durante la jornada laboral | road traffic accident in the course of work |
| stat., transp., mil., grnd.forc. | accidentes de tráfico con víctimas por 1.000 vehículos | traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles |
| med. | acidente de tráfico | traffic accident |
| UN | Acuerdo del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito por mar, que da cumplimiento a las disposiciones del artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| transp. | Acuerdo europeo sobre las grandes rutas de tráfico internacional | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
| transp., UN | Acuerdo europeo sobre las grandes vías de tráfico internacional | European Agreement on Main International Traffic Arteries |
| gen. | Acuerdo para la prevención y represión del tráfico ilícito y el uso indebido de las drogas | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs |
| meteorol. | administrador de tráfico | traffic manager |
| tech. | aeródromo con servicio de control del tráfico | controlled airdrome |
| transp. | aforo de tráfico | traffic count |
| transp. | agente encargado de la regulación del tráfico | traffic controller |
| transp. | agente encargado de la regulación del tráfico | dispatcher |
| commun., IT | análisis histórico de datos de tráfico | historical analysis of traffic data |
| el. | aparato de control el trafico de los aeropuertos | traffic control apparatus for airports |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | aplicación del tráfico a la red de carreteras | traffic assignment to the road network |
| el. | arteria de poco tráfico | thin route |
| transp. | arteria de tráfico intenso | line carrying heavy traffic |
| transp. | arteria de tráfico intenso | line carrying dense traffic |
| transp. | arteria de tráfico intenso | heavy traffic route |
| tech. | asesoramiento de tráfico | traffic advisories |
| polit. | Asociación Internacional de Funcionarios Encargados de la Lucha contra el Tráfico y el Uso de Estupefacientes | International Narcotic Enforcement Officers Association |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | autopista con regulación de tráfico para los autobuses | metered motorway bus system |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | autopista con regulación de tráfico para los autobuses | metered freeway bus system |
| pack. | autoridades de tráfico | traffic organizations |
| pack. | autoridades de tráfico | traffic authorities |
| tech. | autorización de tráfico aéreo | air traffic clearance |
| tech. | autorización del control de tráfico aéreo | air traffic control clearance |
| transp. | billete de tráfico local | internal ticket |
| nautic. | buque de tráfico irregular | tramp vessel |
| transp. | cambio de encaminamiento del tráfico | traffic transfer |
| IT | cambios de las características de tráfico | changes in the characteristics of the traffic |
| org.name. | Campaña internacional contra el tráfico de drogas | International Campaign against Traffic in Drugs |
| el. | capacidad de tráfico en un arco de órbita | traffic capacity in an orbital arc |
| commun. | carga de tráfico | traffic volume |
| commun. | carga de tráfico | traffic loading |
| commun. | carga de tráfico | traffic load |
| telecom. | carga de tráfico | traffic carried intensity |
| transp. | categoría de tráfico | description of traffic |
| transp. | categoría de tráfico | category of traffic |
| transp. | categoría de tráfico | class of traffic |
| crim.law., health. | Centro de Análisis y Operaciones contra el Tráfico Marítimo de Estupefacientes | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics |
| meteorol. | centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo | Air Traffic Control System Command Center |
| commun., transp. | centro de control de tráfico | master controller |
| meteorol. | Centro de Control de Tráfico Aéreo | Air Route Traffic Control Center |
| tech. | centro de control de tráfico de rutas | air route traffic control center |
| tech. | centro de control de tráfico de rutas aéreas | air route traffic control center |
| tech. | centro de control de tráfico de área oceánica | oceanic area traffic control center |
| transp. | centro de control de tráfico en rutas aéreas | air route traffic control centre |
| tech. | centro de control regional de tráfico | air route traffic control center |
| transp., avia. | centro de distribución de tráfico | hub airport |
| transp., avia. | centro de distribución de tráfico | hub |
| transp., avia. | centro de distribución de tráfico aéreo | hub airport |
| transp., avia. | centro de distribución de tráfico aéreo | hub |
| tech. | centro de regulación de tráfico aéreo | air traffic regulation center |
| gen. | centro único de gestión para el control del tráfico aéreo | single management centre for air traffic control |
| fin. | Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de productos textiles | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| transp. | Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| gen. | Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems |
| transp., nautic. | Comité de aplicación de la directiva relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system |
| polit. | Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| transp. | Comité de gestión del tráfico aéreo | Air Traffic Management Committee |
| transp. | Comité de Política Comunitaria de Carretera y Tráfico | EEC Road and Traffic Policy Committee |
| transp. | Comité de Política Vial y de Tráfico de la CEE | EEC Road and Traffic Policy Committee |
| transp. | Comité del Acuerdo entre la CEE y Austria en el ámbito del tráfico de tránsito de mercancías por carretera y ferrocarril | Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail |
| market., commun. | componente de la red que no es sensible al tráfico | non-traffic-sensitive network component |
| avia. | comprobación del tráfico aéreo de larga distancia | long-distance air traffic control |
| gen. | compuerta para tráfico de personas | interlock for personnel |
| stat. | comunicaciones internacionales, tráfico de salida | International telecom,outgoing traffic |
| transp. | concentración de tráfico | traffic intensity |
| transp. | concentración de tráfico | traffic density |
| transp. | concentración de tráfico | traffic concentration |
| transp., polit. | Conferencia de Gobiernos Contratantes encargada de enmendar el Anexo del Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional, 1965 | Conference of Contracting Governments to amend the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic,1965 |
| UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| social.sc. | Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |
| transp. | conferencia para el tráfico de entrada | inbound conference shipping |
| transp. | conferencia para el tráfico de exportación | outbound conference |
| transp. | conferencia para el tráfico de salida | outbound conference |
| transp., mil., grnd.forc. | construcción de material ferroviario rodante por vía normal y estrecha para tráfico público | manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock |
| environ. | construcción de ruta de tráfico | traffic route construction |
| environ. | construcción de ruta de tráfico | traffic route construction No definition needed |
| meas.inst. | contador de tráfico | peg register |
| meas.inst. | contador de tráfico | peg meter |
| transp. | control de corriente de tráfico | flow control |
| transp. | control de corriente de tráfico | control of air traffic flow |
| telecom. | control de la circulación de tráfico | traffic control |
| tech. | control de tráfico aéreo | air traffic control |
| transp. | control de tráfico aéreo en terminales del aeropuerto | airport terminal air traffic control |
| transp. | control del corriente de tráfico | flow control |
| tech. | control del tráfico de la zona | area traffic control |
| telecom. | control por división de tráfico | load sharing in control |
| telecom. | control por división de tráfico | traffic load divided control |
| railw., sec.sys. | controlador de tráfico | regulator |
| railw., sec.sys. | controlador de tráfico | traffic controller |
| transp. | controlador de tráfico aéreo | traffic controller |
| tech. | controlador de tráfico aéreo | controller |
| org.name. | Convención contra el tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas y actividades conexas | Convention against Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Related Activities |
| law, health., UN | Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| law, health., UN | Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
| crim.law., UN | Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| gen. | Convención Interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials |
| med. | Convención Internacional para la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas Peligrosas firmada en Ginebra el 26-6-1936 | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs |
| gen. | Convenio de cooperación en los procedimientos por infracción a la legislación de tráfico y en la ejecución de las sanciones pecuniarias impuestas | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof |
| law, health., UN | Convenio de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de substancias psicotrópicas | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
| law, health., UN | Convenio de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de substancias psicotrópicas | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| law | Convenio de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
| crim.law. | Convenio para la represión de la circulación y tráfico de publicaciones obscenas | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications |
| transp., mil., grnd.forc. | Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos particulares en el tráfico internacional por carretera | Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic |
| crim.law. | Convenio sobre cooperación para la supresión del tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en el área del Caribe | Caribbean Regional Maritime Agreement |
| crim.law. | Convenio sobre cooperación para la supresión del tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en el área del Caribe | Agreement concerning cooperation in suppressing illicit maritime and air trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances in the Caribbean area |
| gen. | Convenio sobre la represión del tráfico ilícito de drogas en alta mar por las Administraciones de Aduanas | Convention on the suppression by customs administrations of illicit drug trafficking on the high seas |
| gen. | Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
| meteorol. | coordinador de gestión del tráfico | Traffic Management Coordinator |
| meteorol. | coordinador de supervisión de gestión del tráfico | Supervisory Traffic Management Coordinator |
| commun., transp. | corriente de tráfico | traffic stream |
| life.sc., transp. | corte de tráfico por lluvias | wet-season barrier |
| el. | de gran tráfico | heavy route |
| gen. | Declaración sobre la construcción de grandes rutas de tráfico internacional | Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries |
| crim.law. | delincuencia relacionada con el tráfico de vehículos robados | motor vehicle crime |
| tech. | dependencia de control de tráfico aéreo | traffic control agency |
| commun. | desequilibrio de la distribución interna de tráfico | traffic distribution imbalance |
| telecom. | desequilibrio de tráfico | traffic distribution imbalance |
| telecom. | desequilibrio de tráfico | traffic load imbalance |
| commun., IT | detección de fallos con tráfico | in-traffic fault detection |
| CNC | diagrama de tráfico | signal flow diagram |
| gen. | dinero procedente del tráfico de drogas | drug money |
| meteorol. | director de tráfico aéreo | air traffic manager |
| telecom. | dispositivo de tráfico | traffic-carrying device |
| market. | dotación a la provisión para insolvencias de tráfico | provision for loss in value of current assets |
| transp. | día de punta de tráfico | peak traffic day |
| UN | Día Internacional de lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking |
| transp. | ejercicio de los derechos de tráfico | exercise of traffic rights |
| environ. | emisión de tráfico | traffic emission |
| environ. | emisión de tráfico | traffic emission Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles |
| tech. | encargado del control de tráfico aéreo | controller |
| commun. | equipo de análisis de la contabilidad y el tráfico internacionales | international accounting and traffic analysis equipment |
| commun. | equipo de transmisión sensible al tráfico | traffic-sensitive transmission equipment |
| tech. | espacio aéreo asignado por el controlador de tráfico aéreo | assigned airspace |
| commun. | estación de control de tráfico | controlling station |
| commun., transp. | estimación de tráfico | traffic prognosis |
| commun., transp. | estimación de tráfico | traffic forecasting |
| gen. | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| gen. | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU SALW strategy |
| law, fin. | exenciones especiales vinculadas al tráfico internacional de bienes | special exemptions linked to international goods traffic |
| crim.law. | falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos administrativos falsos | forgery of administrative documents and trafficking therein |
| avia. | frecuencia de asesoramiento para el tráfico corriente | common traffic advisory frequency |
| transp. | garantía de tráfico | traffic guarantee |
| transp. | gestión centralizada del tráfico de mercancías | integrated freight traffic control |
| transp. | gestión centralizada del tráfico de mercancías | integrated control of freight traffic |
| transp. | gestión centralizada del tráfico de mercancías | centralised control of freight traffic |
| transp. | gestión del tráfico,del transporte y de la información | traffic, transport and information management |
| transp. | gestión integral del tráfico de mercancías | centralised control of freight traffic |
| transp. | gestión integral del tráfico de mercancías | integrated freight traffic control |
| transp. | gestión integral del tráfico de mercancías | integrated control of freight traffic |
| transp. | gestión integral del tráfico de mercancías | central freight traffic control |
| gen. | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| gen. | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Pompidou Group |
| gen. | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Pompidou Group |
| gen. | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| transp., avia. | Grupo de expertos sobre estadísticas de tráfico y datos financieros del Atlántico Septentrional | Group of Experts on North Atlantic Traffic and Financial Statistics |
| transp., avia. | Grupo de expertos sobre recomendaciones y reglamentos nacionales atinentes al tráfico no regular | Group of Experts on Non-scheduled Recommendations and National Regulations |
| tech. | guía de tráfico aéreo | circling guidance |
| IT, transp. | hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico | leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges |
| commer., polit., tax. | impuesto sobre el tráfico de empresas | turnover tax |
| commun. | indicación de la clase de tráfico | traffic class indication |
| IT, transp. | indicador de encaminamiento para el tráfico de detalle | routing indication for parcels |
| commun., IT | indicador de tráfico de un grupo de enlaces | trunk group traffic indicator |
| el. | indicador de tráfico terminal | terminal indicator |
| commun., IT | información actualizada cada hora sobre las condiciones del fluyo de tráfico | up-to-the-hour information on traffic flow conditions |
| transp., avia. | información de tráfico | traffic information |
| law, transp., mil., grnd.forc. | infracción a la legislación de tráfico | traffic offence |
| law, transp., mil., grnd.forc. | infracción a la legislación de tráfico | road traffic offence |
| law, transp., mil., grnd.forc. | infracción a la legislación de tráfico | motoring offence |
| commun., IT | Infraestructura de carreteras dedicada a la seguridad del tráfico en Europa | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| IT, transp., polit. | Infraestructura de información para la seguridad del tráfico por carretera | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
| meteorol. | iniciativa de gestión del tráfico | Traffic Management Initiative |
| law, transp. | Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales" | Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space" |
| law, transp. | Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales" | Traffic reduction initiative |
| transp. | Instituto Nacional de Investigaciones sobre el Tráfico y Carreteras | Road and Traffic Research Institute |
| telecom. | intensidad de tráfico | traffic offered |
| el. | intensidad de tráfico aleatorio equivalente | equivalent random traffic |
| telecom. | intensidad de tráfico cursado | traffic load |
| telecom. | intensidad de tráfico cursado | traffic carried intensity |
| commun. | intensidad de tráfico de un abonado | subscriber traffic rate |
| telecom. | intensidad de tráfico equivalente | equivalent random traffic intensity |
| commun. | intercambio de tráfico | exchange of traffic |
| market., commun. | interconexión de tráfico simple | single transit interconnection |
| comp., MS | intervalo de retraso del tráfico de red | tarpitting interval The interval that is used to delay a response in a tarpitting scenario (tarpitting) |
| gen. | Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas | Heads of National Drug Law Enforcement Agencies |
| transp., construct. | la anchura de las aceras estará en relación con el volumen de tráfico estimado | the width of footways depends on the estimated amount of traffic |
| UN, afghan. | la producción y el tráfico de estupefacientes | production and trafficking of illegal narcotics |
| ed. | Ley de Protección a Vìctimas de la Violencia y del Tráfico de Seres Humanos | Victim of Trafficking and Violence Protection Act |
| UN, police | Ley de 1986 sobre delitos relacionados con el tráfico de drogas | Drug Trafficking Offences Act |
| transp., avia. | Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo" | Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace |
| gen. | lucha de los países productores contra el tráfico de estupefacientes | fight against drugs in producer countries |
| light. | luz de tráfico | traffic signal |
| light. | luz de tráfico | traffic light |
| commun., transp. | luz de tráfico en tierra | ground traffic signal light |
| gen. | lámpara para señal de tráfico | traffic-signal lamp |
| mil. | límite de tráfico nocturno | night-traffic line |
| transp. | línea de tráfico denso | line carrying heavy traffic |
| tech. | mapa de tráfico | circulation map |
| commun. | matriz de tráfico | traffic matrix |
| telecom. | media de la intensidad de tráfico de hora punta | average daily peak hour traffic intensity |
| telecom. | medidor de tráfico | traffic meter in telecommunications |
| commun., IT | modelo de estimación del tráfico de tipo general | broadly based traffic forecasting model |
| transp. | modelo desagregado exponencial de repartición de tráfico | logit model |
| law | multa de tráfico | traffic citation ticket issued by law enforcement officer for a driving violation |
| law | multa de tráfico | traffic citation |
| tech. | Norma Reguladora de Tráfico Internacional de Armas | international Traffic of Arms Regulations |
| meteorol. | oficial de gestión del tráfico | Traffic Management Officer |
| tech. | oficina bajo el departamento de transporte a cargo del control y guía de aviones, tráfico, vías y rutas aéreas, etc. | Civil Aeronautics Administration |
| med. | oficina central para la represion del trafico ilegal de estupefacientesFrancia | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs |
| gen. | Oficina Central para la Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes | Central Office Against Illegal Drug Trafficking |
| pack. | organizaciones de tráfico | traffic organizations |
| pack. | organizaciones de tráfico | traffic authorities |
| crim.law. | Pacto europeo de lucha contra el tráfico internacional de drogas | European pact to combat international drug trafficking |
| commun. | paso de tráfico | traffic handling |
| tech. | patrón de tráfico 360° | overheads |
| tech. | patrón de tráfico VFR | VFR traffic pattern |
| forestr. | pelígro de tráfico | traffic safety problems |
| immigr. | permiso de tráfico fronterizo menor | local border traffic permit |
| UN | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities |
| UN | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together |
| construct. | pista de tráfico intenso | heavy-duty runway |
| chem., UN | Plan de Acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores | Action Plan against the Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type stimulants and their Precursors |
| baseb. | policía de tráfico | base coach |
| gen. | potencia promedio del transmisor por el canal de tráfico | average transmitter power per traffic channel |
| transp. | prestación de tráfico | traffic performance |
| transp. | previsiones de base del tráfico | base traffic forecasts |
| commun., transp. | previsión de tráfico | traffic forecast |
| commun., transp. | previsión de tráfico | traffic prognosis |
| commun., transp. | previsión de tráfico | traffic forecasting |
| law, fin. | principio de libre acceso al mercado y al tráfico | principle of unrestricted access to the market and traffic |
| commun. | procedimiento de remuneración en función de las unidades de tráfico | traffic-unit price procedure |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | UN Programme of Action on Small Arms |
| transp. | programa de armonización e integración del control de tráfico aéreo europeo | European air traffic control harmonization and integration programme |
| el. | Programa de evaluación de la detección de la radiación en el tráfico ilícito | Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme |
| meteorol. | programa de gestión del tráfico | Traffic Management Program |
| nat.sc., transp. | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol |
| transp., avia. | Programa Europeo de Armonización e Integración del Control del Tráfico Aéreo | European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme |
| gen. | Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| commer., polit. | Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
| transp. | Programa para un Sistema Europeo de Tráfico de Extrema Eficacia y Seguridad | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety |
| transp., polit. | Programa para un sistema europeo de tráfico de extrema eficacia y seguridad | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety |
| transp. | promedio diario de tráfico | average annual daily traffic |
| transp. | prospección de tráfico | canvassing for traffic |
| immigr., UN | Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| immigr., UN | Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Palermo Protocol |
| UN, sl., drug. | protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones | protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| law, UN | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| crim.law. | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | United Nations Firearms Protocol |
| crim.law. | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| market. | provisiones por operaciones de tráfico | regulated provisions relating to other assets |
| commun., transp. | punta de tráfico | peak hour traffic |
| transp. | punto de convergencia de tráficos | converging traffic lanes |
| transp. | punto de divergencia de tráficos | fork |
| commun., transp., avia. | radar de control de tráfico en superficie | airfield surveillance radar |
| commun. | razón tráfico de hora punta al tráfico de 24 horas | busy hour-to-day ratio |
| mech.eng., construct. | recogida de datos de tráfico | traffic collection |
| commun., IT | red de exploración automática del tráfico | network automatic traffic polling |
| law | red de tráfico de narcóticos | narcotics trafficking network |
| transp. | red europea de policías de tráfico | European Traffic Police Network |
| tech. | registro de las radiotransmisiones establecidas o intentadas del tráfico cursado y otros datos pertinentes | radio log |
| commun. | registro de tráfico | traffic record |
| commun. | registro de tráfico | call-count record |
| gen. | Reglamento Modelo sobre Delitos de Lavado de Activos Relacionados con el Tráfico Ilícito de Drogas y Otros Delitos Graves | Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences |
| transp. | Reglamento para el empleo recíproco de coches y furgones en tráfico internacional | Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic |
| law, transp. | Reglamento para el Empleo Recíproco de Coches y Furgones en Tráfico internacional | Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. |
| transp. | Reglamento para el empleo recíproco de vagones en tráfico internacional | Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic |
| law, transp. | Reglamento para el Empleo Recíproco de Vagones en Tráfico internacional | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. |
| tech. | Reglamentos Pertinentes al Tráfico Internacional de Armas | international Traffic of Arms Regulations |
| telecom. | relación del tráfico diario respecto del de hora cargada | day to busy hour ratio |
| commun. | retención general de datos de tráfico | traffic data retention |
| comp., MS | retraso del tráfico de red | tarpitting The practice of artificially delaying server responses for specific SMTP communication patterns that indicate high volumes of spam or other unwelcome e-mail messages. The intent is to slow down the communication process for such e-mail traffic so that the cost of sending spam increases for the person or organization who is sending the e-mail (tarpitting) |
| telegr. | ruta de tráfico en conmutación de circuitos | traffic routing in circuit switching |
| UN, sl., drug. | rutas de tráfico | trafficking routes |
| commer. | régimen de tráfico de perfeccionamiento | processing traffic system |
| law, fin., polit. | régimen de tráfico de perfeccionamiento activo | inward processing traffic |
| immigr. | régimen de tráfico fronterizo menor | local border traffic regime |
| sat.comm. | salva de tráfico en AMDT | traffic burst in TDMA |
| commun., IT | separación de las corrientes de tráfico | separation of communication traffic-streams |
| tech. | servicio de asesoramiento del tráfico aéreo | air traffic advisory service |
| tech. | servicio de control de tráfico del aeropuerto | airport traffic control service |
| tech. | servicio de control del tráfico aéreo en ruta | en route air traffic control service |
| transp. | Servicio de tráfico de buques | vessel traffic services system |
| transp. | Servicio de tráfico de buques | Vessel traffic system |
| transp. | Servicio de tráfico de buques | vessel traffic management system |
| transp. | servicio de tráfico de embarcaciones | vessel traffic services system |
| transp. | servicio de tráfico de embarcaciones | Vessel traffic system |
| transp. | servicio de tráfico de embarcaciones | vessel traffic management system |
| el. | señal de acuse de recibo de transferencia de tráfico | load-transfer-acknowledgement signal |
| commun. | señal de clase de tráfico | class of traffic signal |
| transp. | señal de control de tráfico | docking signals |
| transp. | señal de control de tráfico | traffic control signals |
| commun., IT | señal de transferencia de tráfico | load-transfer signal |
| el. | señal de transferencia de tráfico de emergencia | emergency-load-transfer signal |
| transp. | señal de tráfico | traffic control device |
| transp., polit., el. | señal de tráfico | traffic light |
| commun., transp. | señal de tráfico | traffic sign |
| transp., polit., el. | señal de tráfico | traffic light signal |
| transp., polit., el. | señal de tráfico | traffic signal |
| forestr. | señal de tráfico | road sign |
| el., transp. | señal de tráfico de mensaje variable | variable message traffic sign |
| el., transp. | señal de tráfico de mensaje variable | matrix sign |
| el., transp. | señal de tráfico de mensaje variable | variable-message sign |
| transp. | simulación de hipótesis sobre el tráfico | simulation of traffic scenarios |
| commun. | sistema centralizado para la separación de tráfico | centralized traffic-division system |
| commun. | sistema centralizado para la separación de tráfico | centralised traffic-division system |
| gen. | sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo | Community vessel traffic monitoring and information system |
| meteorol. | sistema de gestión del tráfico aéreo | air traffic management system |
| transp. | sistema de gestión e información del tráfico de buques | Vessel traffic Management and Information System |
| transp., nautic. | Sistema de información sobre la gestión del tráfico marítimo | Vessel Traffic Management and Information System |
| transp. | sistema de organización del tráfico | ship's routing system |
| commun., el. | sistema de posiciones manuales de ayuda al tráfico | traffic service positions system |
| commun., el. | sistema de posiciones manuales de ayuda al tráfico | traffic service position system |
| tech. | sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII | air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system |
| commun., el. | sistema de servicio de tráfico | traffic service system |
| commun., IT | submodelo de impacto sobre el tráfico | traffic impact sub-model |
| commun., tech. | subsistema de medidas por contador del tráfico y mediciones | TMM subsystem |
| commun., tech. | subsistema de medidas por contador del tráfico y mediciones | traffic metering and measuring subsystem |
| commun., IT | supervisión de la línea con tráfico | in-traffic line supervision facility |
| transp. | suspensión de tráfico | traffic suspension |
| IT | tipo de tráfico | type of traffic |
| meteorol. | torre de control de tráfico aéreo | Air Traffic Control Tower |
| meteorol. | torre de control de tráfico aéreo | Airport Traffic Control Tower |
| tech. | torre de control de tráfico aéreo | combined tower |
| tech. | torre de control de tráfico aéreo | combined station |
| mil. | torre de control de tráfico aéreo por radar | radar radio detection and ranging air traffic control facility |
| commun., IT | transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico | car-to-car transmission backwards down a traffic stream |
| commun., transp. | transpondedor de control de tráfico aéreo | ATC transponder |
| commun., transp. | transpondedor de control de tráfico aéreo | air traffic control transponder |
| transp. | transporte público en un eje de tráfico | corridor service |
| law | tribunal de tráfico | traffic court |
| law | tribunal de tráfico | traffic court |
| commun. | tráfico con distribución de Poisson | random traffic |
| IT | tráfico de cambios anuales | annual change traffic |
| commun., transp. | tráfico de conmutación de canales | channel switching traffic |
| environ. | tráfico de desechos | waste trafficking |
| gen. | tráfico de drogas | traffic in drugs |
| gen. | tráfico de drogas | illicit drug trafficking |
| immigr. | tráfico de inmigrantes | smuggling of migrants |
| nautic. | tráfico de larga distancia | through traffic |
| telecom. | tráfico de llegada | terminating traffic |
| polit. | tráfico de mano de obra | trafficking of labour trafficking in persons (trata de personas) |
| commun., IT | tráfico de mantenimiento normal | normal entertainment traffic |
| gen. | tráfico de materiales nucleares procedentes del Este | trafficking in nuclear materials from the East |
| commun., transp. | tráfico de mensajes en tránsito | in-transit message traffic |
| crim.law., h.rghts.act., social.sc. | tráfico de niños | traffic in children |
| commun., transp. | tráfico de paso | through traffic |
| transp. | tráfico de paso | transit traffic |
| commun., transp. | tráfico de paso | external-external traffic |
| econ. | tráfico de personas | trafficking in persons |
| telecom. | tráfico de Poisson | random traffic |
| telecom. | tráfico de Poisson | Poisson traffic |
| transp. | tráfico de punta | peak traffic |
| transp. | tráfico de punta | traffic peak |
| transp. | tráfico de punta | peak traffic flow |
| telecom. | tráfico de recorrido preferente | chain flow |
| telecom. | tráfico de salida | originating traffic |
| tech. | tráfico de una sola vía | one-way traffic |
| transp. | tráfico de vagones de carga única | single wagon-load traffic |
| transp. | tráfico de viajeros a gran distancia | long-haul passenger traffic |
| forestr. | tráfico de vida silvestre | wildlife trade |
| law, arts. | tráfico ilegal de bienes culturales | illicit trafficking in cultural goods |
| law, arts. | tráfico ilegal de bienes culturales | illegal traffic in cultural goods |
| law, arts. | tráfico ilícito de bienes culturales | illegal traffic in cultural goods |
| law, cultur. | tráfico ilícito de bienes culturales | illicit trafficking in cultural goods |
| law | tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art |
| crim.law. | tráfico ilícito de especies en peligro de extinción | illicit trafficking in endangered animal species |
| law | tráfico ilícito de materias radiactivas y nucleares | illicit trafficking in radioactive and nuclear substances |
| immigr. | tráfico ilícito de migrantes | illegal immigrant smuggling |
| law, arts. | tráfico ilícito de obras de arte | illicit trafficking in works of art |
| fin., polit. | tráfico internacional de bienes | international goods traffic |
| health. | tráfico internacional de drogas | international drug trafficking |
| commun. | tráfico internacional de salida | outgoing international traffic |
| commun. | tráfico internacional encaminado de forma totalmente automática | international traffic routed by fully automatic means |
| nautic. | tráfico marítimo de corta distancia | short sea shipping |
| commun. | tráfico normal de telegrafía Morse | normal traffic by Morse telegraphy |
| commun. | tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión | traffic offered to a group of circuits or a group of switches |
| transp. | tráfico pendular dentro de la ciudad | intra-urban commuting |
| transp. | tráfico pendular dentro de la ciudad | intra-city commuting |
| tech. | un sistema por el cual un piloto recorre un plan de vuelo por vía telefónica que se graba magnetofónicamente y luego se transcribe para ser transmitido a la respectiva instalación de tráfico aéreo | fast file |
| transp., polit. | Unidad central de gestión del tráfico | central flow management unit |
| transp., polit. | Unidad central de gestión del tráfico | Central Air Traffic Flow Management Unit |
| meteorol. | unidad de gestión del tráfico | Traffic Management Unit |
| transp. | Unión para el desarrollo del tráfico internacional europeo de ferrutaje | Union for the Development of European Piggyback Traffic |
| transp. | vagón directo para tráfico de detalle | through wagon for regular part-load goods |
| ed. | vìctima del tráfico de seres humanos | victim of human trafficking |
| transp., construct. | zona central de tráfico | central traffic district |
| tech. | zona de tráfico denso | busy environment |
| commun. | zona de tráfico distante | distant traffic area |
| commun. | zona de tráfico local | local service area |
| auto. | área de mucho tráfico | high-traffic area |
| avia. | área de tráfico del aeropuerto | airport traffic area |
| commun., IT | área de tráfico local | local traffic area |
| transp. | índice de encaminamiento para el tráfico de detalle | routing code for part-load traffic |
| transp., environ. | índice de ruido de tráfico | traffic noise index |
| transp. | índice de tráfico pendular | commuting ratio |
| transp. | órgano central de gestión del tráfico de mercancías | freight traffic control centre |
| commun., IT | órgano de transmisión de tráfico | traffic-carrying device |
