Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Electronics
containing
tiempo de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
adquisición de la señal de base de tiempo
clock acquisition
balance del
tiempo de
subida
rise-time budget
base de tiempo
timing
base de tiempo
time base
base de tiempos
time-base generator
base de tiempos por diaparo
triggered time base
bombeo magnético en
tiempo de
tránsito
transit time magnetic pumping
bombeo magnético en
tiempo de
tránsito
transit time heating
característica
tiempo de
propagación/frecuencia
delay/frequency characteristic
central de conmutación tiempo-espacio-tiempo
time space time switch
central de conmutación tiempo-espacio-tiempo
TST switch
compresión de la señal en el tiempo
signal compression in time
constante de
tiempo de
almacenamiento
storage time constant
constante de
tiempo de
carga
electrical charge time constant
constante de
tiempo de
carga
charge time constant
constante de
tiempo de
carga eléctrica
electric charge time constant
constante de
tiempo de
conmutación
switching time constant
constante de
tiempo de
descarga eléctrica
electric discharge time constant
constante de
tiempo de
entrada
input time constant
constante de
tiempo de
la base
base time constant
constante de
tiempo de
Maxwell
Maxwell time constant
constante de
tiempo de
saturación
saturation time constant
constante de
tiempo de
un filtro
filter time constant
constante de tiempo del colector
collector time constant
constante de tiempo del emisor
emitter transition-layer charging time
constante de tiempo del emisor
emitter time constant
constante de tiempo del termistor
thermistor time constant
constante de tiempo directa
forward time constant
constante de tiempo fotoconductiva
photoconductive time constant
constante de tiempo global
total time constant
constante de tiempo interna de salida
residual time constant
constante de tiempo inversa
reverse time constant
constante de tiempo para la descarga
discharge time constant
contador de tiempo electrónico
electronic timer
corrección de tiempos
de propagación
de grupo
group delay equalization
corrector de base de tiempo
time base corrector
corrector de base de tiempo
time-base corrector
corrector de base de tiempos
time-base corrector
corrector de base de tiempos
time base corrector
corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutio
rated current and rated time for earthing and short-circuiting device
curva tensión de cebado por choque-
tiempo de
un descargador
impulse spark-over voltage-time curve of a protector
de intervalos de tiempo múltiples
multi-slot
despliegue de los
tiempos de
propagación
delay spread
detector de constante de tiempo pequeña
short-time constant detector
diferencia máxima de los
tiempos de
propagación por trayectos múltiples
maximum multi-path propagation delay speed
dispersión de la señal en el tiempo
signal dispersion in time
distorsión de tiempos
de propagación de grupo
envelope delay distortion
distorsión de tiempos
de propagación de grupo
group delay/frequency distortion
distribución de Gauss en función del tiempo
Gaussian time distribution
distribución en el
tiempo de
las tasas de error
error rate time distribution
ecualización de tiempos
de propagación de grupo
group delay equalization
elemento de constante de tiempo variable
variable time-constant element
ensanchamiento del
tiempo de
bajada
decay-time broadening
ensanchamiento del
tiempo de
bajada
trailing-edge broadening
ensanchamiento del
tiempo de
subida
rise-time broadening
ensanchamiento del
tiempo de
subida
leading-edge broadening
error de retardo variable con el tiempo
time-varying delay error
escala cíclica de tiempo
cyclic timescale
escala de tiempo local independiente
local independent time scale
estabilidad de la base de tiempos
timing stability
exactitud de base de tiempo
timebase accuracy
factor de eficacia en el tiempo
time efficiency factor
fluctuación de la fase de función del tiempo
phase-time fluctuation
fluctuación del
tiempo de
paso en los fotomultiplicadores
transit-time jitter
forma de onda de la señal compuesta en el dominio del tiempo
composite signal time waveform
función de autocorrelación en el tiempo
time auto-correlation function
generador de base de tiempo
timing-axis oscillator
generador de base de tiempo
sweep generator
generador de base de tiempo
sweep oscillator
igualación de los
tiempos de
propagación
transmission delay equalization
igualación de los
tiempos de
propagación
transmission delay equalisation
impulso de base de tiempo
timing pulse
indicador de tiempo
time marker
información de tiempo
timing information
integridad de la secuencia de intervalos de tiempo
time slot sequence integrity
intercambio de intervalos de tiempo
time slot interchange
intervalo de
tiempo de
canal en reposo
idle slot
intervalo de
tiempo de
dígito
digit time slot
intervalo de
tiempo de
dígito justificable
stuffable digit time-slot
intervalo de
tiempo de
dígito justificable
justifiable digit time-slot
intervalo de
tiempo de
dígito justificable
stuffable digit time slot
intervalo de
tiempo de
dígito justificable
justifiable digit time slot
intervalo de
tiempo de
dígito rellenable
stuffable digit time slot
intervalo de
tiempo de
dígito rellenable
stuffable digit time-slot
intervalo de
tiempo de
dígito rellenable
justifiable digit time-slot
intervalo de
tiempo de
dígito rellenable
justifiable digit time slot
intervalo de tiempo del dígito de justificación
justification digit time slot
límite de tiempo
time-out
límite de tiempo
time out
medidor del
tiempo de
tránsito de grupo
group delay measuring equipment
oscilador de base de tiempo
timing axis oscillator
oscilador de eje de tiempos
timing-axis oscillator
oscilador de eje de tiempos
sweep oscillator
paso de tiempo reversible
reversible time step
reconstitución de la información de tiempo
time recovery
recortador de relación de tiempo controlada
time-ratio-controlled chopper
relé de medida de tiempo dependiente
dependent-time measuring relay
relé de medida de tiempo especificado
specified-time measuring relay
relé de medida de tiempo independiente
independent-time measuring relay
relé de tiempo dependiente
dependent-time measuring relay
relé de tiempo independiente
independent-time measuring relay
señalización dentro/fuera del intervalo de tiempo
in-slot/out-slot signalling
señalización dentro/fuera del intervalo de tiempo
in-slot/out-slot signaling
sistema de distribución en el tiempo
time division system
sistema de multiplaje por distribución en el tiempo
time-division multiplex system
subsistema de intercambio de intervalos de tiempo
timeslot interchange subsystem
tiempo crítico de control
critical impulse time
tiempo de
almacenamiento de carga
charge-storage time
tiempo de
almacenamiento de carga
carrier-storage time
tiempo de
almacenamiento hasta la saturación
saturation time
tiempo de
almacenamiento hasta la saturación
saturation storage time
tiempo de
apertura
sample window
tiempo de
apertura de un circuito de salida de reposo
opening time of an output-break circuit
tiempo de
apertura de un circuito de salida de trabajo
opening time of an output-make circuit
tiempo de
apertura de un contacto de reposo
opening time of an output break circuit
tiempo de
apertura de un contacto de trabajo
opening time of an output make circuit
tiempo de
apertura del reenganche
autoreclose open time
tiempo de
arco de un aparato de conexión multipolar
arcing time of a multipole switching device
tiempo de
arco de un polo
arcing time of a pole
tiempo de
ataque
pull-in time
tiempo de
bajada
pulse decay time
tiempo de
bloqueo
reset time
tiempo de
bloqueo
reclaim time
tiempo de
bloqueo para la supresión
suppression hangover time
tiempo de
borrado mínimo utilizable
minimum usable erasing time
tiempo de
calentamiento de la lámpara
lamp warm-up time
tiempo de
calentamiento del filamento
heater warm-up time
tiempo de
cambio
transfer time
tiempo de
carga
charging time
tiempo de
carga de la región base
base-layer charging time
tiempo de
carga de la región del colector
collector-junction delay
tiempo de
carga de la región del colector
collector-region charging time
tiempo de
carga de la región del colector
collector-junction charging time
tiempo de
caída de fotocorriente saturada
photocurrent saturated fall time
tiempo de
caída de una fotocorriente
photocurrent fall time
tiempo de
caída del impulso
pulse decay time
tiempo de
cierre de un circuito de salida de reposo
closing time of an output-break circuit
tiempo de
cierre de un circuito de salida de trabajo
closing time of an output-make circuit
tiempo de
cierre de un contacto de reposo
closing time of an output break circuit
tiempo de
cierre de un contacto de trabajo
closing time of an output make circuit
tiempo de
conmutación
switching delay
tiempo de
conmutación
switching speed
tiempo de
conmutación
transfer time
tiempo de
conmutación
change-over time
tiempo de
conmutación de núcleo magnético
magnetic-core switching time
tiempo de
conversión
total conversion time
tiempo de
desaparición
pulse decay time
tiempo de
disponibilidad en parada
standby duration
tiempo de
eliminación de una falta
clearing time
tiempo de
eliminación de una falta
fault clearance time
tiempo de
encendido de la lámpara
lamp start time
tiempo de
establecimiento de la comunicación por la central
exchange call set-up delay
tiempo de
establecimiento de una comunicación internacional
request transmission time
tiempo de
establecimiento de una comunicación internacional
setting up time of an international call
tiempo de
establecimiento de una comunicación internacional
delay time
tiempo de
establecimiento de una comunicación internacional
answering time of operator
tiempo de
explotación
operating time
tiempo de
extinción
pulse decay time
tiempo de
fase
phase time
tiempo de
funcionamiento para la supresión
suppression operate time
tiempo de
fusión
pre-arcing time
tiempo de
indicación de un aparato de medida
response time of a measuring instrument
tiempo de
integración de un medidor
integration time of a meter
tiempo de
interrupción antes del reenganche
autoreclose interruption time
tiempo de
interrupción de la corriente de falta
interruption time
tiempo de
interrupción de la corriente de falta
fault current interruption time
tiempo de
lectura máximo utilizable
maximum usable reading time
tiempo de
paso de la señal
signal transit time
tiempo de
paso de un portador de carga
charge transit time
tiempo de
propagación de ida y retorno
round-trip transmission time
tiempo de
propagación de ida y retorno
round-trip propagation time
tiempo de
propagación de llevada
carry-propagation time
tiempo de
propagación de los ciclos
cycle propagation time
tiempo de
propagación de los impulsos
pulse propagation time
tiempo de
propagación de señal
envelope delay
tiempo de
propagación de un enlace de un solo salto
single-hop transmission delay
tiempo de
propagación en ambos sentidos
round-trip propagation time
tiempo de
propagación en ambos sentidos
round-trip transmission time
tiempo de
propagación en ambos sentidos
round-trip delay
tiempo de
propagación en bucle
loop propagation time
tiempo de
puesta en fase
phasing time
tiempo de
puesta en funcionamiento en alta tensión
H.T.warm-up time
tiempo de
pérdida de la energía
energy-replacement time
tiempo de
pérdida de la energía
energy-loss time
tiempo de
recuperación de la alineación de trama
reframing time
tiempo de
recuperación de la alineación de trama
frame alignment recovery time
tiempo de
respuesta de un electrodo
electrode response time
tiempo de
subida de fotocorriente saturada
photocurrent saturated rise time
tiempo de
subida de un impulso
rise time
of a pulse
tiempo de
subida de un impulso
pulse rise time
tiempo de
subida de una fotocorriente
insaturada
unsaturated photocurrent rise time
tiempo de
subida de una fotocorriente
insaturada
photocurrent rise time
tiempo de
transferencia de la central
through connection delay
tiempo de
transferencia de la red
network transfer delay
tiempo de
transferencia de las señales en un centro
cross-office signal transfer time
tiempo de
transferencia en un centro
cross-office transfer time
tiempo de
transmisión de los tonos de control
control-tone transmission time
tiempo de
tránsito de la base
base transit time
tiempo de
tránsito de la región de transición del colector
collector transition-layer transit time
tiempo de
utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
utilization period at maximum capacity of more units
tiempo de
utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
utilisation period at maximum capacity of more units
tiempo de
utilización de la potencia máxima posible de un grupo
utilization period at maximum capacity of one unit
tiempo de
utilización de la potencia máxima posible de un grupo
utilisation period at maximum capacity of one unit
tiempo de
utilización de las pérdidas
utilization time of power losses
tiempo de
utilización de las pérdidas
utilisation time of power losses
tiempo de
vida de la energía
energy-loss time
tiempo de
vida de la energía
energy-replacement time
tiempo de
visión máximo utilizable
maximum usable viewing time
tiempo durante el cual el circuito es de calidad comercial
commercial time availability
tiempo muerto de un electrodo
electrode dead time
tiempo relativo de establecimiento de los impulsos
relative pulse build-up time
variación de la amplitud en función del tiempo
amplitude time variation
variación en el
tiempo de
la señal recibida
time variation of the received signal
Get short URL
