| Spanish | English |
| alquiler de aparatos de televisión y de radio | rental of radio and television receiving sets |
| alquiler de decorados de cine y televisión | rental of motion picture and television scenery |
| aparatos e instrumentos de radiodifusión, de telecomunicaciones, de televisión y de radio | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión | radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos de televisión | television apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos de televisión y vídeo | television and video apparatus and instruments |
| aparatos receptores de televisión | television receivers |
| aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión | amusement apparatus other than for use with television receivers |
| aparatos y equipos de televisión y vídeo | television and video apparatus and equipment |
| equipos de televisión | television equipment |
| esparcimiento por televisión y radio | television and radio entertainment |
| juegos de televisión | television games |
| juegos electrónicos distintos de los utilizados con receptores de televisión | electronic games other than for use with television receivers |
| juegos electrónicos y aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers |
| monitores de televisión | television monitors |
| montaje de programas de radio y de televisión | editing of radio and television programmes |
| montaje de programas de televisión | editing of television programmes |
| producción de espectáculos de televisión | production of TV shows |
| producción de films cinematográficos películas animados y de programas de televisión | production of animated motion pictures and television |
| producción de películas, audio y televisión | film, sound and television production |
| producción de películas cinematográficas y espectáculos de televisión | production of cinematographic films and TV shows |
| producción de películas, de audio, vídeo y televisión | film, audio, video and television production |
| producción de programas de radio o de televisión | production of radio programmes and/or television |
| producción de programas de televisión | production of television programmes |
| producción de programas o emisiones para cine, televisión, radio, videotexto, teletexto | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts |
| producción de programas radiofónicos y de televisión | production of radio and television programmes |
| producción de televisión | television production |
| producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs |
| producción y distribución de programas de televisión | production and distribution of television programmes |
| programas grabados para la televisión y la radio | recorded programmes for television and for radio |
| radiodifusión por radio, televisión y satélite | broadcasting by radio, television and satellite |
| radiodifusión por radio, televisión y televisión por cable | radio, television and cable television broadcasting |
| servicios de difusión de programas de televisión | television broadcasting services |
| servicios de estudios de televisión | television studio services |
| servicios de televisión por cable | cable television broadcasting services |
| servicios de transmisión de programas de televisión de pago por visión | pay per view television transmission services |
| transmisión de programas de radio o televisión | transmission of radio and/or television programmes |
