Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄ English
Terms containing tasa de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishEnglish
fin.ajuste de la tasa de interésinterest rate adjustment
meteorol.algoritmo de tasa de lluviarain rate algorithm
environ.aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orinaincrease in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
fin.bloqueo de tasarate lock
fin.bono con interés variable inverso a la tasa de referenciainverse floating rate note
real.est.cláusula adicional sobre tasa de interés ajustableadjustable rate rider
health.coste de percepción de una tasacost of collecting a fee
patents.dar lugar al pago de una tasa.... is liable to a fee
psychol.dependencia de la tasarate dependency
ed.descuento o reducción de la tasa de interésinterest rate discount
patents.el pago de los atrasos enteros de una tasa será reclamadothe whole of the balance outstanding fee shall be demanded
gen.envío libre de tasa y de derechositem for delivery free of charge
patents.exentar del pago de una tasaexempt from a fee
gen.exento de tasapostage-free
tax.exoneración de la tasa profesionalremission of professional taxes
stat., tech.factor de aceleración de la tasa de fallosfailure rate acceleration factor
stat.factor de efectividad de la tasa de dosisdose rate effectiveness factor
UN, account.factor/tasa de demora en el desplieguedelayed deployment factor
lawfijación de tasarate lock
lawfinanciación a tasa de interés fijafixed-rate financing
lawfinanciación a tasa de interés variablevariable-rate financing
gen.financiamiento basado en una tasa de formacióntraining fund
fin.fragmentación de la tasa de interésinterest rate segmentation
food.serv.harina de tasa alta de extracciónhigh-extraction flour
food.serv.harina de tasa baja de extracciónlow-extraction flour
real.est.hipoteca con tasa de interés ajustableadjustable-rate mortgage
fin.hipoteca con tasa de interés ajustableadjustable rate mortgage (arm)
fin.hipoteca con tasa de interés ajustable y convertibleconvertible adjustable rate mortgage
real.est.hipoteca con tasa de interés ajustable y convertible a tasa fijaconvertible ARM
real.est.hipoteca con tasa de interés fijafixed-rate mortgage FRM (FRM, por sus siglas en inglés)
fin.Hipoteca con tasa de interés fijaFixed-rate mortgage
fin.hipoteca de tasa variablevariable rate mortgage
insur.incremento de la tasa por edadaddition to age
social.sc.Informe sobre la tasa de empleoEmployment Rates Report
math.la mortalidad especìfica por edad tasa deage-specific mortality rate
stat.la mortalidad específica por edad tasa deage-specific mortality rate
lawla tasa de oposiciónthe opposition fee
lawla tasa de recursothe fee for appeal
lawla tasa de registrothe registration fee
lawla tasa de renovaciónthe renewal fee
lawla tasa de transformaciónthe conversion fee
lawla tasa nacional de depósitothe national application fee
UN, econ.la tasa real de crecimiento de las exportacionesactual export growth rate
fin.límites de cambios en la tasa de interéslimits on interest rate changes
earth.sc.medidor de tasa de cuenta lineallinear ratemeter
earth.sc.medidor de tasa de fluencia de partículaparticle fluence ratemeter
patents.monto de diferencia entre la tasa pagada y el total a pagarthe difference between the fee already paid and the total to be paid
stat., tech.nivel de la tasa de fallosfailure rate level
fin.pagaré con interés variable inverso a la tasa de referenciainverse floating rate note
real.est.pagaré con tasa de interés ajustableadjustable rate note
lawpago fuera de plazo de la tasa de registrolate payment of the registration fee
lawpago previo de una tasa internacionaladvance payment of an international fee
fin.periodo de la tasarate period
stat., tech.período de tasa de fallos constanteconstant failure rate period
fin.período de vigencia de la tasa de interésinterest period
econ.porcentaje anual de la tasa de interésannual percentage rate of interest
econ.porcentaje anual de la tasa de interéseffective rate of interest
tech.prueba de la tasa de fugaleak rate testing
gen.prueba integrada de la tasa de fugaintegrated leakage rate testing
econ.préstamo de tasa variablevariable-rate loan
patents.prórroga de pagar una tasadeferment of a fee
tax.recaudación de la tasa supplementariacollection of the additional levy
ed.trámite/solicitud de reconsideración por el ìndice de tasa de participaciónParticipation Rate Index Appeal cohort default rate
ed.trámite/solicitud de rectificación del ìndice de tasa de participaciónParticipation Rate Index Challenge cohort default rate
fin.reducción de la tasa de interésinterest rate buy down
real.est.reducción de la tasa de interés por pago de punto al originar un préstamobuydown
real.est.reducción de la tasa de interés por pago de punto al originar un préstamobuy down
real.est.reducción de la tasa de interés por pago de puntos al originar un préstamobuydown
real.est.reducción de la tasa de interés por pago de puntos al originar un préstamobuy down
real.est.reducción de tasa de interés por pago adicionalbuydown (P.R.)
real.est.reducción de tasa de interés por pago adicionalbuy down (P.R.)
fin.reducción inicial de la tasa de interésbuydown (buydown)
stat., commun., scient.registro de tasaticketing
econ.relación capital marginal-tasa de producciónmarginal capital-output ratio
lawrequerimiento de pago de la tasarequest for payment of the fee
health.restitución de la tasarefund of fee
gen.sistema de tasa fija de reembolsostandard rate system of reimbursement
gen.sistema de tasa fija de reembolsostandard flat-rate system of reimbursement
gen.sistema de tasa fija normalizada de reembolsostandard rate system of reimbursement
gen.sistema de tasa fija normalizada de reembolsostandard flat-rate system of reimbursement
tech.suplemento de tasasupplementary charge
comp., MStabla de tasa de costocost rate table (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource)
fin.tabla de tasa de interés ajustableadjustable interest rate air table (tia)
agric.tasa anual de crecimiento de la poblaciónannual rate of population increase
fisherytasa anual de supervivenciaannual survival rate
gen.tasa bruta de escolarizacióngross enrolment rate
gen.tasa bruta de matrículagross enrolment rate
gen.tasa bruta de mortalidadcrude mortality rate
stat.tasa bruta de reproduccióngross reproduction rate
stat., social.sc.tasa central de mortalidadcentral death rate
gen.tasa de abandonodefaulter rate
gen.tasa de abandonoattrition rate
gen.tasa de abandono escolardrop-out rate
welf.tasa de absorciónabsorption rate
econ.tasa de aceptaciónrate of acceptance
social.sc.tasa de acumulación de vacaciones anualesrate of accrued annual leave
real.est.tasa de acumulación del interésinterest accrual rate
stat., unions.tasa de afiliaciónunionisation
econ., fin.tasa de ahorro de las familiashousehold saving ratio
med., transp.tasa de alcohol en sangreblood alcohol level
med., transp.tasa de alcohol en sangreblood alcohol content
med., transp.tasa de alcohol en sangreblood alcohol concentration
med., transp.tasa de alcohol en sangrelevel of alcohol in the blood
med., transp.tasa de alcohol en sangrealcoholemia
agric.tasa de alimentaciónfeeding level
agric.tasa de alimentaciónfeeding rate
econ.tasa de amortizaciónamortization rate
stat.tasa de analfabetismo en adultosadult total illiteracy rate
stat.tasa de analfabetismo en hombres adultosadult male illiteracy rate
stat.tasa de analfabetismo en mujeres adultasadult female illiteracy rate
stat.tasa de analfabetismo en población adultaadult total illiteracy rate
stat.tasa de analfabetismo en población femenina adultaadult female illiteracy rate
stat.tasa de analfabetismo en población masculina adultaadult male illiteracy rate
stat.tasa de analfabetismo femenino en adultosadult female illiteracy rate
stat.tasa de analfabetismo masculino en adultosadult male illiteracy rate
lawtasa de anotación de la cesión de una solicitudfee for the recording of the transfer of an application
patents.tasa de aplazamiento de la publicaciónfee for deferment of publication
agric.tasa de armado Ehanging ratio E
math.tasa de armónicostotal harmonic factor
food.serv.tasa de asimilación de nitrógenonitrogen growth index
agric., el.tasa de asimilación del CO 2CO2 assimilation rate
gen.tasa de asistenciaattendance rate
earth.sc.tasa de atenuación de los señales luminososrate at which they attenuate light pulses
fin.tasa de aumento de la inversión globalrate of growth of aggregate investment
stat.tasa de aumento de la poblaciónrate of population increase
anim.husb.tasa de aumento de pesorate of gain
stat.tasa de aumento naturalrate of natural increase
commer.tasa de auto-abastecimientoself-sufficiency rate
stat.tasa de autosuficienciaself-sufficiency ratio
econ.tasa de autosuficiencia alimentariafood self-sufficiency ratio
patents.tasa de basebasic fee
lawtasa de búsquedasearch fee
lawtasa de búsqueda europeaEuropean search fee
gen.tasa de calcio en la sangreexcess blood calcium
gen.tasa de calcio en la sangrecalcaemia
comp., MStasa de cambiorate of change (The rate of price change compared with historical data. The rate of change is calculated against a period of days prior to the current price. The output is a percentage)
comp., MStasa de cambioexchange rate (The rate at which the currency of one country or region can be traded against that of another country or region)
stat.tasa de cambio real efectivareal effective exchange rate
med.tasa de cambio respiratoriorespiration quotient
lawtasa de cancelación de la inscripción de una licenciafee for the cancellation of the registration of a licence
fisherytasa de capturaq
fisherytasa de capturacapturability coefficient
tech.tasa de cargarate of charge
environ.tasa de cargaloading rate
tech.tasa de cargacharge ratio
agric., chem.tasa de carga de amoníacoammonia loading rate
tech.tasa de compresiónratio of compression
anim.husb.tasa de concepciónconception rate
econ.tasa de consumo de la ayuda alimentariaofftake rate of food aid
earth.sc., tech.tasa de conteocounting rate
fin.tasa de contribuciónrate of assessment
nat.sc.tasa de crecimientoincrement rate
nat.sc.tasa de crecimientoincrement of growth
meteorol.tasa de crecimiento baroclínico de EadyEady baroclinic growth rate
pharma.Tasa de crecimiento de la poblaciónGrowth rate of population
forestr.tasa de crecimiento de las existenciasgrowing stock expansion factor
anim.husb.tasa de crecimiento de los fetos ovinosovine foetal growth rate
fisherytasa de crecimiento individualindividual growth coefficient
stat.tasa de crecimiento naturalrate of natural increase
R&D.tasa de crecimiento relativorelative growth rate
biol.tasa de crecimiento somáticosomatic growth rate
earth.sc., tech.tasa de cuentacounting rate
phys.sc., el.tasa de decrecimientorate of decay
pharma.Tasa de decremento naturalNatural rate of increase
pharma.Tasa de decremento naturalNatural rate of decrease
fin., demogr., social.sc.tasa de dependencia de las personas mayoresold age dependency ratio
fin., demogr., social.sc.tasa de dependencia senilold age dependency ratio
econ.tasa de depreciaciónrate of depreciation
UNtasa de descargadischarge rate
UNtasa de descargaemission rate
UNtasa de descargarate of discharge
UNtasa de descargarate of emission
tech.tasa de descargaflushing rate
econ.tasa de descuentorate of discount
econ., unions.tasa de desempleo no aceleradora de la inflaciónnon-accelerating-inflation rate of unemployment
gen.tasa de deserción escolarattrition rate
tech.tasa de desmultiplicaciónreduction ratio
commer.tasa de deteriorospoilage rate of a product
dril.tasa de dilucióndilution rate
econ.tasa de disminución normalattrition rate
meteorol.tasa de drenaje del suelosoil drainage rate
tax.tasa de efecto equivalente a derechos de aduanacharge having an effect equivalent to a custom duty
fisherytasa de ejecución agregadaaggregate implementation rate
gen.tasa de eliminaciónattrition rate
anim.husb.tasa de eliminación selectivaculling rate
UNtasa de emisiónemission rate
UNtasa de emisiónrate of discharge
UNtasa de emisiónrate of emission
UNtasa de emisióndischarge rate
social.sc., empl.tasa de empleo generaloverall employment rate
gen.tasa de enfermos en una poblaciónmorbidity
gen.tasa de enfermos en una poblacióndiseased state
account.tasa de error aceptabletolerable error rate
account.tasa de error aceptableacceptable error rate
snd.rec.tasa de error multiciclomultipass error rate
ed.tasa de escolarizaciónschooling rate
meteorol.tasa de evaporación media anualmean annual evaporation rate
tech.tasa de expansiónratio of expansion
fisherytasa de explotaciónexploitation rate
fisherytasa de explotaciónrate of exploitation
anim.husb.tasa de explotaciónofftake rate
fisherytasa de explotaciónharvesting rate
fisherytasa de explotaciónamount of fishing
fin.tasa de fallidosNPL ratio
stat.tasa de fallos constanteconstant failure rate
gen.tasa de falta de mejoríanon-response rate
R&D.tasa de fatalidadfatality rate
R&D.tasa de fatalidaddeath rate
R&D.tasa de fatalidadcrude mortality rate
R&D.tasa de fatalidadmortality rate
gov., social.sc., health.tasa de fecundidadgeneral fertility rate
gov., social.sc., health.tasa de fecundidad generalgeneral fertility rate
gov., social.sc., health.tasa de fecundidad generalfertility rate
pharma.Tasa de fertilidad generalGeneral fertility rate
food.serv.tasa de fijación de nitrógenonitrogen growth index
dril.tasa de filtraciónfiltration rate
gen.tasa de fluenciaparticle fluence rate
gen.tasa de fluenciaflux density
gen.tasa de fluenciaparticle flux density
gen.tasa de fluenciaflux
gen.tasa de fluencia de partículasparticle fluence rate
gen.tasa de fluencia de partículasparticle flux density
gen.tasa de fluencia de partículasflux density
gen.tasa de fluencia de partículasflux
gen.tasa de fluencia de partículasfluence rate
econ.tasa de formación del ahorrorate of saving
gen.tasa de fracaso escolarattrition rate
stat., lab.law.tasa de frecuencia en el sector de la industriaindustry frequency rate
med.tasa de fuga radiactiva admisiblepermissible activity leak rate
math.tasa de fundamentalrelative fundamental content
math.tasa de fundamentalfundamental factor
meteorol.tasa de fusiónmelt rate
ed.tasa or ìndice de graduacióngraduation rate (or titulación)
dril.tasa de hinchamientoswelling rate
gen.tasa de humedadwetness factor
gen.tasa de humedadwetness coefficient
fin.tasa de impago de un añoone-year default rate
patents.tasa de impresión de un nuevo folletofee for the printing of a new specification
fin.tasa de impuestotax rate
med.tasa de incidencia por persona-tiempoperson-time incidence rate
stat.tasa de incremento del empleoaccession rate
pharma.Tasa de incremento naturalNatural rate of increase
pharma.Tasa de incremento naturalNatural rate of decrease
lawtasa de informereport fee
patents.tasa de inscripción en el registrofee for the recording of the transfer
tech.tasa de intercambio de aguawater mean residence time
tech.tasa de intercambio de aguawater exchange rate
tech.tasa de intercambio de aguawater turnover rate
life.sc.tasa de intercambio en los lugares de interacciónrate of exchange at interactive sites
fin.tasa de interes del consumoconsumption rate of interest
gen.tasa de interrupción de la vacunaciónvaccination drop-out rate
gen.tasa de interrupción del tratamientodefaulter rate
forestr.tasa de interésinterest rate
forestr.tasa de interésrate of interest
real.est.tasa de interésinterest rate
fin.tasa de interés ajustableadjustable rate
fin.tasa de interés completamente indexadafully indexed rate
fin.tasa de interés compuestacompound interest rate
econ.tasa de interés contableAccounting Rate of Interest
ed.tasa de interés correspondiente al rendimiento de bonosbond equivalent rate
econ.tasa de interés de cuentaAccounting Rate of Interest
stat.tasa de interés de depósitodeposit rate
fin.tasa de interés de equilibrio del mercadomarket-clearing interest rate
stat., fin.tasa de interés de las primas pagadas por los bancosbanks'prime interest rate
fin.tasa de interés del financiamiento combinadoblended interest rate
real.est.tasa de interés del pagarénote rate
fin.tasa de interés efectivareal interest rate
fin.tasa de interés efectivaeffective interest rate
real.est.tasa de interés fijafixed interest rate
econ.tasa de interés fijoset interest rate
econ.tasa de interés fijoset rate of interest
agric.tasa de interés fijofixed rate of interest
econ.tasa de interés flotantefloating rate
econ.tasa de interés flotantevariable interest rate
econ.tasa de interés flotantevariable rate
econ.tasa de interés flotantefloating interest rate
econ.tasa de interés flotantemoving interest rate
real.est.tasa de interés inicialinitial interest rate
fin.tasa de interés inmodificablelocked in interest rates
fin.tasa de interés inmodificablelock in interest rates
agric.tasa de interés legallegal rate of interest
fin.tasa de interés marginalincremental borrowing rate
real.est.tasa de interés máximainterest rate ceiling
real.est.tasa de interés máximainterest rate cap
real.est.tasa de interés máxima durante la vigencia del préstamolifetime cap
real.est.tasa de interés mínimainterest rate floor
fin.tasa de interés mínima/máximaminimum/maximum interest rate
econ.tasa de interés móvilfloating rate
econ.tasa de interés móvilvariable rate
econ.tasa de interés móvilfloating interest rate
econ.tasa de interés móvilvariable interest rate
econ.tasa de interés móvilmoving interest rate
stat.tasa de interés realreal interest rate
stat.tasa de interés real de las primas pagadas por los bancosbanks'real prime interest rate
fin.tasa de interés sobre los depósitosborrowing rate
fin.tasa de interés sobre los depósitosdeposit rate
fin.tasa de interés sobre los depósitosdepositor rate of interest
fin.tasa de interés sobre los depósitosborrowing interest rate
ed.tasa de interés topeinterest rate cap ceiling
real.est.tasa de interés variablevariable rate
ed.tasa de interés variablevariable interest rate
fin.tasa de interés índiceindex rate
econ.tasa de inversionesrate of investment ratio of gross investments to gross national product
health.tasa de kermakerma rate
soil.tasa de la movilización del suelosoil redistribution rate
soil.tasa de la redistribución del suelosoil redistribution rate
patents.tasa de la solicitudfiling fee
food.serv.tasa de letalidadlethal rate
econ.tasa de liquidez de la economíaliquidity ratio of the economy
meteorol.tasa de llegadasAirport Acceptance Rate
meteorol.tasa de lluviarain rate
meteorol.tasa de lluvia determinada por microondasmicrowave rain rate
stat.tasa de los depósitos bancariosdeposit rate
fin.tasa de los fondos federalesfederal funds rate
fin.tasa de los préstamoslending rate
gen.tasa de malogro escolarattrition rate
UN, account.tasa de mantenimientomaintenance rate
R&D.tasa de mortalidadcrude mortality rate
R&D.tasa de mortalidad brutadeath rate
R&D.tasa de mortalidad brutafatality rate
R&D.tasa de mortalidad brutacrude mortality rate
R&D.tasa de mortalidad brutamortality rate
UN, AIDS.tasa de mortalidad de lactantesinfant mortality rate
med.tasa de mortalidad de los menores de cinco añosunder-5 mortality rate
med.tasa de mortalidad de los menores de cinco añosunder-five mortality rate
stat., health.tasa de mortalidad de niños menores de cinco añosunder-five mortality rate
UN, AIDS.tasa de mortalidad de niños pequeñoschild mortality rate (menores de cinco años, véase infant mortality)
math.tasa de mortalidad dependiente de la edadinstantaneous death rate
stat.tasa de mortalidad dependiente de la edadhazard function
math.tasa de mortalidad dependiente de la edadforce of mortality
math.tasa de mortalidad dependiente de la edadage-specific death rate
med.tasa de mortalidad derivada de la maternidadmaternal mortality rate
gen.tasa de mortalidad en la niñezinfant and child mortality rate
stat.tasa de mortalidad en menores de 5 añosunder-5 mortality rate
stat., demogr.tasa de mortalidad en menores de 5 añoschild mortality rate
med.tasa de mortalidad fetalintra-uterine mortality rate
med.tasa de mortalidad fetalrate of mortality in utero
med.tasa de mortalidad fetalfoetal death rate
med.tasa de mortalidad fetalfoetal mortality rate
med.tasa de mortalidad in uterorate of mortality in utero
med.tasa de mortalidad in uterointra-uterine mortality rate
med.tasa de mortalidad in uterofoetal death rate
med.tasa de mortalidad in uterofoetal mortality rate
econ., med.tasa de mortalidad infantilinfant death rate
pharma.tasa de mortalidad infantilchild death rate
econ., med.tasa de mortalidad infantilinfant mortality rate
econ., med.tasa de mortalidad infantilinfant mortality
gen.tasa de mortalidad infantilinfant and child mortality rate
med.tasa de mortalidad intrauterinarate of mortality in utero
med.tasa de mortalidad intrauterinafoetal death rate
med.tasa de mortalidad intrauterinaintra-uterine mortality rate
med.tasa de mortalidad intrauterinafoetal mortality rate
med.tasa de mortalidad maternamaternal death rate
fisherytasa de mortalidad natural instantáneainstantaneous rate of natural mortality
fisherytasa de mortalidad natural instantáneanatural mortality coefficient
fisherytasa de mortalidad natural instantáneanatural mortality instantaneous rate
pharma.Tasa de mortalidad neonatalNeonatal mortality rate
econ., med.tasa de mortalidad neonatalneonatal mortality rate
pharma.Tasa de mortalidad neonatal precozEarly neonatal mortality rate
pharma.tasa de mortalidad neonatal tardíalate neonatal mortality rate
math.tasa de mortalidad por edadinstantaneous death rate
math.tasa de mortalidad por edadhazard function
math.tasa de mortalidad por edadforce of mortality
stat.tasa de mortalidad probableinstantaneous death rate
pharma.Tasa de mortalidad proporcionalProportionate mortality rate
fisherytasa de mortalidad totaltotal mortality rate
fisherytasa de mortalidad total instantáneatotal mortality coefficient
fisherytasa de mortalidad total instantáneatotal mortality instantaneous rate
econ.tasa de movimientoturnover rate
gen.tasa de muertes en una poblaciónmortality
econ.tasa de obligacionesbond rate
magn.tasa de ondulación de crestapeak-ripple factor
magn.tasa de ondulación efectivar.m.s.-ripple factor
polit.tasa de participantes en formacióntraining participation rate The proportion or percentage of persons eligible for a training course or programme who actually participate in or benefit from it (Proporción o porcentaje de las personas que reúnen las condiciones necesarias para participar en un curso o programa de formación y que realmente asisten a él o se benefician de tal formación)
polit.tasa de participantes en formacióntraining participation rate
meteorol.tasa de percolaciónpercolation rate
gen.tasa de permanencia en la escuelaretention rate
tech.tasa de permeabilidadseepage rate
tech.tasa de permeabilidadpermeability rate
patents.tasa de perpetuación de la pruebafee for the conservation of evidence
med.tasa de portacióncarrier rate
meteorol.tasa de precipitación convectivaconvective precipitation rate
meteorol.tasa de precipitación media mensualmonthly mean precipitation rate
fin., polit.tasa de presentación a la aduanapresentation to customs charge
fin., polit.tasa de presentación a la aduanacustoms clearance fee
R&D.tasa de producciónproduction rate
stat.tasa de prolificidadprolificacy rate
gen.tasa de promoción de los alumnos al grado siguienterate at which students advance to the next grade
econ.tasa de préstamos sobre títulosrate for advances on securities
econ.tasa de préstamos sobre valoresrate for loans on collateral
UN, account.tasa de puestos ocupadosincumbency rate
fin.tasa de recaudación de contribucionesrate of collection of contributions
fin.tasa de recaudación de contribucionescollection
fin., commun.tasa de recogida en el domicilio del expedidorcharge for collection from the sender's address
gen.tasa de recuperación de los costos de apoyo indirectoindirect support cost rate
tech.tasa de reducciónreduction ratio
econ.tasa de reembolsorepayment rate
tech.tasa de reemplazo de aguawater mean residence time
tech.tasa de reemplazo de aguawater exchange rate
tech.tasa de reemplazo de aguawater turnover rate
anim.husb.tasa de rendimientoreturn rate
anim.husb.tasa de rendimientoofftake rate
gen.tasa de rendimientorate of return
econ.tasa de rendimiento adicionalrate of additional returns
fin.tasa de rendimiento de la obligaciónbond yield
fin.tasa de rendimiento esperado a largo plazo de los activos del planexpected long-term rate of return on plan assets pension accounting
fin.tasa de rendimiento interno de la inversióninternal rate of return of the investment
fin.tasa de rentabilidadreturn
econ.tasa de rentabilidad aceptablecut-off rate
econ.tasa de rentabilidad interna TRIdiscount measures
econ., fin.tasa de rentabilidad sobre los fondos propiosrate of return on consolidated own funds
stat., health.tasa de reproducción para ambos sexosjoint reproduction rate
fin., commun.tasa de respuesta a un aviso de falta de entregacharge for reply to an advice of non-delivery
work.fl.tasa de respuesta no pertinentenoise ratio
work.fl.tasa de respuesta no pertinentenoise factor
law, industr.tasa de restituciónfee for the reestablishment of rights
fin.tasa de retención de los clientesclient retention rate
gen.tasa de retención escolarretention rate
patents.tasa de revisión de la fijación de costasfee for reviewing the amount of the costs
lawtasa de revisión del importe de las costasfee for reviewing the amount of the costs
stat., scient.tasa de riesgo decrecientedecreasing hazard rate
health.tasa de rotación de camasbed turnover rate
health.tasa de rotación de camasbed rotation rate
tax.tasa de salida de un paísexit tax
clim.tasa de secuestrorate of sequestration
dril.tasa de separaciónrate of separation
gen.tasa de separación del servicioattrition rate
vet.med.tasa de seroconversiónsero-conversion rate
anim.husb.tasa de seroconversiónseroconversion rate
R&D.tasa de siembrastocking rate
agric.tasa de siembraseeding rate
fin., insur., busin.tasa de siniestralidadloss ratio
fin., insur., busin.tasa de siniestralidadclaims ratio
insur.tasa de siniestralidad superior a la mediaabove-average claims ratio
anim.husb.tasa de sobrecargaoverstocking rate
comp., MStasa de solvenciasolvency ratio (An indicator of a company's ability to meet its long-term financial obligations, calculated by dividing net worth by total assets)
stat., social.sc.tasa de sostenimiento de la vejezpotential support ratio
stat., social.sc.tasa de sostenimiento de la vejezold age support ratio
med.tasa de supervivencia a los cinco añosfive-year survival rate
polit.tasa de sustituciónearnings replacement rate The portion of a reference salary, either final earnings or on an average over several years, replaced by the pension (La parte de un salario referencial, sean ingresos finales o un promedio calculado en base a varios años, reemplazada por la pensión)
social.sc.tasa de sustitución de las pensionesreplacement rate
meteorol.tasa de trabajorate of work
fin.tasa de transferenciaremittance fee
fin.tasa de transferenciatransfer charge
fin.tasa de transferenciaremittance charge
meteorol.tasa de transpiracióntranspiration rate
tax.tasa de trámites aduaneroscustoms clearance fee
gen.tasa de usuario de red fijafixed network user rate
gen.tasa de usuario del interfaz aéreo máximo posiblemaximum possible air interface user rate
gen.tasa de usuario del interfaz aéreo máximo posiblemaximum possible AIUR
UN, account.tasa de vacantes uniformeuniform vacancy rate
fin.tasa del mercado de capitalescapital market rate
fin.tasa del mercado de dinerocash market rate
econ.tasa diferencial de rentabilidadincremental rate of return
econ.tasa efectiva de interésannual percentage rate of interest
econ.tasa efectiva de interéseffective rate of interest
tech.tasa efectiva de trabajoallowable working stress
gen.tasa exagerada de glucosa en la sangrehyperglycaemia
gen.tasa exagerada de glucosa en la sangrehigh blood sugar
econ.tasa fija de interésset rate of interest
econ.tasa fija de interésset interest rate
econ.tasa fija de interésfixed rate of interest
fin.tasa implìcita de interésimplicit rate
R&D.tasa instantánea de crecimiento ginstantaneous growth rate g
fisherytasa instantánea de mortalidad naturalnatural mortality coefficient
fisherytasa instantánea de mortalidad naturalinstantaneous rate of natural mortality
fisherytasa instantánea de mortalidad naturalnatural mortality instantaneous rate
fin., account.tasa interna de rentabilidadeconomic rate of return
fin., account.tasa interna de rentabilidadinternal rate of return
fin., account.tasa interna de rentabilidaddiscounted cash flow yield
fin., account.tasa interna de retornointernal rate of return
fin., account.tasa interna de retornoeconomic rate of return
fin., account.tasa interna de retornodiscounted cash flow yield
fisherytasa intrínseca de crecimiento de la biomasaintrinsic rate of the biomass growth
UN, account.tasa media anual de inflaciónaverage annual rates of inflation
econ.tasa media de aumentoaverage rate of increase
fin.tasa multilateral de intercambiomultilateral interbank fee
fin.tasa multilateral de intercambiomultilateral interchange fee
fin.tasa multilateral de intercambiomultilateral interbank exchange fee
patents.tasa nacional por la solicitud de registro internacional de una marca de fábrica o de comercionational fee for the application for international registration of a trademark
fin.tasa natural de desempleonatural rate of unemployment
gen.tasa neta de escolarizaciónnet enrolment rate
gen.tasa neta de matrículanet enrolment rate
immigr.tasa neta de migracióncrude rate of net migration
econ.tasa oficial de redescuentobank rate
med.tasa para el examen de la solicitudfee payable for the examination of the application
lawtasa por designación de la solicitud inicialdesignation fee in respect of the earlier application
lawtasa por la expedición de una copiafee for issuing copy
law, industr.tasa por la restitución de derechosfee for the reestablishment of rights
law, industr.tasa por la restitución de derechosfee for restitutio in integrum
lawtasa por la tramitación de una solicitud específicafee for processing a specific request
tax., transp.tasa por la utilización de las carreteras por los vehículos pesadosCharges for the use of roads by heavy goods vehicles
agric.tasa por las operaciones de despiecefee for cutting operations
patents.tasa por revisión de la fijación de los gastos procesales que han de reembolsarsefee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded
fin.tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertidorate of return on capital employed
lawtasa relativa al Boletín Oficial de la Oficinafee in respect of the Official Gazette of the Office
econ., environ.tasa sobre la destrucción de capital naturalnatural capital depletion tax
fin., environ.tasa sobre los puntos de caudalpeak flow charge
fin.tope de tasa de interés periódicoperiodic rate cap
ed.ìndice de tasa de participaciónParticipation Rate Index cohort default rate
Showing first 500 phrases

Get short URL